“若与灵龟言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若与灵龟言”出自哪首诗?
答案: “若与灵龟言”出自: 唐代 孟郊的 《赠别殷山人说易後归幽墅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò yǔ líng guī yán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“若与灵龟言”的上一句是什么?
答案:
“若与灵龟言”的上一句是: 夫子说天地 , 诗句拼音为:fū zǐ shuō tiān dì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“若与灵龟言”的下一句是什么?
答案: “若与灵龟言”的下一句是: 幽幽人不知 , 诗句拼音为: yōu yōu rén bù zhī ,诗句平仄:平平平仄平。
“若与灵龟言”全诗
赠别殷山人说易後归幽墅 (zèng bié yīn shān rén shuō yì hòu guī yōu shù)
夫子说天地,若与灵龟言。
幽幽人不知,一一予所敦。
秋月吐白夜,凉风韵清源。
旁通忽已远,神感寂不喧。
一悟祛万结,夕怀倾朝烦。
旅輈无停波,别马嘶去辕。
殷勤荒草士,会有知己论。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
○平平仄仄,仄仄平仄○。
“若与灵龟言”繁体原文
贈別殷山人說易後歸幽墅
夫子說天地,若與靈龜言。
幽幽人不知,一一予所敦。
秋月吐白夜,涼風韻清源。
旁通忽已遠,神感寂不喧。
一悟祛萬結,夕懷傾朝煩。
旅輈無停波,別馬嘶去轅。
殷勤荒草士,會有知己論。
“若与灵龟言”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平平平。
夫子说天地,若与灵龟言。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
幽幽人不知,一一予所敦。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
秋月吐白夜,凉风韵清源。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
旁通忽已远,神感寂不喧。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
一悟祛万结,夕怀倾朝烦。
仄平平平平,仄仄平仄平。
旅輈无停波,别马嘶去辕。
○平平仄仄,仄仄平仄○。
殷勤荒草士,会有知己论。
“若与灵龟言”全诗注音
夫子说天地,若与灵龟言。
幽幽人不知,一一予所敦。
秋月吐白夜,凉风韵清源。
旁通忽已远,神感寂不喧。
一悟祛万结,夕怀倾朝烦。
旅輈无停波,别马嘶去辕。
殷勤荒草士,会有知己论。
“若与灵龟言”全诗翻译
译文:
夫子说天地,就像与一只灵龟交谈。灵秀的人们并不了解其中的奥妙,我却一一深感其真切。秋天的月亮散发着明亮的光芒,夜晚的凉风吹拂着清新的气息。在这个世界上,沟通的距离突然变得遥远,神灵的感应静谧而不喧嚣。一次顿悟使我摆脱了万般纷扰,晚上怀抱一片宁静来驱散繁杂的忧虑。旅途无止无休,波浪不停地起伏着,分别时马嘶声回荡在车辕间。我是一位孜孜不倦的士人,草木丛生的荒野中,一定会遇到知己来探讨学问。
“若与灵龟言”总结赏析
赏析::
这首诗是孟郊的《赠别殷山人说易後归幽墅》,全诗表现了诗人与友人告别之情,同时融入了一些玄妙的哲理思考。
首句“夫子说天地,若与灵龟言。”以“夫子”指代友人,暗示友人的博学多才,能够与天地灵龟一样通晓天地的奥秘。接着诗人表示自己深感敬仰,不禁称赞友人的博学才智。
第二句“幽幽人不知,一一予所敦。”表达了诗人内心的感慨和不舍,他认为自己的情意深沉,但友人却未必能够完全理解。这一句中的“幽幽”暗示了友人的高深难测。
接下来的几句以自然景物的描写增强了诗意的氛围。秋夜的明月和清凉的风吐白,勾勒出一幅宁静而清新的画面。同时,这些景物也象征着友人的高洁和清雅。
诗中出现的“旁通忽已远,神感寂不喧。”表现了友人的思绪超越了尘世,与神明相通,思维深远而宁静。这也反映了友人的修养和智慧。
诗的后半部分,诗人回顾了与友人的别离,感慨万分。他认为与友人相处能够解除心头的烦恼,但在别离后,烦恼又如波浪般汹涌而来。这种烦恼也许是对友人离去的不舍,也许是对人生困扰的思考。
最后几句中,诗人提到了友人骑马离去的场景,同时表达了对友人的期待,希望友人能够在外面结交志同道合的知己,一同探讨人生的哲理。
标签: 抒情、友情、哲理、离别
“若与灵龟言”相关诗句:
- 若与灵龟言 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别殷山人说易後归幽墅 》
- 楚屈若灵龟 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李成季感事 》
- 且言龟甚灵 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 谢大龟 》
- 若有灵龟一任钻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《觉范师种竹颂 》
- 皆言池下有灵龟 出自 [宋] 钱闻诗 ·《白龟池 》
- 尔若舍灵龟而观朵颐 出自 [宋] 田锡 ·《归去来 》
- 灵龟发与肣 出自 [宋] 薛季宣 ·《兄子象先罢公试归知武林动静成古风三首 其二 》
- 若言无性灵 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适细鱼 》
- 若言别有一灵光 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其三 》
- 若可与言 出自 [宋] 张纲 ·《道士王如晦真赞 其一 》
- 千岁灵龟退灵殻 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》
- 自笑灵龟久不灵 出自 [宋] 王奕 ·《别宣尉王中斋 》
- 若言佛与祖 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一五 》
- 似与若人言 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 艮庵 》
- 若个与好言 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十二 》
- 若言丝与管 出自 [宋] 徐积 ·《好笑南郭翁 》
- 龟灵诗亦灵 出自 [宋] 释居简 ·《寄石龟翁总干 》
- 龟灵不己灵 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙有感 》
- 与君言别若爲情 出自 [宋] 梁颢 ·《赠淳于公归养 》
- 安得人灵若尔灵 出自 [宋] 宋京 ·《龟化 》