“垂杨吹絮暖生烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂杨吹絮暖生烟”出自哪首诗?
答案: “垂杨吹絮暖生烟”出自: 宋代 张守的 《春晚即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí yáng chuī xù nuǎn shēng yān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“垂杨吹絮暖生烟”的上一句是什么?
答案:
“垂杨吹絮暖生烟”的上一句是: 宿麦吐芒风卷浪 , 诗句拼音为: sù mài tǔ máng fēng juàn làng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“垂杨吹絮暖生烟”的下一句是什么?
答案: “垂杨吹絮暖生烟”的下一句是: 送春莺友分明语 , 诗句拼音为: sòng chūn yīng yǒu fēn míng yǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“垂杨吹絮暖生烟”全诗
春晚即事 (chūn wǎn jí shì)
风条日萼半披残,不用登临意惘然。
宿麦吐芒风卷浪,垂杨吹絮暖生烟。
送春莺友分明语,并水鳬雏取次眠。
触眼风光浑有味,人生行乐且加鞭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“垂杨吹絮暖生烟”繁体原文
春晚即事
風條日萼半披殘,不用登臨意惘然。
宿麥吐芒風卷浪,垂楊吹絮暖生煙。
送春鶯友分明語,並水鳬雛取次眠。
觸眼風光渾有味,人生行樂且加鞭。
“垂杨吹絮暖生烟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风条日萼半披残,不用登临意惘然。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宿麦吐芒风卷浪,垂杨吹絮暖生烟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送春莺友分明语,并水鳬雏取次眠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
触眼风光浑有味,人生行乐且加鞭。
“垂杨吹絮暖生烟”全诗注音
风条日萼半披残,不用登临意惘然。
宿麦吐芒风卷浪,垂杨吹絮暖生烟。
送春莺友分明语,并水鳬雏取次眠。
触眼风光浑有味,人生行乐且加鞭。
“垂杨吹絮暖生烟”全诗翻译
译文:
风条上的花萼已经半掩,看起来有些凌乱残败,我不再登上高处,心中感慨迷茫。
宿麦吐出芒刺,风卷起波浪,垂柳吹散絮絮,温暖的烟雾缭绕。
送别春天的莺鸟,友情真挚,语言明了,水中的野鸭带着小鸭子快乐地游弋。
看着眼前的风景,心中充满了美好的情趣,人生就像行乐一样,更应该加快脚步,积极向前。
总结:诗人写下了四个景物描写,每一幅景色都有其特有的韵味和意境。整首诗透露出诗人对自然美景的赞叹,以及对生活积极向上的态度。
“垂杨吹絮暖生烟”相关诗句:
- 垂杨吹絮暖生烟 出自 [宋] 张守 ·《春晚即事 》
- 烟径杨吹絮 出自 [宋] 洪适 ·《雪诗用晁无咎韵 》
- 风絮露垂杨 出自 [唐] 张潮 ·《句 》
- 絮乱垂杨道 出自 [宋] 赵拚 ·《暖风 》
- 杨柳细吹絮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王万里赴阙 》
- 杨柳吹堕絮 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 鱼浪晴吹絮暖 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其一 》
- 风暖市楼吹絮雪 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其二 》
- 一阵暖风吹絮乱 出自 [宋] 韩淲 ·《断桥 》
- 暖将絮过忽吹还 出自 [宋] 杨万里 ·《柳絮 》
- 东风吹落杨花絮 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄征夫 》
- 东风吹起杨花絮 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄征夫 》
- 谷暖烟絮乱 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 谷暖烟絮乱 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 垂杨暖自绿 出自 [宋] 吴则礼 ·《晚步 》
- 不种垂杨拂暖茸 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧民望扶疎堂二首 其一 》
- 砌台春暖映垂杨 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二五 》
- 暖映垂杨曲槛边 出自 [宋] 王禹偁 ·《杏花 其二 》
- 柳垂轻絮拂晴烟 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵春登楼 》
- 西风吹垂杨 出自 [唐] 孟郊 ·《暮秋感思 一 》