首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 江寺春残寄幕中知己二首 二 > 岳寺萧条俭府雄

“岳寺萧条俭府雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岳寺萧条俭府雄”出自哪首诗？

答案： “岳寺萧条俭府雄”出自： 唐代 齐己的 《江寺春残寄幕中知己二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè sì xiāo tiáo jiǎn fǔ xióng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“岳寺萧条俭府雄”的上一句是什么？

答案： “岳寺萧条俭府雄”的上一句是： 社莲惭与幕莲同 , 诗句拼音为：shè lián cán yǔ mù lián tóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“岳寺萧条俭府雄”的下一句是什么？

答案： “岳寺萧条俭府雄”的下一句是： 冷淡独开香火里 , 诗句拼音为： lěng dàn dú kāi xiāng huǒ lǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“岳寺萧条俭府雄”全诗

江寺春残寄幕中知己二首 二 (jiāng sì chūn cán jì mù zhōng zhī jǐ èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

社莲惭与幕莲同，岳寺萧条俭府雄。
冷淡独开香火里，殷妍行列绮罗中。
秋加玉露何伤白，夜醉金缸不那红。
闲忆遗民此心地，一般无染喻真空。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。

shè lián cán yǔ mù lián tóng ， yuè sì xiāo tiáo jiǎn fǔ xióng 。
lěng dàn dú kāi xiāng huǒ lǐ ， yīn yán háng liè qǐ luó zhōng 。
qiū jiā yù lù hé shāng bái ， yè zuì jīn gāng bù nà hóng 。
xián yì yí mín cǐ xīn dì ， yī bān wú rǎn yù zhēn kōng 。

“岳寺萧条俭府雄”繁体原文

江寺春殘寄幕中知己二首 二

社蓮慚與幕蓮同，岳寺蕭條儉府雄。
冷淡獨開香火裏，殷妍行列綺羅中。
秋加玉露何傷白，夜醉金缸不那紅。
閑憶遺民此心地，一般無染喻真空。

“岳寺萧条俭府雄”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
社莲惭与幕莲同，岳寺萧条俭府雄。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
冷淡独开香火里，殷妍行列绮罗中。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋加玉露何伤白，夜醉金缸不那红。

平仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
闲忆遗民此心地，一般无染喻真空。

“岳寺萧条俭府雄”全诗注音

shè lián cán yǔ mù lián tóng ， yuè sì xiāo tiáo jiǎn fǔ xióng 。

社莲惭与幕莲同，岳寺萧条俭府雄。

lěng dàn dú kāi xiāng huǒ lǐ ， yīn yán háng liè qǐ luó zhōng 。

冷淡独开香火里，殷妍行列绮罗中。

qiū jiā yù lù hé shāng bái ， yè zuì jīn gāng bù nà hóng 。

秋加玉露何伤白，夜醉金缸不那红。

xián yì yí mín cǐ xīn dì ， yī bān wú rǎn yù zhēn kōng 。

闲忆遗民此心地，一般无染喻真空。

“岳寺萧条俭府雄”全诗翻译

译文：
在这首诗中，社莲和幕莲相比感到惭愧，因为岳寺已经荒凉，而俭府却繁盛雄壮。社莲冷漠地开放在香火之中，幕莲则在绮丽华美的行列中显得特别耀眼。秋天的玉露加深了社莲的苍白之色，而夜晚的醉酒并没有使幕莲的颜色变得红润。

诗人闲暇时回忆起遗民们的心地，他们与社莲一样纯洁无染，犹如喻示真空。

总之，这首诗表达了社莲和幕莲之间的对比，以及诗人对遗民纯洁心性的赞美。通过描绘花草的美丽与凋零，诗人抒发了对现实世界中纯真善良的人们的敬佩之情。

“岳寺萧条俭府雄”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代诗人齐己的《江寺春残寄幕中知己二首 二》。诗人在此表达了对人生和世事的深刻思考，同时反映了自己的清静寂寞之情。
首先，诗人以社莲和幕莲作为隐喻，社莲惭与幕莲同，暗示了诗人对于自己的生活状态和境遇的自省。社莲和幕莲都是荷花的不同品种，但它们共同绽放在不同的环境中，社莲开在岳寺，幕莲则在俭府，分别象征了高雅和朴素的生活。诗人对自己的生活进行反思，认为自己与幕莲相似，生活简朴，寥寂无声。
接着，诗人以江寺和俭府的对比，进一步强调了自己的生活状态。江寺萧条，暗示了寺庙的冷清和宁静，而俭府雄，则可能指的是富贵之家的繁华和喧嚣。诗人对于冷淡的江寺更加情有独钟，认为自己的生活状态更加宁静和高尚。
接下来，诗人描述了江寺的情景，冷淡独开香火里，殷妍行列绮罗中。这里通过对江寺景象的描写，表现出一种超然物外、超脱尘世的意境。江寺的香火虽然冷淡，但却是独立的，殷妍的绮罗只是尘世繁华的映衬，与江寺的香火形成鲜明的对比。
最后两句，诗人以秋加玉露何伤白，夜醉金缸不那红，进一步强调了自己的清静之心。秋天的露水是无色透明的，夜晚的金缸是没有红色的，这些形象都象征了诗人内心的纯净和淡泊。诗人回忆起遗民的生活状态，将自己与他们相提并论，坚守心中的清静和真空，表达了一种对于超脱尘世的向往和追求。

“岳寺萧条俭府雄”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“岳寺萧条俭府雄”相关诗句：

“岳寺萧条俭府雄”每个字的意思：

包含“岳寺萧条俭府雄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂