“空使他年记姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空使他年记姓名”出自哪首诗?
答案: “空使他年记姓名”出自: 宋代 苏辙的 《子瞻喜雨亭北隋仁寿宫中怪石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng shǐ tā nián jì xìng míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“空使他年记姓名”的上一句是什么?
答案:
“空使他年记姓名”的上一句是: 三年此亦非公有 , 诗句拼音为: sān nián cǐ yì fēi gōng yǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“空使他年记姓名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空使他年记姓名”已经是最后一句了。
“空使他年记姓名”全诗
子瞻喜雨亭北隋仁寿宫中怪石 (zǐ zhān xǐ yǔ tíng běi suí rén shòu gōng zhōng guài shí)
仁寿宫中穭谷生,太湖苍石草间横。
兴衰换世身犹在,南北从人事已轻。
累石作台秋藓上,凿汧通水细渠清。
三年此亦非公有,空使他年记姓名。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空使他年记姓名”繁体原文
子瞻喜雨亭北隋仁壽宮中怪石
仁壽宮中穭穀生,太湖蒼石草間橫。
興衰換世身猶在,南北從人事已輕。
累石作臺秋蘚上,鑿汧通水細渠清。
三年此亦非公有,空使他年記姓名。
“空使他年记姓名”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仁寿宫中穭谷生,太湖苍石草间横。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兴衰换世身犹在,南北从人事已轻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
累石作台秋藓上,凿汧通水细渠清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三年此亦非公有,空使他年记姓名。
“空使他年记姓名”全诗注音
仁寿宫中穭谷生,太湖苍石草间横。
兴衰换世身犹在,南北从人事已轻。
累石作台秋藓上,凿汧通水细渠清。
三年此亦非公有,空使他年记姓名。
“空使他年记姓名”全诗翻译
译文:
仁寿宫中,有一棵茂盛的穭谷树生长着,太湖畔苍石之间,草丛中横亘着。
兴盛和衰败交替换代,而我的身躯仍在世间存活。南方和北方的人事变迁已变得无关紧要。
层层叠叠的石头搭建成台,秋天藓苔铺满上面,汲取汧河的水流经细小的渠道,水清澈见底。
这三年来,这些景物并不属于公共领地,只能让他人日后记住我的名字。
全文总结:文章通过描写仁寿宫中的穭谷树和太湖苍石,以及兴衰交替、人事变迁的无常,表达了作者对于自然景物和人世变化的感慨。同时,还提到了自己三年来对这些景物的感慨,可惜这些景物并不属于公共领地,只能让他人日后记住作者的名字。整篇文章抒发了对于岁月变迁的感叹和对名利之事的淡然态度。
“空使他年记姓名”总结赏析
赏析:这首诗《子瞻喜雨亭北隋仁寿宫中怪石》是苏辙创作的一首咏史诗。诗人以仁寿宫中的怪石为题材,通过石头的存在,抒发了对历史兴衰和人事变迁的感慨。
首节写怪石的起源,穭谷中的苍石横卧,勾画出了景象,同时也象征了历史长河中的变迁。诗人将穭谷与太湖相连,通过这样的描写,展现了大自然中的奇妙景观。
第二节表达了诗人对兴衰变迁的深刻思考。他指出,历史的更迭虽然使得时光变得渺小,但他的身体仍然在这个世界上存在,感受着历史的变迁,这种感受让他的存在显得微不足道。
第三节写怪石被用来建台,汧水从石头中穿过,小溪清澈。这里表现了人类对自然的驯化和利用,也展现了人类文明的发展。
最后一节表达了诗人的感慨,这些怪石虽然不是他个人所有,但他希望后人也能够记住这些怪石,传承下去,让后人知道曾经有人曾在此留下了记忆。
“空使他年记姓名”相关诗句:
- 空使他年记姓名 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻喜雨亭北隋仁寿宫中怪石 》
- 旧使姓名多记忆 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 年深记得姓名无 出自 [唐] 白居易 ·《初到江州寄翰林张李杜三学士 》
- 他年名上登科记 出自 [宋] 吴惟信 ·《送祝五戒赴陆宰馆 》
- 历历空能记姓名 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻城中募兵有感二首 其二 》
- 历历空能记姓名 出自 [宋] 项安世 ·《闻城中募兵有感 其二 》
- 识字记姓名 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 壁记姓名讹 出自 [宋] 曾丰 ·《简艮斋 其一 》
- 姓名总不记 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其四 》
- 姓名记御屏 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 姓名记前旒 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其五 》
- 橅画记姓名 出自 [宋] 黄庭坚 ·《林爲之送笔戏赠 》
- 肯特记名姓 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 道法堂检点三帝御书 》
- 名姓人谁记 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其一 》
- 镌岩记姓名 出自 [唐] 张籍 ·《哭山中友人 》
- 名姓蒙记省 出自 [宋] 程俱 ·《比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬 》
- 濡毫记姓名 出自 [宋] 程俱 ·《过吴兴城北超覧堂 》
- 名姓镌幢记 出自 [唐] 林宽 ·《和周繇校书先辈省中寓直 》
- 仅能记姓名 出自 [宋] 陆游 ·《予素不工书故砚笔墨皆取具而已作诗自嘲 》
- 怜师记姓名 出自 [唐] 张祜 ·《赠契衡上人 》