“暂游岭海非凡客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂游岭海非凡客”出自哪首诗?
答案: “暂游岭海非凡客”出自: 宋代 王庭珪的 《刘君鼎主簿登第累年家贫犹待阙欲游章贡谒梁提刑作诗送之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn yóu lǐng hǎi fēi fán kè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“暂游岭海非凡客”的上一句是什么?
答案:
“暂游岭海非凡客”的上一句是: 侯门应许曳长裾 , 诗句拼音为: hóu mén yīng xǔ yè cháng jū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“暂游岭海非凡客”的下一句是什么?
答案: “暂游岭海非凡客”的下一句是: 却上蓬瀛行秘书 , 诗句拼音为: què shàng péng yíng xíng mì shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暂游岭海非凡客”全诗
刘君鼎主簿登第累年家贫犹待阙欲游章贡谒梁提刑作诗送之 (liú jūn dǐng zhǔ bó dēng dì lèi nián jiā pín yóu dài quē yù yóu zhāng gòng yè liáng tí xíng zuò shī sòng zhī)
收科天陛几年余,犹似扬雄寂寞居。
霄汉又生新羽翼,侯门应许曳长裾。
暂游岭海非凡客,却上蓬瀛行秘书。
何日扁舟下螺浦,会看丹诏有新除。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“暂游岭海非凡客”繁体原文
劉君鼎主簿登第累年家貧猶待闕欲遊章貢謁梁提刑作詩送之
收科天陛幾年餘,猶似揚雄寂寞居。
霄漢又生新羽翼,侯門應許曳長裾。
暫遊嶺海非凡客,却上蓬瀛行秘書。
何日扁舟下螺浦,會看丹詔有新除。
“暂游岭海非凡客”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
收科天陛几年余,犹似扬雄寂寞居。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霄汉又生新羽翼,侯门应许曳长裾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂游岭海非凡客,却上蓬瀛行秘书。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
何日扁舟下螺浦,会看丹诏有新除。
“暂游岭海非凡客”全诗注音
收科天陛几年余,犹似扬雄寂寞居。
霄汉又生新羽翼,侯门应许曳长裾。
暂游岭海非凡客,却上蓬瀛行秘书。
何日扁舟下螺浦,会看丹诏有新除。
“暂游岭海非凡客”全诗翻译
译文:
收到皇恩天陛已经几年,依然像扬雄那样孤独寂寞地居住着。
天空中又诞生了新的仙鹤,我应该能在侯门之间穿梭,留下长长的裾袖。
虽然暂时游历过岭海,但我不是普通的客人,反而受命上蓬瀛,担任秘书之职。
何时才能驾着小船回到螺浦,那时或许能看到赐予官职的诏书。
“暂游岭海非凡客”总结赏析
赏析:: 诗人王庭珪以诗《刘君鼎主簿登第累年家贫犹待阙欲游章贡谒梁提刑作诗送之》表达了对友人刘君鼎主簿的美好祝愿和期待。首句以“收科天陛几年余”开篇,述说友人多年来苦读不辍,期待金榜题名,呼应了“犹似扬雄寂寞居”,显示友人长期奋斗和孤寂之感。接着描述友人在登科后将有所成就,有望步入仕途,充满了期待与憧憬。继而以“霄汉又生新羽翼”表现友人飞黄腾达的愿景,预示着友人将迎来新的官职。接下来以“侯门应许曳长裾”,形象地描绘友人将在高位受宠,尽展雄风。接着以“暂游岭海非凡客”表达友人即将辞官远游的豪情,展现出志存高远,豁达豪放之情。然后以“却上蓬瀛行秘书”形容友人将迈向神仙般的境地,寓意友人有望在仕途中建功立业。最后两句“何日扁舟下螺浦,会看丹诏有新除”,表达了对友人将来获得更高官位的祝愿和期待,以及期待友人早日获得皇帝的诏命。整首诗情感真挚,意蕴深远。
标签: 励志、祝愿、送友
“暂游岭海非凡客”相关诗句:
- 暂游岭海非凡客 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘君鼎主簿登第累年家贫犹待阙欲游章贡谒梁提刑作诗送之 》
- 暂游非俗客 出自 [宋] 释智圆 ·《题静虑院 》
- 岭转客暂息 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 游客远游新过岭 出自 [唐] 徐凝 ·《相思林 》
- 此客非凡客 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵朱宾老过我对月小酌一首 》
- 暂拂海池游 出自 [唐] 孟浩然 ·《卢明府早秋宴张郎中海园即事得秋字 》
- 暂滞海池游 出自 [唐] 卢象 ·《早秋宴张郎中海亭即事 》
- 乌号非岭海 出自 [唐] 陈元光 ·《太母魏氏半径题石 》
- 岭海非长策 出自 [宋] 黄公度 ·《与洪景伯 》
- 得作岭海游 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》
- 十年岭海游 出自 [宋] 李光 ·《食无肉 》
- 昔游岭海间 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 山丹 》
- 岭海英游少 出自 [宋] 黎献 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 岭海亦闲游 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》
- 定知公等非凡客 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光登酒楼 》
- 乃知陆羽非凡客 出自 [宋] 张商英 ·《留题慧山寺 》
- 暂别蓬莱海上游 出自 [唐] 吕岩 ·《真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人曰须酒醒耳顷忽失之但留诗曰 》
- 暂别蓬莱海上游 出自 [宋] 醉道人 ·《吴太守 》
- 客来暂游践 出自 [唐] 孟郊 ·《和皇甫判官游琅琊溪 》
- 金銮岭海等游戏 出自 [宋] 释善珍 ·《题东坡儋耳书西江月 》