“褪粉残粧对镜慵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“褪粉残粧对镜慵”出自哪首诗?

答案:褪粉残粧对镜慵”出自: 宋代 方一夔 《续梅花七绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuì fěn cán zhuāng duì jìng yōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“褪粉残粧对镜慵”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“褪粉残粧对镜慵”已经是第一句了。

问题3:“褪粉残粧对镜慵”的下一句是什么?

答案:褪粉残粧对镜慵”的下一句是: 楚踪秦迹恨匆匆 , 诗句拼音为: chǔ zōng qín jì hèn cōng cōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“褪粉残粧对镜慵”全诗

续梅花七绝 其二 (xù méi huā qī jué qí èr)

朝代:宋    作者: 方一夔

褪粉残粧对镜慵,楚踪秦迹恨匆匆。
芳心不被春风折,谁揉香肌满籍红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

tuì fěn cán zhuāng duì jìng yōng , chǔ zōng qín jì hèn cōng cōng 。
fāng xīn bù bèi chūn fēng zhé , shuí róu xiāng jī mǎn jí hóng 。

“褪粉残粧对镜慵”繁体原文

續梅花七絕 其二

褪粉殘粧對鏡慵,楚蹤秦跡恨匆匆。
芳心不被春風折,誰揉香肌滿籍紅。

“褪粉残粧对镜慵”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
褪粉残粧对镜慵,楚踪秦迹恨匆匆。

平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
芳心不被春风折,谁揉香肌满籍红。

“褪粉残粧对镜慵”全诗注音

tuì fěn cán zhuāng duì jìng yōng , chǔ zōng qín jì hèn cōng cōng 。

褪粉残粧对镜慵,楚踪秦迹恨匆匆。

fāng xīn bù bèi chūn fēng zhé , shuí róu xiāng jī mǎn jí hóng 。

芳心不被春风折,谁揉香肌满籍红。

“褪粉残粧对镜慵”全诗翻译

译文:

褪去粉妆,残留妆容,懒散地对着镜子。楚国的身影,秦国的足迹,都让人心怀遗憾,匆匆而去。芳心不受春风摧残,不知是谁揉捻着芬芳的肌肤,满纸都是妖娆的红色。

总结:

诗人写出一个女子在褪去妆容后,懒散地对着镜子,内心感慨楚国和秦国的事物都如梦般匆匆而去,心中充满了遗憾。然而,她的美丽不受外界风霜的摧残,她的芳心依然如春风般娇嫩,不知是谁揉捻着她红润的肌肤,使她的美丽更加动人。

“褪粉残粧对镜慵”诗句作者方一夔介绍:

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“褪粉残粧对镜慵”相关诗句: