“信传鸿翼兼双砚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信传鸿翼兼双砚”出自哪首诗?
答案: “信传鸿翼兼双砚”出自: 宋代 冯时行的 《代简寄壁山诸友慈洞砚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìn chuán hóng yì jiān shuāng yàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“信传鸿翼兼双砚”的上一句是什么?
答案:
“信传鸿翼兼双砚”的上一句是: 临池已遣学山阴 , 诗句拼音为: lín chí yǐ qiǎn xué shān yīn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“信传鸿翼兼双砚”的下一句是什么?
答案: “信传鸿翼兼双砚”的下一句是: 物比鹅毛表寸心 , 诗句拼音为: wù bǐ é máo biǎo cùn xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“信传鸿翼兼双砚”全诗
代简寄壁山诸友慈洞砚 (dài jiǎn jì bì shān zhū yǒu cí dòng yàn)
闻道诸郎长似林,临池已遣学山阴。
信传鸿翼兼双砚,物比鹅毛表寸心。
书札总无缘懒病,襟怀堪寄有孤吟。
归装准拟随春色,岁酒须留待细斟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“信传鸿翼兼双砚”繁体原文
代簡寄壁山諸友慈洞硯
聞道諸郎長似林,臨池已遣學山陰。
信傳鴻翼兼雙硯,物比鵝毛表寸心。
書札總無緣懶病,襟懷堪寄有孤吟。
歸裝準擬隨春色,歲酒須留待細斟。
“信传鸿翼兼双砚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻道诸郎长似林,临池已遣学山阴。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
信传鸿翼兼双砚,物比鹅毛表寸心。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
书札总无缘懒病,襟怀堪寄有孤吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归装准拟随春色,岁酒须留待细斟。
“信传鸿翼兼双砚”全诗注音
闻道诸郎长似林,临池已遣学山阴。
信传鸿翼兼双砚,物比鹅毛表寸心。
书札总无缘懒病,襟怀堪寄有孤吟。
归装准拟随春色,岁酒须留待细斟。
“信传鸿翼兼双砚”全诗翻译
译文:
闻说诸位郎君才貌堂堂,坐在池边已经开始学习山阴文化。信纸传递起来像大鸿雁展翅,两支笔犹如比拟鹅毛般纤细,显示出他心思的周详。他的书札总是不厌其烦地传递,不因懒惰或疾病而有所中断,内心的情怀可以写成孤独的吟咏。回家的打点已经准备好,就等着春天的色彩,计划随春而归。岁月之中的美酒还需细细品味,不急于轻易斟酌。
全诗写了一个郎君勤学好古文,用功笔耕不辍的形象。他的学问和才华宛如广阔的森林,而他对文化的热爱,早已驱使他像大鸿雁一样传递书信,笔墨犹如细腻的鹅毛。他对学问和文化的热忱并没有因为懒惰或疾病而减损,仍然坚持用孤独的吟咏来表达内心的情怀。归家的计划早已准备妥当,只等着春天的到来。在岁月的长河里,美酒也需慢慢品味,不能草率急促地斟酌。全诗表现了诗人对勤学好古文的郎君的赞美和祝愿,也表达了对他才华与文化追求的崇敬之情。
“信传鸿翼兼双砚”相关诗句:
- 信传鸿翼兼双砚 出自 [宋] 冯时行 ·《代简寄壁山诸友慈洞砚 》
- 既传国信兼家信 出自 [唐] 崔致远 ·《行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢 》
- 千里晚沈鸿翼信 出自 [宋] 董嗣杲 ·《马头渡 》
- 鸿鴈悲飞困双翼 出自 [宋] 刘敞 ·《积雪示张翁 》
- 势淩鵰鹗双鸿翼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《皇甫乞诗爲赠因次其韵 》
- 遥信双鸿下 出自 [宋] 欧阳修 ·《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋着之趣作诗一百四十言爲寄且警激之 》
- 鸿传霜信入边州 出自 [宋] 赵葵 ·《塞曲 》
- 已无鸿雁传家信 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日书怀 》
- 道是宾鸿解传信 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第九拍 》
- 道是宾鸿解传信 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第九拍 》
- 去岁尚传鸿雁信 出自 [宋] 吴潜 ·《小至三诗呈景回制干并简同官 其三 》
- 不传鸿雁秦关信 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 双鱼传信肯慵开 出自 [宋] 张鎡 ·《送叶景良知严陵 》
- 交分每传双鲤信 出自 [宋] 冯山 ·《和岑岩起见寄 》
- 飞鸿历历传边信 出自 [宋] 戴复古 ·《遇张韩伯说边事 》
- 文雉双双彩翼开 出自 [宋] 王迈 ·《谢赵倅送双雉腊蹄 》
- 有书兼笔砚 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 双双锦翼长 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 鸳鸯湖 》
- 双双比翼翎 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 双双复抚翼 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 九 》