“当秋谷价贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当秋谷价贵”出自哪首诗?
答案: “当秋谷价贵”出自: 宋代 戴复古的 《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng qiū gǔ jià guì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“当秋谷价贵”的上一句是什么?
答案:
“当秋谷价贵”的上一句是: 三农哭岁饥 , 诗句拼音为: sān nóng kū suì jī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“当秋谷价贵”的下一句是什么?
答案: “当秋谷价贵”的下一句是: 出广米船稀 , 诗句拼音为: chū guǎng mǐ chuán xī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“当秋谷价贵”全诗
嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其二 (jiā xī jǐ hài dà hàn huāng gēng zǐ xià mài shú qí èr)
旱潦并为虐,三农哭岁饥。
当秋谷价贵,出广米船稀。
救死知吾拙,谋生恐计非。
固穷君子事,办采北山薇。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“当秋谷价贵”繁体原文
嘉熙己亥大旱荒庚子夏麥熟 其二
旱潦併爲虐,三農哭歲饑。
當秋穀價貴,出廣米船稀。
救死知吾拙,謀生恐計非。
固窮君子事,辦采北山薇。
“当秋谷价贵”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
旱潦并为虐,三农哭岁饥。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
当秋谷价贵,出广米船稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
救死知吾拙,谋生恐计非。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
固穷君子事,办采北山薇。
“当秋谷价贵”全诗注音
旱潦并为虐,三农哭岁饥。
当秋谷价贵,出广米船稀。
救死知吾拙,谋生恐计非。
固穷君子事,办采北山薇。
“当秋谷价贵”全诗翻译
译文:
旱灾和水患交替肆虐,三农因岁饥而哭泣。
当秋收的粮谷价格昂贵,运出的米船稀少。
我明白救死扶伤的能力有限,筹谋谋生之计恐怕不妥。
虽然身处贫困,但作为君子,我要努力从北山的薇草中寻求谋生之道。
总结:
诗人描述了旱潦和水患交替侵袭的困境,使三农陷入岁饥的苦境。谷价高涨,米船运输不畅,生活异常艰难。诗人自知有限的能力难以拯救所有的死难,对生计之道也心存疑虑。然而,他秉持君子的品德,努力寻求在北山薇草中采取谋生之策。
“当秋谷价贵”相关诗句:
- 当秋谷价贵 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其二 》
- 休言谷价贵 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其五 》
- 谷价方腾贵 出自 [宋] 王禹偁 ·《蔬食示舍弟禹圭并嘉佑 》
- 当遣纸价贵洛阳 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邮文秀才 》
- 南中纸价当日贵 出自 [唐] 苏涣 ·《赠零陵僧 》
- 谷量牛马未当价 出自 [宋] 饶节 ·《向居卿所藏灵壁石歌 》
- 当年声价辉阳谷 出自 [宋] 邓肃 ·《林提学挽词 》
- 贵价精神贱价用 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○一 》
- 贵价精神贱价卖 出自 [宋] 释广闻 ·《水石上相赞 其二 》
- 空随文价贵 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得纸送朱严 》
- 锦成贵无价 出自 [宋] 许棐 ·《染丝上春机 其二 》
- 奈何官价贵 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其九 》
- 贵价市珍煤 出自 [宋] 文同 ·《谢杨侍读惠端溪紫石砚 》
- 物价渐踊贵 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 价知贵洛纸 出自 [宋] 陆文圭 ·《谢詹中美惠五典毓蒙书 》
- 问价纤絺贵 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其三 》
- 价数千金贵 出自 [唐] 王建 ·《同于汝锡赏白牡丹 》
- 荒年丝价贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《萍乡 》
- 贵贱无常价 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 买花 》
- 米价免翔贵 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》