“粉慵粧浅翠蛾羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粉慵粧浅翠蛾羞”出自哪首诗？
答案： “粉慵粧浅翠蛾羞”出自： 宋代 陈棣的 《回文二绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fěn yōng zhuāng qiǎn cuì é xiū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“粉慵粧浅翠蛾羞”的上一句是什么？
答案：
“粉慵粧浅翠蛾羞”的上一句是： 围减带销红玉瘦 , 诗句拼音为： wéi jiǎn dài xiāo hóng yù shòu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“粉慵粧浅翠蛾羞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“粉慵粧浅翠蛾羞”已经是最后一句了。
“粉慵粧浅翠蛾羞”全诗
回文二绝 其二 (huí wén èr jué qí èr)
衣沾暗泪香凝怨，锦织新诗远寄愁。
围减带销红玉瘦，粉慵粧浅翠蛾羞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“粉慵粧浅翠蛾羞”繁体原文
回文二絕 其二
衣沾暗淚香凝怨，錦織新詩遠寄愁。
圍減带銷紅玉瘦，粉慵粧淺翠蛾羞。
“粉慵粧浅翠蛾羞”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
衣沾暗泪香凝怨，锦织新诗远寄愁。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
围减带销红玉瘦，粉慵粧浅翠蛾羞。
“粉慵粧浅翠蛾羞”全诗注音
衣沾暗泪香凝怨，锦织新诗远寄愁。
围减带销红玉瘦，粉慵粧浅翠蛾羞。
“粉慵粧浅翠蛾羞”全诗翻译
译文：
衣衫上沾满了隐秘的泪水，香气凝结着深深的怨念，为了编织锦织的新诗，我将愁苦寄托远方。
围巾减少了，腰带也销减了，红颜瘦弱如玉，粉底妆容浅淡，如翠色的眼影蛾羞羞怯怯地低垂着。
全诗表现了女子内心深处的悲伤和忧愁之情。她的衣衫沾满了暗暗流淌的泪水，形容她心中隐秘的忧愁与不满。她用锦绣的诗句将自己的苦闷倾诉远方，表达了她内心的感慨和愁思。接着诗中描绘了女子的容貌，她由于愁苦而日渐消瘦，面容红润减少，腰间腰带也变得松销。她的妆容淡雅慵懒，眼妆像翠蛾羞怯地低垂，更添几分娇羞之态。整首诗以细腻的描写展现了女子的愁思之情，画面美感与忧愁相融，给人以深深的共鸣。
“粉慵粧浅翠蛾羞”相关诗句：
- 粉慵粧浅翠蛾羞 出自 [宋] 陈棣 ·《回文二绝 其二 》
- 褪粉残粧对镜慵 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其二 》
- 羞死三千红粉粧 出自 [宋] 李纲 ·《含笑花五首 其二 》
- 红玉栏干粧粉浅 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 眉残蛾翠浅 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 红粉翠蛾应不要 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 禊亭 》
- 翠蛾羞照恐惊鸾 出自 [唐] 薛逢 ·《贫女吟 》
- 翠钗挂冠红粉粧 出自 [宋] 李彭 ·《唐明皇夜游图 》
- 晚粧淡扫蛾眉 出自 [宋] 李彭 ·《昌书记画梅 》
- 新粧巧样画双蛾 出自 [唐] 元稹 ·《赠刘采春 》
- 淡扫蛾眉压宫粧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《缠头曲 》
- 浓粧淡抹比蛾眉 出自 [宋] 方回 ·《西湖答 》
- 笑伾粧楼澹小蛾 出自 [唐] 李白 ·《句 五 》
- 女尚宫粧拂黛蛾 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其五 》
- 蛾眉不见但粧楼 出自 [宋] 黄公度 ·《题凤凰寺 》
- 蛾眉列屋呈新粧 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 蛾眉画了不成粧 出自 [宋] 李正民 ·《和同院蜡梅 其二 》
- 慵开宝监粧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《无题 》
- 敛羞蛾 出自 [] 孙光宪 ·《思帝乡 》
- 梁州按罢晚粧慵 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵丞四首 其二 》