“若言佛与祖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若言佛与祖”出自哪首诗？
答案： “若言佛与祖”出自： 宋代 释普宁的 《偈颂四十一首 其一五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò yán fó yǔ zǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“若言佛与祖”的上一句是什么？
答案：
“若言佛与祖”的上一句是： 寻言转更赊 , 诗句拼音为： xún yán zhuǎn gèng shē
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“若言佛与祖”的下一句是什么？
答案： “若言佛与祖”的下一句是： 特地隔天涯 , 诗句拼音为： tè dì gé tiān yá ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“若言佛与祖”全诗
偈颂四十一首 其一五 (jì sòng sì shí yī shǒu qí yī wǔ)
直下犹难会，寻言转更赊。
若言佛与祖，特地隔天涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“若言佛与祖”繁体原文
偈頌四十一首 其一五
直下猶難會，尋言轉更賒。
若言佛與祖，特地隔天涯。
“若言佛与祖”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
直下犹难会，寻言转更赊。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
若言佛与祖，特地隔天涯。
“若言佛与祖”全诗注音
直下犹难会，寻言转更赊。
若言佛与祖，特地隔天涯。
“若言佛与祖”全诗翻译
译文：
直下犹难会，寻言转更赊。
虽说佛与祖，却隔天涯。
总结：
这首古文诗句表达了追寻真理的难度和苦难，认为即使是寻找智慧之道也并非易事，探索佛法和祖先的智慧更是隔着遥远的天涯。
“若言佛与祖”相关诗句：
- 若言佛与祖 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一五 》
- 若论佛与祖 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一四 》
- 佛与祖师言 出自 [宋] 释清远 ·《妙语方知 》
- 若佛若祖难近傍 出自 [宋] 释月磵 ·《珍维那归径山就简虎岩和尚 》
- 从上若佛若祖 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五三 》
- 佛祖言 出自 [宋] 释慧空 ·《南询歌 》
- 若人识祖佛 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一六 》
- 汝若成佛作祖 出自 [宋] 释昙玩 ·《偈二首 其一 》
- 言前超佛祖 出自 [宋] 释宗杲 ·《示法泉侍者 》
- 佛佛祖祖兮何劳施设 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二七 》
- 视佛祖若大寇雠 出自 [宋] 释月磵 ·《荐福鲁山长老请赞 》
- 玉转珠回祖佛言 出自 [宋] 释重显 ·《名实无当 》
- 佛祖契心言迹外 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 总颂 》
- 不论佛与祖 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 三 》
- 形与佛祖等 出自 [宋] 释德洪 ·《明白庵六首 其二 》
- 鞫勘佛与祖 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五 》
- 从上佛与祖 出自 [宋] 释月磵 ·《送则自然书记 》
- 与佛祖爲冤敌 出自 [宋] 释宗杲 ·《无着道人请赞 》
- 信与佛祖齐肩 出自 [宋] 李之仪 ·《报恩邦禅师真赞 》
- 已与佛祖齐肩 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一二 》