“岂比鸟雀驯阶除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂比鸟雀驯阶除”出自哪首诗?
答案: “岂比鸟雀驯阶除”出自: 宋代 陆游的 《和范舍人病後二诗末章兼呈张正字 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ bǐ niǎo què xùn jiē chú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题2:“岂比鸟雀驯阶除”的上一句是什么?
答案:
“岂比鸟雀驯阶除”的上一句是: 请看蛟龙得云雨 , 诗句拼音为: qǐng kàn jiāo lóng dé yún yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题3:“岂比鸟雀驯阶除”的下一句是什么?
答案: “岂比鸟雀驯阶除”的下一句是: 舍人起视北门草 , 诗句拼音为: shè rén qǐ shì běi mén cǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“岂比鸟雀驯阶除”全诗
和范舍人病後二诗末章兼呈张正字 其二 (hé fàn shè rén bìng hòu èr shī mò zhāng jiān chéng zhāng zhèng zì qí èr)
士生不及庆歴初,下方元佑当勿疏。
请看蛟龙得云雨,岂比鸟雀驯阶除。
舍人起视北门草,学士归着东观书。
剑外老农亦吐气,醸酒畦花常晏如。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄○仄○。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
“岂比鸟雀驯阶除”繁体原文
和范舍人病後二詩末章兼呈張正字 其二
士生不及慶歴初,下方元祐當勿疏。
請看蛟龍得雲雨,豈比鳥雀馴階除。
舍人起視北門草,學士歸著東觀書。
劍外老農亦吐氣,醸酒畦花常晏如。
“岂比鸟雀驯阶除”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄○仄○。
士生不及庆歴初,下方元佑当勿疏。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
请看蛟龙得云雨,岂比鸟雀驯阶除。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
舍人起视北门草,学士归着东观书。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
剑外老农亦吐气,醸酒畦花常晏如。
“岂比鸟雀驯阶除”全诗注音
士生不及庆歴初,下方元佑当勿疏。
请看蛟龙得云雨,岂比鸟雀驯阶除。
舍人起视北门草,学士归着东观书。
剑外老农亦吐气,醸酒畦花常晏如。
“岂比鸟雀驯阶除”全诗翻译
译文:
士生虽未及庆历初年,但在下方元佑年间也不应被忽视。请看蛟龙得到雨水滋润,岂能与普通鸟雀在平地上驯养一样。身为舍人的你起身观看北门的草木,学士归来专心著书于东观。剑外的老农也能喘息舒气,酿酒之畦中的花朵常常静谧如常。
全诗描述了士生不甘平庸,渴望在年轻时就有所成就,虽然未能在庆历初年达到目标,但在下方元佑年间也不应轻视他的才能。接着用蛟龙和鸟雀的比喻,强调了士人的才华和气质与普通人有着本质上的差别。之后,描述了舍人和学士各自专注于自己的学业和修养,突显了他们的精进与自省。最后,描绘了剑外的老农在酿酒之间的宁静与舒适,彰显了他们不求名利,安于本分的态度。整首诗以对比和比喻的手法,赞美了士人的高尚品质和不同凡响的才华。
“岂比鸟雀驯阶除”相关诗句:
- 岂比鸟雀驯阶除 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人病後二诗末章兼呈张正字 其二 》
- 得食阶除鸟雀驯 出自 [唐] 杜甫 ·《南邻 》
- 阶除驯雀多 出自 [宋] 赵蕃 ·《小园早步 》
- 鸟雀驯除不动尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其五 》
- 鸟雀噪阶除 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 寂无鸟雀下阶除 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和谢其见访 》
- 阶前驯雀趁饥鸦 出自 [宋] 晁冲之 ·《和顔伯武丈山寺 》
- 野鹤驯阶除 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 阶除驯猛兽 出自 [宋] 司马光 ·《送守哲归庐山 》
- 驯除饥雀低飞去 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤雨记所见 》
- 傍砌鸟雀驯 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 依然鸟雀驯 出自 [宋] 刘敞 ·《新晴二首 其二 》
- 无心驯鸟雀 出自 [宋] 李吕 ·《读太白集 》
- 虚檐鸟雀驯 出自 [唐] 姚合 ·《过钦上人院 》
- 忘怀鸟雀驯 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 忘机鸟雀驯 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 斋余鸟雀驯 出自 [宋] 刘攽 ·《移居观音寺 》
- 羣雀下阶除 出自 [宋] 游九言 ·《园鹤 》
- 廷尉门前鸟雀驯 出自 [宋] 李正民 ·《买舟之苕溪 》
- 林壑春香鸟雀驯 出自 [唐] 牟融 ·《题道院壁 》