“深心令德今何愧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深心令德今何愧”出自哪首诗？
答案： “深心令德今何愧”出自： 宋代 刘摰的 《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn xīn lìng dé jīn hé kuì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“深心令德今何愧”的上一句是什么？
答案：
“深心令德今何愧”的上一句是： 萧萧云木故山寒 , 诗句拼音为： xiāo xiāo yún mù gù shān hán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“深心令德今何愧”的下一句是什么？
答案： “深心令德今何愧”的下一句是： 付与无穷後世看 , 诗句拼音为： fù yǔ wú qióng hòu shì kàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“深心令德今何愧”全诗
挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其二 (wǎn zī zhèng diàn xué shì lì bù shàng shū céng gōng èr shǒu qí èr)
百岁悲欢俯仰间，讣惊畴昔涕丸澜。
玉堂天圣传先契，兰省元丰事长官。
寂寂尘音华屋闭，萧萧云木故山寒。
深心令德今何愧，付与无穷後世看。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“深心令德今何愧”繁体原文
輓資政殿學士吏部尚書曾公二首 其二
百歲悲歡俯仰間，訃驚疇昔涕汍瀾。
玉堂天聖傳先契，蘭省元豐事長官。
寂寂塵音華屋閉，蕭蕭雲木故山寒。
深心令德今何愧，付與無窮後世看。
“深心令德今何愧”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
百岁悲欢俯仰间，讣惊畴昔涕丸澜。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玉堂天圣传先契，兰省元丰事长官。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
寂寂尘音华屋闭，萧萧云木故山寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
深心令德今何愧，付与无穷後世看。
“深心令德今何愧”全诗注音
百岁悲欢俯仰间，讣惊畴昔涕丸澜。
玉堂天圣传先契，兰省元丰事长官。
寂寂尘音华屋闭，萧萧云木故山寒。
深心令德今何愧，付与无穷後世看。
“深心令德今何愧”全诗翻译
译文：
百岁之间，悲欢交替，俯仰人生。听到丧讯，惊动了昔日的往事，泪水如潮涌动。
玉堂上，天圣传承着先祖的教诲，兰省中，元丰时任长官。他治理有方，事业蒸蒸日上。
此刻，室内寂静无声，尘埃飘浮，屋内华美的陈设都已紧闭。而外面，云雾笼罩着故山，寒气袭人。
深藏于内心的心思和崇高的品德，如今何愧？他的一生功业，将传承给后世，永不绝灭。
“深心令德今何愧”总结赏析
赏析：刘摰的《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其二》是一首挽联，表达了对曾公（曾国藩）的哀悼之情以及对他的令德和历史功绩的赞颂。
首节写曾公百岁一生，悲欢交替，生死无常，使人感慨万千。百岁的长寿在那个时代已经是非常罕见的，这里通过“百岁”表现出曾公的卓越之处。他的去世让人突然惊恐，让人回忆起他昔日的辉煌，流下了涕丸澜般的泪水。
第二节提到曾公在政治上的成就，称他为“玉堂天圣传先契，兰省元丰事长官”。玉堂指的是官场，天圣表示他在政治上有着卓越的品德和才能，传先契意味着他的政治理念和方法开创先河。兰省指的是吏部，元丰表示他在管理吏部方面取得了丰硕的成就，事长官则是对他在官场中的高职位的赞誉。
第三节写曾公的离世，画面感十足。他的居所已经寂静无声，云木也因冷寒而凋零，这里通过自然景物的描写，表达了失去曾公后的冷清和沉痛。
最后一节强调曾公的令德，他的影响将会流传给后世，永不穷尽。这是对他高尚品德和卓越贡献的最高赞美。
“深心令德今何愧”相关诗句：
- 深心令德今何愧 出自 [宋] 刘摰 ·《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其二 》
- 嵇阮愧令德 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其三 》
- 令名深愧馥秋兰 出自 [宋] 徐用亨 ·《嘲教授 》
- 令我愧道心 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠利安禅伯 》
- 令人心愧之 出自 [宋] 无名氏 ·《题壁 》
- 老知道德愧初心 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶书 》
- 自愧尔何德 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其三 》
- 但令穷死心无愧 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 而道德深愧乎五宿观堂之老僧 出自 [宋] 释月磵 ·《荐福鲁山长老请赞 》
- 深愧此心专 出自 [宋] 司马光 ·《赠清衍 》
- 令德声何已 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 深愧今朝倒屐迎 出自 [宋] 陆游 ·《访野老 》
- 重叹今人深有愧 出自 [宋] 张侃 ·《读刘义门碑 》
- 深愧壮心轻远适 出自 [宋] 刘敞 ·《逢范景仁李审言二谏议 》
- 何者爲令之德兮 出自 [宋] 司马光 ·《送伊阙王大夫歌 》
- 深愧问何如 出自 [宋] 陆游 ·《幽居示客二首 其二 》
- 如今翻愧初心 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其一○ 》
- 惭愧深知何以报 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其九 》
- 我今慙愧子猷心 出自 [唐] 无名氏 ·《斑竹 》
- 奈何复愧今 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其六 》