“衣鉢子能传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衣鉢子能传”出自哪首诗?

答案:衣鉢子能传”出自: 宋代 仲并 《送致政节推朱子发归无锡二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bō zǐ néng chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“衣鉢子能传”的上一句是什么?

答案:衣鉢子能传”的上一句是: 林泉谁共乐 , 诗句拼音为: lín quán shuí gòng lè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“衣鉢子能传”的下一句是什么?

答案:衣鉢子能传”的下一句是: 会有蒲轮到 , 诗句拼音为: huì yǒu pú lún dào ,诗句平仄:仄仄平平仄

“衣鉢子能传”全诗

送致政节推朱子发归无锡二首 其二 (sòng zhì zhèng jié tuī zhū zǐ fā guī wú xī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 仲并

鸡栖朱伯厚,来叶尚多贤。
吏案尽纷若,心田正坦然。
林泉谁共乐,衣鉢子能传
会有蒲轮到,朝烟夕霭边。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jī qī zhū bǎi hòu , lái yè shàng duō xián 。
lì àn jìn fēn ruò , xīn tián zhèng tǎn rán 。
lín quán shuí gòng lè , yī bō zǐ néng chuán 。
huì yǒu pú lún dào , cháo yān xī ǎi biān 。

“衣鉢子能传”繁体原文

送致政節推朱子發歸無錫二首 其二

雞栖朱伯厚,來葉尚多賢。
吏案儘紛若,心田正坦然。
林泉誰共樂,衣鉢子能傳。
會有蒲輪到,朝煙夕靄邊。

“衣鉢子能传”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
鸡栖朱伯厚,来叶尚多贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏案尽纷若,心田正坦然。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
林泉谁共乐,衣鉢子能传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
会有蒲轮到,朝烟夕霭边。

“衣鉢子能传”全诗注音

jī qī zhū bǎi hòu , lái yè shàng duō xián 。

鸡栖朱伯厚,来叶尚多贤。

lì àn jìn fēn ruò , xīn tián zhèng tǎn rán 。

吏案尽纷若,心田正坦然。

lín quán shuí gòng lè , yī bō zǐ néng chuán 。

林泉谁共乐,衣鉢子能传。

huì yǒu pú lún dào , cháo yān xī ǎi biān 。

会有蒲轮到,朝烟夕霭边。

“衣鉢子能传”全诗翻译

译文:

鸡在栖息在朱伯厚的庭院,来的客人有许多贤人。官吏们的案件纷繁复杂,但他们的内心依然平静从容。在林中的泉水边,有人共同欢乐,僧侣们的衣钵相互传承。将来还会有蒲轮(古代行车之具)到来,早晨的烟雾和傍晚的霭气弥漫在边地之间。

总结:

这首诗描绘了鸡栖在朱伯厚庭院的场景,有许多贤人前来拜访。官吏们办案繁忙,但心境平和。在林泉旁,有人共享快乐,僧侣们传承衣钵。诗人寄望未来,还会有新的车轮到来,描绘了边地朝霭暮烟的美丽景色。

“衣鉢子能传”总结赏析

赏析::
这首诗是仲并创作的《送致政节推朱子发归无锡二首》中的第二首。诗人在这首诗中表达了对朱子发的送别之情以及对他的赞美和祝福。
首先,诗人提到了朱子发居住的地方,即鸡栖,以及他的品德和才智。朱子发受到众多贤才的尊敬,这在吏案中表现得尤为明显。吏案纷纷向他请教,显示了他的高风亮节和深刻的学识。而朱子发自己却能保持内心的坦然,不为权位和荣华所动摇,这体现了他的高尚品质。
接着诗人提到了林泉,暗示了朱子发的隐居生活,这是一种高尚的境界。他的衣钵传承,意味着他的学术传统会延续下去,对后人的影响将长远而深远。最后,诗人预言了蒲轮的到来,象征着辛勤的努力会有回报,早晚会有辉煌的时刻。
整首诗充满了对朱子发的尊敬和祝福之情,同时也反映了诗人对高尚品德和学识的崇敬。这是一首富有哲理和情感的送别诗。
标签: 赞美、送别、学识、高尚品德

“衣鉢子能传”诗句作者仲并介绍:

仲并,字弥性,江都(今江苏扬州)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,爲秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,爲言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。有《浮山集》十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》,《宋史翼》卷二八有传。 仲并诗,以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“衣鉢子能传”相关诗句: