“家弃蜀乡年岁逺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家弃蜀乡年岁逺”出自哪首诗？
答案： “家弃蜀乡年岁逺”出自： 宋代 董嗣杲的 《韬光庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā qì shǔ xiāng nián suì yuǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“家弃蜀乡年岁逺”的上一句是什么？
答案：
“家弃蜀乡年岁逺”的上一句是： 云月堂前梅有阴 , 诗句拼音为： yún yuè táng qián méi yǒu yīn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“家弃蜀乡年岁逺”的下一句是什么？
答案： “家弃蜀乡年岁逺”的下一句是： 身濳洛寺屋庐深 , 诗句拼音为： shēn qián luò sì wū lú shēn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“家弃蜀乡年岁逺”全诗
韬光庵 (tāo guāng ān)
悟得师禅隠此林，谩传难下碧天吟。
巢沟坞上人无迹，云月堂前梅有阴。
家弃蜀乡年岁逺，身濳洛寺屋庐深。
死生印得香山去，可遂西来一片心。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“家弃蜀乡年岁逺”繁体原文
韜光菴
悟得師禪隠此林，謾傳難下碧天吟。
巢溝塢上人無迹，雲月堂前梅有陰。
家棄蜀鄉年歲逺，身濳洛寺屋廬深。
死生印得香山去，可遂西來一片心。
“家弃蜀乡年岁逺”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
悟得师禅隠此林，谩传难下碧天吟。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
巢沟坞上人无迹，云月堂前梅有阴。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
家弃蜀乡年岁逺，身濳洛寺屋庐深。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
死生印得香山去，可遂西来一片心。
“家弃蜀乡年岁逺”全诗注音
悟得师禅隠此林，谩传难下碧天吟。
巢沟坞上人无迹，云月堂前梅有阴。
家弃蜀乡年岁逺，身濳洛寺屋庐深。
死生印得香山去，可遂西来一片心。
“家弃蜀乡年岁逺”全诗翻译
译文：
悟得师禅隐于这片林中，虚假的传承难以传达碧蓝的天空吟咏之意。
在巢沟坞上，人们无法寻觅踪迹，而云月堂前的梅树投下阴影。
离弃故乡蜀地已有多年，身寄洛寺的茅舍深深地栖居。
活着或死去，都在香山获得了深刻的印证，从而可以满怀信心地追随西来之道。
总结：
诗人表达了悟得师禅的隐逸之境，批判了虚假的传承，同时描述了巢沟坞和云月堂前的景象，隐喻了人迹罕至的深山幽境。诗人感慨离乡多年，安居在洛寺茅舍，思考生死与禅宗的关联，展示了对信仰的坚定。整体传达了对深刻领悟和追求内心的真正奋发向上之情。
“家弃蜀乡年岁逺”相关诗句：
- 家弃蜀乡年岁逺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《韬光庵 》
- 二年辇毂辞家逺 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕吴奉使致语口号 》
- 地逺明君弃 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 此身客逺积乡梦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池江上荡舟游望二首 其一 》
- 年年岁岁田家乐 出自 [宋] 吕本中 ·《田家乐 》
- 岁星在蜀二十年 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 岁晚家乡路 出自 [宋] 苏轼 ·《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判 》
- 弃家十年今始壮 出自 [宋] 苏轼 ·《云师无着自金陵来见予广陵且遗予支遁鹰马图将归以诗送之且还其画 》
- 道人弃家年最少 出自 [宋] 释德洪 ·《谢忠子出山 》
- 弃官几年崖下家 出自 [唐] 元结 ·《宿丹崖翁宅 》
- 家在楚乡身在蜀 出自 [唐] 罗邺 ·《看花 》
- 逺永共家风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清夜偶成 》
- 离别家乡岁月多 出自 [唐] 贺知章 ·《回乡偶书二首 二 》
- 岁晚家乡稻作京 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其二 》
- 离别家乡岁月多 出自 [宋] 黄拱 ·《还乡偶书 其一 》
- 离乡积岁年 出自 [唐] 张乔 ·《送友人进士许棠 》
- 蝶梦悠扬家国逺 出自 [宋] 吴龙翰 ·《别厉制使 》
- 农家鸡黍逺相招 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋深过田家 》
- 吴是他乡蜀故乡 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其四 》
- 年家知我乡心切 出自 [宋] 王十朋 ·《莫漕以蓴羹荐杯 》