“空随文价贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“空随文价贵”出自哪首诗?

答案:空随文价贵”出自: 宋代 王禹偁 《赋得纸送朱严》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng suí wén jià guì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“空随文价贵”的上一句是什么?

答案:空随文价贵”的上一句是: 似君心坦平 , 诗句拼音为: sì jūn xīn tǎn píng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“空随文价贵”的下一句是什么?

答案:空随文价贵”的下一句是: 未免刺毛生 , 诗句拼音为: wèi miǎn cì máo shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“空随文价贵”全诗

赋得纸送朱严 (fù dé zhǐ sòng zhū yán)

朝代:宋    作者: 王禹偁

洁白又方正,似君心坦平。
空随文价贵,未免刺毛生。
客被侵霜薄,山窗映雪明。
前春悬作榜,应见淡书名。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jié bái yòu fāng zhèng , sì jūn xīn tǎn píng 。
kōng suí wén jià guì , wèi miǎn cì máo shēng 。
kè bèi qīn shuāng báo , shān chuāng yìng xuě míng 。
qián chūn xuán zuò bǎng , yìng jiàn dàn shū míng 。

“空随文价贵”繁体原文

賦得紙送朱嚴

潔白又方正,似君心坦平。
空隨文價貴,未免刺毛生。
客被侵霜薄,山窗映雪明。
前春懸作榜,應見淡書名。

“空随文价贵”韵律对照

仄仄仄平平,仄平平仄平。
洁白又方正,似君心坦平。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
空随文价贵,未免刺毛生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
客被侵霜薄,山窗映雪明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
前春悬作榜,应见淡书名。

“空随文价贵”全诗注音

jié bái yòu fāng zhèng , sì jūn xīn tǎn píng 。

洁白又方正,似君心坦平。

kōng suí wén jià guì , wèi miǎn cì máo shēng 。

空随文价贵,未免刺毛生。

kè bèi qīn shuāng báo , shān chuāng yìng xuě míng 。

客被侵霜薄,山窗映雪明。

qián chūn xuán zuò bǎng , yìng jiàn dàn shū míng 。

前春悬作榜,应见淡书名。

“空随文价贵”全诗翻译

译文:
洁白而且方正,宛如你心境平和。
空谈文学的价值高贵,却难免伤害纤毛。
客人被寒霜侵袭薄衣,山窗映照着明亮的雪。
去年春天挂在榜上的成就,应该看到如今已经淡去的名字。

“空随文价贵”诗句作者王禹偁介绍:

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以清光绪会稽孙星华增刻本(简称孙本)、清乾隆平阳赵熟典刻本(简称赵本)、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本(简称经锄堂本),参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本,参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本(简称影宋本)、杭州大学图书馆藏清抄本(简称清抄本)以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句,其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首,已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首(其中二首爲杜甫诗),已删去。更多...

“空随文价贵”相关诗句: