“慵开宝监粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慵开宝监粧”出自哪首诗？
答案： “慵开宝监粧”出自： 宋代 梅尧臣的 《无题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōng kāi bǎo jiān zhuāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“慵开宝监粧”的上一句是什么？
答案：
“慵开宝监粧”的上一句是： 斗觉琼枝瘦 , 诗句拼音为：dòu jué qióng zhī shòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“慵开宝监粧”的下一句是什么？
答案： “慵开宝监粧”的下一句是： 临风恐僊去 , 诗句拼音为： lín fēng kǒng xiān qù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“慵开宝监粧”全诗
无题 (wú tí)
斗觉琼枝瘦，慵开宝监粧。
临风恐僊去，倚扇怯歌长。
绿桂薰轻服，灵符佩缥囊。
西邻空自赋，不解到君傍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
“慵开宝监粧”繁体原文
無題
斗覺瓊枝瘦，慵開寶鑑粧。
臨風恐僊去，倚扇怯歌長。
綠桂薰輕服，靈符佩縹囊。
西鄰空自賦，不解到君傍。
“慵开宝监粧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
斗觉琼枝瘦，慵开宝监粧。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
临风恐僊去，倚扇怯歌长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿桂薰轻服，灵符佩缥囊。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
西邻空自赋，不解到君傍。
“慵开宝监粧”全诗注音
斗觉琼枝瘦，慵开宝监粧。
临风恐僊去，倚扇怯歌长。
绿桂薰轻服，灵符佩缥囊。
西邻空自赋，不解到君傍。
“慵开宝监粧”全诗翻译
译文：
斗拟觉得琼枝很瘦，不愿意展开宝贵的妆容。
在风前恐怕仙子会离去，依靠着扇子，羞怯地唱起长歌。
绿桂散发轻盈的香气，佩戴着灵符的腰囊。
西邻空自赋诗，却不懂得到你身旁。
全诗描写了一位容貌美丽的女子，她慵懒地不愿化妆打扮，害怕吓走了心仪的仙子，只好依靠着扇子掩饰羞怯，她身上佩戴着香囊和灵符，显得十分神秘。另外，诗中提到了西邻赋诗的人，也许在追求这位女子，但他却不知道怎样靠近她。整首诗情意绵绵，表达了诗人对这位女子的倾慕之情。
“慵开宝监粧”相关诗句：
- 慵开宝监粧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《无题 》
- 宝监慵将照丑妍 出自 [宋] 陈易 ·《答有需禅师 》
- 花时定是慵开监 出自 [唐] 李中 ·《代别 》
- 宝帐欲开慵起 出自 [唐] 毛文锡 ·《恋情深 一 》
- 何须开宝监 出自 [宋] 宋庠 ·《东方欲晓 》
- 宝监开匳水接天 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 三潭印月 》
- 未开宝监青冥里 出自 [宋] 刘克庄 ·《诗境楼观月 》
- 妍丑先分宝监开 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊郎中试院三绝句 其一 》
- 宝监乍开消魍魅 出自 [宋] 吕陶 ·《读黜邪诏 》
- 宝监旁开水半篙 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定庚辰正月二日杨尚书率同年团拜于西湖因爲游湖之集适湖水四合乘兴凿冰泛舟如所约也杜侍郎赋诗和之 》
- 匳开宝监大如许 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题胡穑斋盆池 》
- 天开宝监露寒月 出自 [宋] 欧阳修 ·《送子野 》
- 漫漫宝监开 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其九 》
- 慵粧酣酒夕阳浓 出自 [宋] 范成大 ·《题羔羊斋外木芙蓉 》
- 强抬青镜欲粧慵 出自 [宋] 王安石 ·《木芙蓉 》
- 妃子粧慵玉镜前 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其四 》
- 慵粧酣酒夕阳浓 出自 [宋] 张鎡 ·《题羔羊斋外木芙蓉 》
- 粉慵粧浅翠蛾羞 出自 [宋] 陈棣 ·《回文二绝 其二 》
- 褪粉残粧对镜慵 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其二 》
- 西施浄面镜慵粧 出自 [宋] 林泳 ·《白莲 其一 》