“定知公等非凡客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定知公等非凡客”出自哪首诗?
答案: “定知公等非凡客”出自: 宋代 王庭珪的 《和胡观光登酒楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng zhī gōng děng fēi fán kè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“定知公等非凡客”的上一句是什么?
答案:
“定知公等非凡客”的上一句是: 楼中翫月苦淹留 , 诗句拼音为: lóu zhōng wán yuè kǔ yān liú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“定知公等非凡客”的下一句是什么?
答案: “定知公等非凡客”的下一句是: 要是人间第一流 , 诗句拼音为: yào shi rén jiān dì yī liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“定知公等非凡客”全诗
和胡观光登酒楼 (hé hú guān guāng dēng jiǔ lóu)
李白夜登孙楚楼,楼中翫月苦淹留。
定知公等非凡客,要是人间第一流。
玉勒穿花回曲径,银槽泻酒注深瓯。
遥观翠幕张灯处,小妇鸣筝在上头。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“定知公等非凡客”繁体原文
和胡觀光登酒樓
李白夜登孫楚樓,樓中翫月苦淹留。
定知公等非凡客,要是人間第一流。
玉勒穿花回曲徑,銀槽瀉酒注深甌。
遙觀翠幕張燈處,小婦鳴箏在上頭。
“定知公等非凡客”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
李白夜登孙楚楼,楼中翫月苦淹留。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定知公等非凡客,要是人间第一流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉勒穿花回曲径,银槽泻酒注深瓯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥观翠幕张灯处,小妇鸣筝在上头。
“定知公等非凡客”全诗注音
李白夜登孙楚楼,楼中翫月苦淹留。
定知公等非凡客,要是人间第一流。
玉勒穿花回曲径,银槽泻酒注深瓯。
遥观翠幕张灯处,小妇鸣筝在上头。
“定知公等非凡客”全诗翻译
译文:
李白在夜晚登上孙楚楼,楼中赏月,不舍离去。
他明白定知公等并非普通的客人,而是人间最杰出的人物。
他像玉勒马穿行花丛回来,又像银槽倾泻酒满深瓯。
从远处观赏翠幕拉开,灯火辉映,有个小妇人弹着筝在楼上。
全文总结:诗人李白在夜晚登上孙楚楼,楼中赏月,被美景所深淹留。他称赞登楼的宾客都是非凡之人,排名第一。然后用形象的比喻描绘自己回家的路途犹如玉勒马穿花、银槽酒满深瓯。最后,他遥望着遍地张灯结彩的景象,感叹楼上有位小妇人在弹奏筝音。整篇诗意境高远,展现了李白豪放不羁的个性和对美景的赞美之情。
“定知公等非凡客”总结赏析
赏析:: 诗《和胡观光登酒楼》描绘了夜晚李白与胡观光共登酒楼,抬头望月的情景。诗人以夜晚、登楼、翫月为背景,以展现夜色与友人共享美酒的愉悦。李白自豪地认为他们不是普通的客人,而是非凡之辈。他们在楼上欣赏着月亮,感叹自己应该是人间第一流的才子。诗人以优美的文字描绘了玉勒穿花回曲径,银槽泻酒注深瓯的景象,突显了酒楼的豪华与雅致。最后,诗人以遥望翠幕和小妇鸣筝来营造了酒楼内部的宴会氛围,烘托出友谊与欢乐的场景。
标签: 描景, 友谊, 饮酒
“定知公等非凡客”相关诗句:
- 定知公等非凡客 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光登酒楼 》
- 期公定非哙等伍 出自 [宋] 邓肃 ·《寄德裕县丞 》
- 有知定见非凡物 出自 [宋] 方信孺 ·《老人松 》
- 我知决定非凡鳞 出自 [宋] 陆游 ·《五月五日蜀州放解牓第一人杨监具庆下孤生怆然有感 》
- 乃知陆羽非凡客 出自 [宋] 张商英 ·《留题慧山寺 》
- 定非凡子须 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其一 》
- 大策定非凡所见 出自 [宋] 吕本中 ·《送胡明仲知永州 》
- 传来定非凡俗工 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 定应一笑非等闲 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 此客非凡客 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵朱宾老过我对月小酌一首 》
- 小物勤公定等差 出自 [宋] 曾几 ·《绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其二 》
- 自知凡骨定逢人 出自 [宋] 林逋 ·《华阳洞 》
- 自知凡骨定逢人 出自 [宋] 林逋叟 ·《华阳洞 》
- 定知凡物难爲寿 出自 [宋] 韩驹 ·《令人生日以画十六大阿罗汉爲寿仍作三颂以祝长年 其一 》
- 定知眷奬超凡私 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢刘仲宽惠茶 》
- 看公权奇非凡骨 出自 [宋] 张九成 ·《六月晦送孙少刘 》
- 箕公饮涧非凡水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冷泉亭 》
- 天公靳惜非凡材 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 暂游岭海非凡客 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘君鼎主簿登第累年家贫犹待阙欲游章贡谒梁提刑作诗送之 》
- 定知一等是虚心 出自 [宋] 释居简 ·《梵天僧舍金竹中有绿竹一茎 》