“衣鉢子能传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣鉢子能传”出自哪首诗?
答案: “衣鉢子能传”出自: 宋代 仲并的 《送致政节推朱子发归无锡二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bō zǐ néng chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“衣鉢子能传”的上一句是什么?
答案:
“衣鉢子能传”的上一句是: 林泉谁共乐 , 诗句拼音为: lín quán shuí gòng lè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“衣鉢子能传”的下一句是什么?
答案: “衣鉢子能传”的下一句是: 会有蒲轮到 , 诗句拼音为: huì yǒu pú lún dào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“衣鉢子能传”全诗
送致政节推朱子发归无锡二首 其二 (sòng zhì zhèng jié tuī zhū zǐ fā guī wú xī èr shǒu qí èr)
鸡栖朱伯厚,来叶尚多贤。
吏案尽纷若,心田正坦然。
林泉谁共乐,衣鉢子能传。
会有蒲轮到,朝烟夕霭边。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“衣鉢子能传”繁体原文
送致政節推朱子發歸無錫二首 其二
雞栖朱伯厚,來葉尚多賢。
吏案儘紛若,心田正坦然。
林泉誰共樂,衣鉢子能傳。
會有蒲輪到,朝煙夕靄邊。
“衣鉢子能传”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
鸡栖朱伯厚,来叶尚多贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏案尽纷若,心田正坦然。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林泉谁共乐,衣鉢子能传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会有蒲轮到,朝烟夕霭边。
“衣鉢子能传”全诗注音
鸡栖朱伯厚,来叶尚多贤。
吏案尽纷若,心田正坦然。
林泉谁共乐,衣鉢子能传。
会有蒲轮到,朝烟夕霭边。
“衣鉢子能传”全诗翻译
译文:
鸡在栖息在朱伯厚的庭院,来的客人有许多贤人。官吏们的案件纷繁复杂,但他们的内心依然平静从容。在林中的泉水边,有人共同欢乐,僧侣们的衣钵相互传承。将来还会有蒲轮(古代行车之具)到来,早晨的烟雾和傍晚的霭气弥漫在边地之间。
总结:
这首诗描绘了鸡栖在朱伯厚庭院的场景,有许多贤人前来拜访。官吏们办案繁忙,但心境平和。在林泉旁,有人共享快乐,僧侣们传承衣钵。诗人寄望未来,还会有新的车轮到来,描绘了边地朝霭暮烟的美丽景色。
“衣鉢子能传”总结赏析
赏析::
这首诗是仲并创作的《送致政节推朱子发归无锡二首》中的第二首。诗人在这首诗中表达了对朱子发的送别之情以及对他的赞美和祝福。
首先,诗人提到了朱子发居住的地方,即鸡栖,以及他的品德和才智。朱子发受到众多贤才的尊敬,这在吏案中表现得尤为明显。吏案纷纷向他请教,显示了他的高风亮节和深刻的学识。而朱子发自己却能保持内心的坦然,不为权位和荣华所动摇,这体现了他的高尚品质。
接着诗人提到了林泉,暗示了朱子发的隐居生活,这是一种高尚的境界。他的衣钵传承,意味着他的学术传统会延续下去,对后人的影响将长远而深远。最后,诗人预言了蒲轮的到来,象征着辛勤的努力会有回报,早晚会有辉煌的时刻。
整首诗充满了对朱子发的尊敬和祝福之情,同时也反映了诗人对高尚品德和学识的崇敬。这是一首富有哲理和情感的送别诗。
标签: 赞美、送别、学识、高尚品德
“衣鉢子能传”相关诗句:
- 衣鉢子能传 出自 [宋] 仲并 ·《送致政节推朱子发归无锡二首 其二 》
- 有子传衣鉢 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶始作镇军参军经曲阿韵哭陈能之 》
- 衣鉢传来二三子 出自 [宋] 家铉翁 ·《伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗 》
- 衣鉢家声传子舍 出自 [宋] 李洪 ·《送徐致州交代赐第归亲庭 》
- 儒科有子传衣鉢 出自 [宋] 周必大 ·《卢帅钱待制之望挽词 》
- 传衣传鉢理难论 出自 [唐] 尚颜 ·《寄荆门郑准 》
- 衣鉢尚堪传 出自 [宋] 方回 ·《次韵张仲实读予近稿 》
- 衣鉢传无穷 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 传流各衣鉢 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 传家衣鉢在 出自 [宋] 楼钥 ·《何司业挽词 其一 》
- 衣鉢传亲手 出自 [宋] 姜特立 ·《贺叶枢密得孙 》
- 衣鉢岂无传 出自 [宋] 易中行 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其二 》
- 衣鉢自家传 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》
- 知公衣鉢传 出自 [宋] 虞俦 ·《程待制挽诗 其二 》
- 未肯传衣鉢 出自 [宋] 许及之 ·《和转庵与洪共之说诗谈禅之什 》
- 衣鉢传儿辈 出自 [宋] 周必大 ·《资正殿学士萧照邻挽词二首 其一 》
- 喜有传衣鉢 出自 [宋] 姚勉 ·《送王希圣归兴国赴举 》
- 衣鉢傥可传 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其六 》
- 衣鉢後不传 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 君传衣鉢久 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》