“昔爲比翼鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔爲比翼鸟”出自哪首诗?
答案: “昔爲比翼鸟”出自: 宋代 俞桂的 《古意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yán qíng mò mò ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“昔爲比翼鸟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔爲比翼鸟”已经是第一句了。
问题3:“昔爲比翼鸟”的下一句是什么?
答案: “昔爲比翼鸟”的下一句是: 美人久相隔 , 诗句拼音为: měi rén jiǔ xiāng gé ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“昔爲比翼鸟”全诗
古意 (gǔ yì)
无言情脉脉,美人久相隔。
道阻修且长,春草几番碧。
凤钗冷鬓云,鸾镜轻云羃。
昔为比翼鸟,今作孤飞翮。
愁绝寄郎衣,腰瘦裁宜窄。
平平平仄仄,仄平仄○仄。
仄仄平○○,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄○平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平○,平仄○平仄。
“昔爲比翼鸟”繁体原文
古意
無言情脉脉,美人久相隔。
道阻脩且長,春草幾番碧。
鳳釵冷鬢雲,鸞鏡輕雲羃。
昔爲比翼鳥,今作孤飛翮。
愁絕寄郎衣,腰瘦裁宜窄。
“昔爲比翼鸟”韵律对照
平平平仄仄,仄平仄○仄。
无言情脉脉,美人久相隔。
仄仄平○○,平仄仄平仄。
道阻修且长,春草几番碧。
仄平仄仄平,平仄○平仄。
凤钗冷鬓云,鸾镜轻云羃。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
昔为比翼鸟,今作孤飞翮。
平仄仄平○,平仄○平仄。
愁绝寄郎衣,腰瘦裁宜窄。
“昔爲比翼鸟”全诗注音
无言情脉脉,美人久相隔。
道阻修且长,春草几番碧。
凤钗冷鬓云,鸾镜轻云羃。
昔为比翼鸟,今作孤飞翮。
愁绝寄郎衣,腰瘦裁宜窄。
“昔爲比翼鸟”全诗翻译
译文:
美人久久地相隔,无言中传情意。道路阻隔修行之途漫长,春草多次变成了碧绿。凤钗冷冷地搁置在鬓云之间,鸾镜轻轻地映着云羃。曾经像比翼鸟般相依的两人,如今却成了孤独飞行的孤雁。愁苦使人绝望,只能将衣物寄托给远方的郎君,腰带因瘦弱而裁剪得更加窄小。整首诗抒发了离别之苦和相思之情,表达了对远方爱人的思念之情。
总结:
这首古诗描写了美人和爱人相隔重重,彼此之间无法用言语表达深情,面临困难与挑战。美人愁苦难忍,只能将衣物寄托远方的爱人。整首诗通过描绘离别之苦、相思之情,表达了对远方爱人的思念之情。
“昔爲比翼鸟”相关诗句:
- 昔爲比翼鸟 出自 [宋] 俞桂 ·《古意 》
- 愿爲比翼鸟 出自 [唐] 不详 ·《新林驿女吟示欧阳训 》
- 比翼鸟 出自 [宋] 刘宰 ·《石翁姥 》
- 在天愿作比翼鸟 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 好鸟岂劳兼比翼 出自 [唐] 韩偓 ·《妬媒 》
- 昔爲比丘相 出自 [宋] 释心道 ·《宣和改元改僧爲德士作偈 》
- 鸟旗翼翼留芳草 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 翼翼归鸟 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 翼翼归鸟 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 翼翼归鸟 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 翼翼归鸟 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 忆昔舜耕历山鸟爲耘 出自 [宋] 苏轼 ·《鸦种麦行 》
- 尊荣比蝉翼 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 太伯延陵 》
- 比翼谢长离 出自 [唐] 张九龄 ·《酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献 》
- 比翼复连形 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 比翼共翱翔 出自 [唐] 崔液 ·《拟古神女宛转歌二首 一 》
- 翼秪思鹣比 出自 [唐] 吴融 ·《个人三十韵 》
- 比翼黄鹤游 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》
- 比翼天上飞 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 禽因比翼珍 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 二 》