“身到蟾宫都几日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身到蟾宫都几日”出自哪首诗?
答案: “身到蟾宫都几日”出自: 宋代 王十朋的 《仰先生挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn dào chán gōng dōu jǐ rì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“身到蟾宫都几日”的上一句是什么?
答案:
“身到蟾宫都几日”的上一句是: 造物苦公深可怜 , 诗句拼音为: zào wù kǔ gōng shēn kě lián
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“身到蟾宫都几日”的下一句是什么?
答案: “身到蟾宫都几日”的下一句是: 名书鬼录已经年 , 诗句拼音为: míng shū guǐ lù yǐ jīng nián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“身到蟾宫都几日”全诗
仰先生挽词 (yǎng xiān shēng wǎn cí)
诸生衮衮登科第,造物苦公深可怜。
身到蟾宫都几日,名书鬼录已经年。
数同子厚无如命,才似韩公合在天。
慎水诸生哭相向,筑场无计媿前贤。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“身到蟾宫都几日”繁体原文
仰先生挽詞
諸生衮衮登科第,造物苦公深可憐。
身到蟾宮都幾日,名書鬼錄已經年。
數同子厚無如命,才似韓公合在天。
慎水諸生哭相向,築場無計媿前賢。
“身到蟾宫都几日”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
诸生衮衮登科第,造物苦公深可怜。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身到蟾宫都几日,名书鬼录已经年。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
数同子厚无如命,才似韩公合在天。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
慎水诸生哭相向,筑场无计媿前贤。
“身到蟾宫都几日”全诗注音
诸生衮衮登科第,造物苦公深可怜。
身到蟾宫都几日,名书鬼录已经年。
数同子厚无如命,才似韩公合在天。
慎水诸生哭相向,筑场无计媿前贤。
“身到蟾宫都几日”全诗翻译
译文:
诸位学子拥着华丽的衮衮之服登上科举殿堂,他们苦苦等待、辛辛苦苦地修行,可怜之情溢于言表。
他们奋斗了多少日子,终于在月宫的蟾宫中得到了封赏,名字也被记录在鬼神的册子上,这已经是多年前的事情了。
有些人的命运注定早早地脱颖而出,就像数算同子厚无法改变;而有些人的才华则像韩公那样天资出众,被天命所接纳。
慎重地泡在水中的学子们相互悼念,建筑庄严的场所已无法向前辈们致敬。
“身到蟾宫都几日”相关诗句:
- 身到蟾宫都几日 出自 [宋] 王十朋 ·《仰先生挽词 》
- 恍惚蟾宫身屡到 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂 》
- 几日到都门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩奉礼 》
- 蟾宫兄弟满清都 出自 [宋] 黄裳 ·《代探花郎 其一 》
- 疑到蟾宫里 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 步月径 》
- 蟾宫到者折 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 颇疑宵梦到蟾宫 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院看月呈子骏明叔 》
- 待到蟾宫向上吟 出自 [宋] 罗从彦 ·《和延年岩桂 》
- 鷁飞无复到蟾宫 出自 [宋] 吴芾 ·《挽王之先 》
- 好寻芳躅到蟾宫 出自 [宋] 郑清之 ·《赠陈童子 》
- 偶然两世到蟾宫 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其一 》
- 何人得到蟾蜍宫 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和彦猷晚宴明月楼二首 其一 》
- 荣到蟾宫父子同 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题范氏六桂堂 》
- 知是蟾宫几杵成 出自 [宋] 董嗣杲 ·《月丹花 》
- 银蟾宫近客身轻 出自 [宋] 曾汪 ·《送举人 》
- 身在蟾宫寒欲霜 出自 [宋] 张明中 ·《木犀五首 香 》
- 薄疑身世近蟾宫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和游双泉 其二 》
- 昔日蟾宫捣药时 出自 [宋] 连文凤 ·《赋黑兔 》
- 飞飞欲到蟾蜍宫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《月夜示子文 》
- 蟾宫隐隐步将到 出自 [唐] 路应 ·《游南雁荡 》