“隋河日照水悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隋河日照水悠悠”出自哪首诗?
答案: “隋河日照水悠悠”出自: 宋代 洪朋的 《河上二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí hé rì zhào shuǐ yōu yōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“隋河日照水悠悠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“隋河日照水悠悠”已经是第一句了。
问题3:“隋河日照水悠悠”的下一句是什么?
答案: “隋河日照水悠悠”的下一句是: 下水谁家泛彩舟 , 诗句拼音为: xià shuǐ shuí jiā fàn cǎi zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“隋河日照水悠悠”全诗
河上二绝 其二 (hé shàng èr jué qí èr)
隋河日照水悠悠,下水谁家泛彩舟。
回首白云千万叠,梦随飞橹到江头。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“隋河日照水悠悠”繁体原文
河上二絕 其二
隋河日照水悠悠,下水誰家泛綵舟。
回首白雲千萬疊,夢隨飛櫓到江頭。
“隋河日照水悠悠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
隋河日照水悠悠,下水谁家泛彩舟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首白云千万叠,梦随飞橹到江头。
“隋河日照水悠悠”全诗注音
隋河日照水悠悠,下水谁家泛彩舟。
回首白云千万叠,梦随飞橹到江头。
“隋河日照水悠悠”全诗翻译
译文:
隋河的水在阳光下泛着明亮的光芒,徐徐流淌,不急不缓。有一艘五颜六色的船,漂浮在水面上,不知道是哪家的船。
回头望去,天空中白云堆叠成千万层,美丽壮观。仿佛我跟随着划船的人,不受束缚地在梦境中飞行,一直飞到江头,尽情享受这自由自在的感觉。
“隋河日照水悠悠”总结赏析
赏析:这首诗《河上二绝 其二》是隋代洪朋创作的一首诗歌。诗人以舟行河上为背景,表现了自然景色和内心情感,具有浓厚的抒情色彩。
诗中以隋河的日照和彩舟泛水作为开篇,通过描绘光影和舟影的对比,营造出一幅宁静而美丽的画面。接着提到“回首白云千万叠”,通过白云的描写,强调了江景的壮丽和广阔,展现了大自然的壮丽景色,同时也暗示了诗人内心的遐想和追求。
最后两句“梦随飞橹到江头”,表达了诗人在舟行河上时,内心的遐想和向往。这里的“梦”既可以指诗人的憧憬和追求,也可以指诗人的幻想和心境,使整首诗更具诗意和抒情色彩。
“隋河日照水悠悠”相关诗句:
- 隋河日照水悠悠 出自 [宋] 洪朋 ·《河上二绝 其二 》
- 官河深水绿悠悠 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赠陈宗之 其一 》
- 河水悠悠向东去 出自 [唐] 戴叔伦 ·《边城曲 》
- 天河悠悠漏水长 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 秋夜曲二首 二 》
- 天河悠悠漏水长 出自 [唐] 王建 ·《秋夜曲二首 二 》
- 河水悠悠山之间 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》
- 银河一水夜悠悠 出自 [唐] 曹唐 ·《织女怀牵牛 》
- 悠悠斜日照江蓠 出自 [唐] 李中 ·《送仙客 》
- 云水悠悠何日已 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺怨 》
- 草长水远日悠悠 出自 [宋] 谢举廉 ·《戏题指纹鬭牛图 》
- 河水悠悠 出自 [唐] 不详 ·《浔阳渔父歌 》
- 玉水日悠悠 出自 [宋] 韩淲 ·《添倅至因谒之来访乃故相郡侯之子也 》
- 淇水日悠悠 出自 [唐] 宋之问 ·《使往天平军马约与陈子昂新乡爲期及还而不相遇 》
- 渭水日悠悠 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 悠悠之川兮泛彼淘河 出自 [宋] 薛季宣 ·《沈舟操 》
- 扫平河洛转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《初秋 》
- 长河横岭共悠悠 出自 [宋] 冯时行 ·《游白鹤山 》
- 悠悠送子长河曲 出自 [宋] 张耒 ·《农妇 》
- 长河悠悠去无极 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 出门行二首 一 》
- 悠悠秦晋山河在 出自 [宋] 晁说之 ·《途中 》