“澜翻旧识论诗口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澜翻旧识论诗口”出自哪首诗?
答案: “澜翻旧识论诗口”出自: 宋代 吴则礼的 《赠元晖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán fān jiù shí lùn shī kǒu ,诗句平仄: ○平仄仄○平仄 。
问题2:“澜翻旧识论诗口”的上一句是什么?
答案:
“澜翻旧识论诗口”的上一句是: 平生韵语何处有 , 诗句拼音为: píng shēng yùn yǔ hé chù yǒu
,诗句平仄: ○平仄仄○平仄 。
问题3:“澜翻旧识论诗口”的下一句是什么?
答案: “澜翻旧识论诗口”的下一句是: 不落钤鎚或自憎 , 诗句拼音为: bù luò qián chuí huò zì zēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“澜翻旧识论诗口”全诗
赠元晖 (zèng yuán huī)
南宫先生晚为郎,学语小儿说元章。
屋下架屋安足数,突过锺王妙如许。
平生韵语何处有,澜翻旧识论诗口。
不落钤鎚或自憎,举似痴儿真敝帚。
谁当料理晋马曹,讵复酬答视愈高。
凭君快写拄板相,政应颊上加三毛。
阿晖讵独爱奇字,径割全牛烹大胾。
笔墨须论顾陆间,岂止远过杨契丹。
痿癯我作老摩诘,惟子堪任来问疾。
是事且置默然坐,舌端种种一时堕。
平平平平仄平平,仄仄仄平仄平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄○平○仄○仄。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄○,仄○仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄○,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄○仄仄平仄,仄平仄仄仄平○。
“澜翻旧识论诗口”繁体原文
贈元暉
南宮先生晚爲郎,學語小兒說元章。
屋下架屋安足數,突過鍾王妙如許。
平生韻語何處有,瀾翻舊識論詩口。
不落鈐鎚或自憎,舉似癡兒真敝帚。
誰當料理晉馬曹,詎復酬答視愈高。
憑君快寫拄板相,政應頰上加三毛。
阿暉詎獨愛奇字,徑割全牛烹大胾。
筆墨須論顧陸間,豈止遠過楊契丹。
痿癯我作老摩詰,惟子堪任來問疾。
是事且置默然坐,舌端種種一時墮。
“澜翻旧识论诗口”韵律对照
平平平平仄平平,仄仄仄平仄平平。
南宫先生晚为郎,学语小儿说元章。
仄仄仄仄平仄仄,仄○平○仄○仄。
屋下架屋安足数,突过锺王妙如许。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄○平仄。
平生韵语何处有,澜翻旧识论诗口。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
不落钤鎚或自憎,举似痴儿真敝帚。
平○仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
谁当料理晋马曹,讵复酬答视愈高。
平平仄仄仄仄○,仄○仄仄平○平。
凭君快写拄板相,政应颊上加三毛。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
阿晖讵独爱奇字,径割全牛烹大胾。
仄仄平○仄仄○,仄仄仄○平仄平。
笔墨须论顾陆间,岂止远过杨契丹。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
痿癯我作老摩诘,惟子堪任来问疾。
仄仄○仄仄平仄,仄平仄仄仄平○。
是事且置默然坐,舌端种种一时堕。
“澜翻旧识论诗口”全诗注音
南宫先生晚为郎,学语小儿说元章。
屋下架屋安足数,突过锺王妙如许。
平生韵语何处有,澜翻旧识论诗口。
不落钤鎚或自憎,举似痴儿真敝帚。
谁当料理晋马曹,讵复酬答视愈高。
凭君快写拄板相,政应颊上加三毛。
阿晖讵独爱奇字,径割全牛烹大胾。
笔墨须论顾陆间,岂止远过杨契丹。
痿癯我作老摩诘,惟子堪任来问疾。
是事且置默然坐,舌端种种一时堕。
“澜翻旧识论诗口”全诗翻译
译文:
南宫先生晚年成为郎官,教导小孩子背诵《元章》的文章。
他的房屋下面搭建了架子,稳稳地放置着屋顶,像钟王般巧妙。
他平日里的诗词韵脚何处能找到?澜翻是旧日相识的人谈论诗词的口吻。
他不受砚台和锤子的束缚,就像是一个愚蠢的孩子,真的像敝帚一样。
谁能来料理晋国和马鞍山的事务,又如何回应那更高的要求?
请你随便写一写板子相扶,政治官员会给你额外加三毛酬谢。
阿晖哪里只喜欢奇特的字,径直割下整个牛腿烹煮。
书写和墨迹还要论及顾和陆之间的风格,可远超过了杨和契丹的风范。
我身体瘦弱,自称老摩诘,只有你适合来向我问病情。
这件事情就暂时搁置,默默地坐在一旁,言语从舌尖滑落。
全文总结:南宫先生晚年成为郎官,并教导小孩子背诵《元章》的文章。他的屋下搭建着架子,屋顶巧妙地突起,有如钟王。他的诗词韵脚令人难寻,却与旧日熟识的人讨论诗词之风。他不受拘束,像愚儿一样真实自然。谁能料理晋国和马鞍山的事务,回应更高要求呢?请随意写写板子相扶,官员将给你额外奖赏。阿晖不仅喜欢奇特的字,还割下整个牛腿烹煮。书写墨迹要论及顾和陆的风格,远超过杨和契丹。我自称老摩诘,但只有你适合来询问我的病情。现在,让我们将事情搁置,默默地坐在一旁,不再言语。
“澜翻旧识论诗口”相关诗句:
- 澜翻旧识论诗口 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠元晖 》
- 论文口澜翻 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢存之曾公学士 》
- 宿昔澜翻说诗口 出自 [宋] 吴则礼 ·《简翟密州 》
- 浇我澜翻说诗口 出自 [宋] 吴则礼 ·《红梅 》
- 澜翻口角 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五九 》
- 口语澜翻飞 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 佛口如澜翻 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 华岩堂 》
- 诵书口澜翻 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 扆 》
- 澜翻倾辩口 出自 [宋] 崔敦礼 ·《再讯问严子文疾 》
- 安知翻澜口 出自 [宋] 程俱 ·《分题得舡子和尚一首 》
- 谈公口澜翻 出自 [宋] 曾协 ·《送邓器先赴罗田尉五首 其一 》
- 澜翻笑谭口 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 诵书口澜翻 出自 [宋] 苏轼 ·《见子由与孔常父唱和诗辄次其韵余昔在馆中同舍出入辄相聚饮酒赋诗近岁不复讲故终篇及之庶几诸公稍复其旧亦太平盛事也 》
- 澜翻谈经口 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜示李十 》
- 餂以澜翻口 出自 [宋] 方岳 ·《以人生五马贵莫受二毛侵爲韵送胡献叔守邵阳 其七 》
- 口翻澜而海阔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九 》
- 辩论俱澜翻 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 挈携陬维口澜翻 出自 [唐] 韩愈 ·《记梦 》
- 澜翻荐口彻旒冕 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 口颊澜翻如布谷 出自 [宋] 苏轼 ·《戏用晁补之韵 》