“蝶梦悠扬家国逺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蝶梦悠扬家国逺”出自哪首诗？
答案： “蝶梦悠扬家国逺”出自： 宋代 吴龙翰的 《别厉制使》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dié mèng yōu yáng jiā guó yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“蝶梦悠扬家国逺”的上一句是什么？
答案：
“蝶梦悠扬家国逺”的上一句是： 烧叶余分雪後驴 , 诗句拼音为： shāo yè yú fēn xuě hòu lǘ
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“蝶梦悠扬家国逺”的下一句是什么？
答案： “蝶梦悠扬家国逺”的下一句是： 雁行零落弟兄疎 , 诗句拼音为： yàn xíng líng luò dì xiong shū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“蝶梦悠扬家国逺”全诗
别厉制使 (bié lì zhì shǐ)
何日林间理故书，客中岁月只蘧庐。
籴粮半给梅花鹤，烧叶余分雪後驴。
蝶梦悠扬家国逺，雁行零落弟兄疎。
寒花到了自萧索，不是东风不管渠。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“蝶梦悠扬家国逺”繁体原文
别厲制使
何日林間理故書，客中歲月只蘧廬。
糴糧半給梅花鶴，燒葉餘分雪後驢。
蝶夢悠揚家國逺，雁行零落弟兄疎。
寒花到了自蕭索，不是東風不管渠。
“蝶梦悠扬家国逺”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
何日林间理故书，客中岁月只蘧庐。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
籴粮半给梅花鹤，烧叶余分雪後驴。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蝶梦悠扬家国逺，雁行零落弟兄疎。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
寒花到了自萧索，不是东风不管渠。
“蝶梦悠扬家国逺”全诗注音
何日林间理故书，客中岁月只蘧庐。
籴粮半给梅花鹤，烧叶余分雪後驴。
蝶梦悠扬家国逺，雁行零落弟兄疎。
寒花到了自萧索，不是东风不管渠。
“蝶梦悠扬家国逺”全诗翻译
译文：
愿何日能整理林间的古书，身在客中时光只在蘧山茅庐。
虽然用半份粮食养梅花白鹤，却把余下的烧叶留给雪后的驴。
蝶儿的梦飘荡远离家园，雁儿的队伍散落兄弟疏。
寒冷的花朵开放了也显得凄凉萧索，不是东风不关照那渠。
总结：
诗人表达了对故土的思念之情，他希望能够在林间整理古书，静心感受岁月的流转。身在客地，岁月匆匆，只有茅庐蘧山作为依归。诗中描绘了以梅花白鹤、烧叶雪后驴为代表的物象，抒发对亲情的留恋，家国离散，兄弟分散，寓意凄凉。最后，诗人以“不是东风不管渠”表达了对未来的期盼，寄托着对美好归宿的希望。
“蝶梦悠扬家国逺”相关诗句：
- 蝶梦悠扬家国逺 出自 [宋] 吴龙翰 ·《别厉制使 》
- 午梦悠扬一蝶轻 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春晴 其一 》
- 梦蝶悠扬栩栩然 出自 [宋] 张守 ·《和答钱文高四首 其一 》
- 世事悠悠蝴蝶梦 出自 [宋] 孙嵩 ·《遣怀杂赋 》
- 蝴蝶悠悠午梦残 出自 [宋] 游九言 ·《美人倚楼图 》
- 梦随蝴蝶悠悠觉 出自 [宋] 陆佃 ·《和朱昇朝奉 》
- 悠扬远蝶来 出自 [唐] 无可 ·《菊 》
- 秋蝶近悠扬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公九日对黄白二菊花见怀 》
- 过水蝶悠扬 出自 [唐] 李嘉佑 ·《与郑锡游春 》
- 睡乡蝴蝶正悠扬 出自 [宋] 王之道 ·《题南巢地藏寺 》
- 王孙草上悠扬蝶 出自 [唐] 薛逢 ·《长安春日 》
- 蛱蝶悠扬闲自乐 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五七 》
- 蜂喧蝶驻俱悠扬 出自 [唐] 温庭筠 ·《春愁曲 》
- 风残梦蝶扬 出自 [唐] 张祜 ·《南宫叹亦述玄宗追恨太真妃事 》
- 蝴蝶梦飞扬 出自 [宋] 李正民 ·《建昌寄纸被 》
- 逺眺极悠悠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《见山台 》
- 悠悠国破与家亡 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 蝶梦游扬卧碧纱 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵彦光睡起病目 》
- 蝶梦轻扬一室空 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其六 》
- 梦魂游扬欲舞蝶 出自 [宋] 曹勋 ·《王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首 其二 》