“平生未识繁华事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生未识繁华事”出自哪首诗？
答案： “平生未识繁华事”出自： 宋代 叶茵的 《元夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng wèi shí fán huá shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“平生未识繁华事”的上一句是什么？
答案：
“平生未识繁华事”的上一句是： 隔墙箫鼓二更残 , 诗句拼音为： gé qiáng xiāo gǔ èr gèng cán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“平生未识繁华事”的下一句是什么？
答案： “平生未识繁华事”的下一句是： 旋借宣和国史看 , 诗句拼音为： xuán jiè xuān hé guó shǐ kàn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“平生未识繁华事”全诗
元夕 (yuán xī)
一簇莲灯亦可观，隔墙箫鼓二更残。
平生未识繁华事，旋借宣和国史看。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“平生未识繁华事”繁体原文
元夕
一簇蓮燈亦可觀，隔牆簫鼓二更殘。
平生未識繁華事，旋借宣和國史看。
“平生未识繁华事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一簇莲灯亦可观，隔墙箫鼓二更残。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平生未识繁华事，旋借宣和国史看。
“平生未识繁华事”全诗注音
一簇莲灯亦可观，隔墙箫鼓二更残。
平生未识繁华事，旋借宣和国史看。
“平生未识繁华事”全诗翻译
译文：
一束莲花灯也是一种景致，隔着墙壁传来的箫鼓声在深夜的二更时分逐渐减弱。
我一生都没有了解过繁华世事，如今却忽然借助《宣和国史》来观察。
总结：
诗人感叹自己平素不涉繁华，但现在却透过历史书籍来窥探世事变迁。
“平生未识繁华事”相关诗句：
- 平生未识繁华事 出自 [宋] 叶茵 ·《元夕 》
- 长生未晓弃繁华 出自 [宋] 王山 ·《梦中作 》
- 平生未相识 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 投圣俞 》
- 平生未识见 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其一 》
- 平生未相识 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送施秀才 》
- 生平所未识 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 四 》
- 未省平生识 出自 [宋] 张嵲 ·《咏水上双白鸟 》
- 平生未识韩 出自 [宋] 唐庚 ·《送扈大夫端叟 》
- 平生未识春 出自 [唐] 杜牧 ·《贻友人 》
- 生平未必识 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 二十二 》
- 平生不识悲秋事 出自 [宋] 郑思肖 ·《逢故人 》
- 平生识字乃余事 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之提调写金经 》
- 平生不识兴亡事 出自 [宋] 易士达 ·《後坑茅舍 》
- 陈虽平生所未识 出自 [宋] 韩维 ·《和崔象之颍桥观赠陈清臣太丞兼简陈 》
- 领略平生未识山 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄富阳道中 》
- 平生未识此攀缘 出自 [宋] 陈宓 ·《出古田道中 》
- 平生恨未识刚者 出自 [宋] 王十朋 ·《依韵奉酬胡秘监 》
- 平生未识如故人 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》
- 平生未识想英奇 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠王周士 》
- 平生未识铅与朱 出自 [宋] 于石 ·《田家妇 》