“烟外垂杨绿意多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟外垂杨绿意多”出自哪首诗?
答案: “烟外垂杨绿意多”出自: 宋代 韩琦的 《北塘春雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān wài chuí yáng lǜ yì duō ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“烟外垂杨绿意多”的上一句是什么?
答案:
“烟外垂杨绿意多”的上一句是: 风前芳杏红香减 , 诗句拼音为: fēng qián fāng xìng hóng xiāng jiǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“烟外垂杨绿意多”的下一句是什么?
答案: “烟外垂杨绿意多”的下一句是: 声落檐牙飞短瀑 , 诗句拼音为: shēng luò yán yá fēi duǎn pù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“烟外垂杨绿意多”全诗
北塘春雨 (běi táng chūn yǔ)
叶叶轻云帐薄罗,坐看膏泽洒庭柯。
风前芳杏红香减,烟外垂杨绿意多。
声落檐牙飞短瀑,点匀池面起圆波。
晴来西北凭栏望,拂黛遥峯濯万螺。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烟外垂杨绿意多”繁体原文
北塘春雨
葉葉輕雲帳薄羅,坐看膏澤灑庭柯。
風前芳杏紅香減,煙外垂楊綠意多。
聲落簷牙飛短瀑,點勻池面起圓波。
晴來西北凭欄望,拂黛遥峯濯萬螺。
“烟外垂杨绿意多”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
叶叶轻云帐薄罗,坐看膏泽洒庭柯。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风前芳杏红香减,烟外垂杨绿意多。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
声落檐牙飞短瀑,点匀池面起圆波。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晴来西北凭栏望,拂黛遥峯濯万螺。
“烟外垂杨绿意多”全诗注音
叶叶轻云帐薄罗,坐看膏泽洒庭柯。
风前芳杏红香减,烟外垂杨绿意多。
声落檐牙飞短瀑,点匀池面起圆波。
晴来西北凭栏望,拂黛遥峯濯万螺。
“烟外垂杨绿意多”全诗翻译
译文:
叶叶轻云帐薄罗,坐看膏泽洒庭柯。
像轻飘的云朵一样,帐篷覆盖得薄如罗纱,我坐在里面观赏着油亮的植物叶上洒下的露珠。
风前芳杏红香减,烟外垂杨绿意多。
在微风吹拂下,芳香的杏花渐渐凋谢,而在远处的烟雾之外,垂柳的绿色意境却更加丰盈。
声落檐牙飞短瀑,点匀池面起圆波。
声音从屋檐的牙口飘落下来,像短暂的瀑布,点点水滴落在池塘中,掀起圆圆的涟漪。
晴来西北凭栏望,拂黛遥峯濯万螺。
天气晴朗时,我凭栏远望西北方向,看见山峰探出云雾,仿佛是远处的蓝色峰峦洗涤着无数贝壳。
“烟外垂杨绿意多”相关诗句:
- 烟外垂杨绿意多 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘春雨 》
- 一树垂杨楼外绿 出自 [宋] 吕江 ·《春晚二绝 其一 》
- 暝烟绿暗垂杨道 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 垂杨几处绿烟浓 出自 [唐] 钱起 ·《汉武出猎 》
- 绿杨结烟垂袅风 出自 [唐] 李白 ·《阳春歌 》
- 斜立垂杨烟外枝 出自 [宋] 释道潜 ·《溪上 》
- 绿杨烟外一锺山 出自 [宋] 任希夷 ·《青溪 其三 》
- 绿杨多处有人烟 出自 [唐] 武元衡 ·《渡淮 》
- 万树绿杨垂 出自 [唐] 韩偓 ·《早起五言三韵 》
- 长杨绿自垂 出自 [宋] 宋祁 ·《出郊 》
- 绿杨垂嫩色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 解缆垂杨绿 出自 [唐] 徐铉 ·《送龚明府九江归宁 》
- 垂杨照溪绿 出自 [宋] 范成大 ·《道中古意二绝 其一 》
- 绿杨垂野渡 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送韦邕少府归锺山 》
- 解缆垂杨绿 出自 [宋] 徐铉 ·《送龚明府九江归宁 》
- 春景绿杨垂 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和燕公别㴩湖 》
- 垂杨拂绿水 出自 [唐] 李白 ·《折杨柳 》
- 垂杨暖自绿 出自 [宋] 吴则礼 ·《晚步 》
- 两岸绿垂杨 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 鸿禧观 》
- 垂杨拂波绿 出自 [宋] 薛师传 ·《六桥闲步 其二 》