“古寺萧条仍负郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古寺萧条仍负郭”出自哪首诗?
答案: “古寺萧条仍负郭”出自: 宋代 苏辙的 《雨後游大愚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ sì xiāo tiáo réng fù guō ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“古寺萧条仍负郭”的上一句是什么?
答案:
“古寺萧条仍负郭”的上一句是: 淫雨初乾积潦除 , 诗句拼音为: yín yǔ chū qián jī liáo chú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“古寺萧条仍负郭”的下一句是什么?
答案: “古寺萧条仍负郭”的下一句是: 闲官疏散亦肩舆 , 诗句拼音为: xián guān shū sàn yì jiān yú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“古寺萧条仍负郭”全诗
雨後游大愚 (yǔ hòu yóu dà yú)
风光四月尚春余,淫雨初乾积潦除。
古寺萧条仍负郭,闲官疏散亦肩舆。
摘茶户外烝黄叶,掘笋林中间绿蔬。
一饱人生真易足,试营茅屋傍僧居。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“古寺萧条仍负郭”繁体原文
雨後遊大愚
風光四月尚春餘,淫雨初乾積潦除。
古寺蕭條仍負郭,閑官疏散亦肩輿。
摘茶戶外烝黄葉,掘笋林中間綠蔬。
一飽人生真易足,試營茅屋傍僧居。
“古寺萧条仍负郭”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风光四月尚春余,淫雨初乾积潦除。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
古寺萧条仍负郭,闲官疏散亦肩舆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
摘茶户外烝黄叶,掘笋林中间绿蔬。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一饱人生真易足,试营茅屋傍僧居。
“古寺萧条仍负郭”全诗注音
风光四月尚春余,淫雨初乾积潦除。
古寺萧条仍负郭,闲官疏散亦肩舆。
摘茶户外烝黄叶,掘笋林中间绿蔬。
一饱人生真易足,试营茅屋傍僧居。
“古寺萧条仍负郭”全诗翻译
译文:
风景依然美好,四月已经接近尾声,春天还在持续,天气渐渐暖和,初时的暴雨也开始渐渐干涸,淤积的泥潦也逐渐消退。古老的寺庙依然冷清,背负着郭氏宗族的历史,而官员们闲散无事,肩上还扛着空空如也的车轿。
在户外,人们采摘着新鲜的茶叶,林间传来采挖笋子的声音,绿色蔬菜也在田野中蓬勃生长。人们一饱眼福,感受着生活的美好,似乎真的很容易满足。不妨试着在僧侣居住的茅屋旁搭建一个小屋,去过一种简朴的生活。
总结:全文:四月的美景还在持续,淫雨初渐消散。古寺依然萧条,官员们也无事可做。人们在户外采茶采笋,品味着生活的滋味。生活的满足不难得,可以尝试过一种简朴的僧侣生活。
“古寺萧条仍负郭”相关诗句:
- 古寺萧条仍负郭 出自 [宋] 苏辙 ·《雨後游大愚 》
- 城郭萧条却古风 出自 [宋] 苏辙 ·《送杜介归扬州 》
- 萧条古寺间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《写怀 》
- 萧条古寺间 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《霁後登唐兴寺水阁 》
- 古寺萧条暮访君 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 萧条古寺僧何处 出自 [宋] 卫泾 ·《登寺中萧疎极甚不见一僧独坐云堂数刻口占 》
- 萧条古寺松阴下 出自 [宋] 张耒 ·《题南禅院壁二首 其一 》
- 古寺萧条偶宿期 出自 [唐] 刘沧 ·《题古寺 》
- 古寺萧条屋数楹 出自 [宋] 张耒 ·《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲爲和佳也 其一 》
- 萧条古寺野僧残 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民即事二首 其二 》
- 萧寺萧条早闭门 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀远父斯远成父 其二 》
- 萧条金陵郭 出自 [唐] 刘长卿 ·《金陵西泊舟临江楼 》
- 萧条初出郭 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 山郭萧条晚 出自 [宋] 杨冠卿 ·《适安旅次 其一 》
- 二顷仍寻负郭田 出自 [宋] 陈尧咨 ·《题三桂亭 》
- 萧寺倚岩郭 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 负郭无如此山寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《早到超果寺示成父且约归日携家来游 》
- 城郭萧条今已非 出自 [宋] 陆游 ·《予数年不至城府丁巳火後今始见之 》
- 南郭萧条居士家 出自 [宋] 曾肇 ·《南郭隠居 》
- 汝南山郭寒萧条 出自 [唐] 刘长卿 ·《送姨子弟往南郊 》