“若可与言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若可与言”出自哪首诗?
答案: “若可与言”出自: 宋代 张纲的 《道士王如晦真赞 其一》, 诗句拼音为: ruò kě yǔ yán 。
问题2:“若可与言”的上一句是什么?
答案:
“若可与言”的上一句是: 色如春温 , 诗句拼音为:sè rú chūn wēn
。
问题3:“若可与言”的下一句是什么?
答案: “若可与言”的下一句是: 神如水清 , 诗句拼音为: shén rú shuǐ qīng ,诗句平仄:平○仄平。
“若可与言”全诗
道士王如晦真赞 其一 (dào shì wáng rú huì zhēn zàn qí yī)
色如春温,若可与言。
神如水清,不可以烦。
子乔仙去远矣,乃今识其裔孙。
任造化之日逝,独湛然而常存。
仄○平平,仄仄仄平。
平○仄平,仄仄仄平。
仄平平仄仄仄,仄平仄○仄平。
平仄仄平仄仄,仄仄平平平平。
“若可与言”繁体原文
道士王如晦真贊 其一
色如春溫,若可與言。
神如水清,不可以煩。
子喬仙去遠矣,乃今識其裔孫。
任造化之日逝,獨湛然而常存。
“若可与言”全诗注音
色如春温,若可与言。
神如水清,不可以烦。
子乔仙去远矣,乃今识其裔孙。
任造化之日逝,独湛然而常存。
“若可与言”全诗翻译
译文:
色彩如同春天的温暖般美好,若能够用言语来描述的话。神情如同清澈的水,不会被烦恼所扰乱。子乔仙已经离去,遥远而神秘,如今我才认识到他的后代。在自然的造化中,一切都会逝去,唯有湛然的精神永远存在。
总结:这段文字表达了色彩和神情的美好,以及子乔仙神秘离去的情景,强调湛然的精神却常存不衰。
“若可与言”总结赏析
赏析:这首古诗描述了道士王如晦真的仙人风貌和境界。诗人以简练的语言描绘了道士的神秘和超然之态。首句以“色如春温”形容道士王如晦真的仪容如春天温暖舒适,寓意其神仙非俗世之色。接着,“神如水清”比喻他的神明灵动如清澈的水,表现了他清澈透明的境界和精神状态。第三句中,描述了子乔仙已远去,但现在才明白其裔孙的伟业。最后两句表达了自然造化的日子在流逝,但道士王如晦真却保持了超越凡尘的恒久存在。
标签: 描写仙人,仙境赞
“若可与言”相关诗句:
- 若可与言 出自 [宋] 张纲 ·《道士王如晦真赞 其一 》
- 可与言诗宜与言 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 若言丝与管 出自 [宋] 徐积 ·《好笑南郭翁 》
- 若与灵龟言 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别殷山人说易後归幽墅 》
- 似与若人言 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 艮庵 》
- 若个与好言 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十二 》
- 若言佛与祖 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一五 》
- 若其言可信 出自 [唐] 周濆 ·《红梅 》
- 若言可持饷 出自 [宋] 李彭 ·《从弟用前韵作人日诗见寄复和以赠之 》
- 赠言若可重 出自 [唐] 李白 ·《访道安陵遇盖还爲余造真籙临别留赠 》
- 与君言别若爲情 出自 [宋] 梁颢 ·《赠淳于公归养 》
- 天若有言人可问 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○三 》
- 若谓先天言可告 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟 》
- 老师若也可其言 出自 [宋] 吴芾 ·《忠侍者自隠静来既归觅诗因述其意以赠之自可呈似简堂老师也 》
- 若言神僊可学致 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王恭叔韵 其一 》
- 精神若可与天通 出自 [宋] 丘葵 ·《养气 》
- 有若人兮可与归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其三 》
- 若使与可爲俗流 出自 [宋] 毕仲游 ·《观文与可学士画枯木 》
- 聊可与晤言 出自 [宋] 陆游 ·《暮春新路至湖上示元敏 》
- 静可与忘言 出自 [宋] 孔武仲 ·《送元珍赴官合州 》