“衣鉢传来二三子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衣鉢传来二三子”出自哪首诗?

答案:衣鉢传来二三子”出自: 宋代 家铉翁 《伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bō chuán lái èr sān zǐ ,诗句平仄: ○仄○平仄○仄

问题2:“衣鉢传来二三子”的上一句是什么?

答案:衣鉢传来二三子”的上一句是: 诜诜高弟今几人 , 诗句拼音为: shēn shēn gāo dì jīn jǐ rén ,诗句平仄: ○仄○平仄○仄

问题3:“衣鉢传来二三子”的下一句是什么?

答案:衣鉢传来二三子”的下一句是: 遗书定知满筐箱 , 诗句拼音为: yí shū dìng zhī mǎn kuāng xiāng ,诗句平仄:○平仄平仄平平

“衣鉢传来二三子”全诗

伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗 (bǎi chéng cháng shòu xué yú hé shuò qián bèi hè míng wēng qí xué yì zōng lián luò zèng yǐ shī miǎn qí zì bá yú liú sú)

朝代:宋    作者: 家铉翁

南方共宗鹤山老,北方亦有鹤鸣翁。
鹤山道脉接濂洛,鹤鸣之派应与鹤山同。
九臯清闻犹历耳,谁谓九原不可起。
诜诜高弟今几人,衣鉢传来二三子
遗书定知满筐箱,夜光炜煜照行李。
在阴有鸣须有和,乘轩可贵未可喜。
君不见辽东仙子丁令威,向神清而上刷羽仪。
万人拭目看孤飞,凫鷖纷纷那能随。

平平仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄○仄仄平平。
仄平平○○仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平平仄平仄平,○仄○平仄○仄。
○平仄平仄平平,仄平仄仄仄○仄。
仄平仄平平仄○,○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄平仄平,仄平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平平,平平平平仄平平。

nán fāng gòng zōng hè shān lǎo , běi fāng yì yǒu hè míng wēng 。
hè shān dào mài jiē lián luò , hè míng zhī pài yìng yǔ hè shān tóng 。
jiǔ gāo qīng wén yóu lì ěr , shuí wèi jiǔ yuán bù kě qǐ 。
shēn shēn gāo dì jīn jǐ rén , yī bō chuán lái èr sān zǐ 。
yí shū dìng zhī mǎn kuāng xiāng , yè guāng wěi yù zhào xíng li 。
zài yīn yǒu míng xū yǒu hé , chéng xuān kě guì wèi kě xǐ 。
jūn bù jiàn liáo dōng xiān zǐ dīng lìng wēi , xiàng shén qīng ér shàng shuā yǔ yí 。
wàn rén shì mù kàn gū fēi , fú yī fēn fēn nà néng suí 。

“衣鉢传来二三子”繁体原文

伯成嘗受學于河朔前輩鶴鳴翁其學亦宗濂洛贈以詩勉其自拔于流俗

南方共宗鶴山老,北方亦有鶴鳴翁。
鶴山道脈接濂洛,鶴鳴之派應與鶴山同。
九臯清聞猶歷耳,誰謂九原不可起。
詵詵高弟今幾人,衣鉢傳來二三子。
遺書定知滿筐箱,夜光煒煜照行李。
在陰有鳴須有和,乘軒可貴未可喜。
君不見遼東仙子丁令威,向神清而上刷羽儀。
萬人拭目看孤飛,鳧鷖紛紛那能隨。

“衣鉢传来二三子”韵律对照

平平仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
南方共宗鹤山老,北方亦有鹤鸣翁。

仄平仄仄仄平仄,仄平平仄○仄仄平平。
鹤山道脉接濂洛,鹤鸣之派应与鹤山同。

仄平平○○仄仄,平仄仄平仄仄仄。
九臯清闻犹历耳,谁谓九原不可起。

平平平仄平仄平,○仄○平仄○仄。
诜诜高弟今几人,衣鉢传来二三子。

○平仄平仄平平,仄平仄仄仄○仄。
遗书定知满筐箱,夜光炜煜照行李。

仄平仄平平仄○,○平仄仄仄仄仄。
在阴有鸣须有和,乘轩可贵未可喜。

平仄仄平平平仄平仄平,仄平平平仄仄仄平。
君不见辽东仙子丁令威,向神清而上刷羽仪。

仄平仄仄○平平,平平平平仄平平。
万人拭目看孤飞,凫鷖纷纷那能随。

“衣鉢传来二三子”全诗注音

nán fāng gòng zōng hè shān lǎo , běi fāng yì yǒu hè míng wēng 。

南方共宗鹤山老,北方亦有鹤鸣翁。

hè shān dào mài jiē lián luò , hè míng zhī pài yìng yǔ hè shān tóng 。

鹤山道脉接濂洛,鹤鸣之派应与鹤山同。

jiǔ gāo qīng wén yóu lì ěr , shuí wèi jiǔ yuán bù kě qǐ 。

九臯清闻犹历耳,谁谓九原不可起。

shēn shēn gāo dì jīn jǐ rén , yī bō chuán lái èr sān zǐ 。

诜诜高弟今几人,衣鉢传来二三子。

yí shū dìng zhī mǎn kuāng xiāng , yè guāng wěi yù zhào xíng li 。

遗书定知满筐箱,夜光炜煜照行李。

zài yīn yǒu míng xū yǒu hé , chéng xuān kě guì wèi kě xǐ 。

在阴有鸣须有和,乘轩可贵未可喜。

jūn bù jiàn liáo dōng xiān zǐ dīng lìng wēi , xiàng shén qīng ér shàng shuā yǔ yí 。

君不见辽东仙子丁令威,向神清而上刷羽仪。

wàn rén shì mù kàn gū fēi , fú yī fēn fēn nà néng suí 。

万人拭目看孤飞,凫鷖纷纷那能随。

“衣鉢传来二三子”全诗翻译

译文:

南方有位居于鹤山的老者,北方也有一位鹤鸣之名的智者。
鹤山的道脉与濂洛山相连,鹤鸣派应当与鹤山同源。
九臯山上的清音仍然传耳,谁能说九原山不可再兴。
高徒们如今有几人,衣钵传承给了二三子。
遗书必然充满筐箱,夜光闪耀在行李中。
在阴影之中有鹤的鸣声也必有和谐之音,乘坐轩辕的地位可尊贵但不宜轻喜。
你是否看过辽东仙子丁令威,她如仙人一般清秀,飞羽飘逸。
众人皆仰望她独自飞翔,然而凫鷖纷纷,何能并随她飞行。
总结:这首诗歌描绘了南方鹤山老者与北方鹤鸣翁的传承,强调了九原山的再起,提到高徒的传承和遗书,以及辽东仙子丁令威的飞翔。通过比喻,表达了传统与创新、尊贵与谦逊之间的关系。

“衣鉢传来二三子”诗句作者家铉翁介绍:

家铉翁(一二一三~?),号则堂,眉山(今属四川)人。以荫补官,累官知常州,迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年(一二七二)兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事(《宋史》卷四六《度宗纪》)。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年(一二七五)知临安府、两浙西路安抚使(《四明文献集》卷五)。迁枢密都丞旨。二年,赐进士出身,签书枢密院事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。元兵围临安,丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降,铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留,後改馆河间,以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年(一二九四)放还,时年八十二(《全宋词》册四小传),又数年卒。着作今存《春秋集传详说》三十卷,诗文集已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《则堂集》六卷。《宋史》卷四二一有传 家铉翁诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗编附卷末。更多...

“衣鉢传来二三子”相关诗句: