“玉粒稻初熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉粒稻初熟”出自哪首诗?
答案: “玉粒稻初熟”出自: 宋代 彭汝砺的 《送甯和仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù lì dào chū shú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“玉粒稻初熟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉粒稻初熟”已经是第一句了。
问题3:“玉粒稻初熟”的下一句是什么?
答案: “玉粒稻初熟”的下一句是: 霜螯蟹正肥 , 诗句拼音为: shuāng áo xiè zhèng féi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“玉粒稻初熟”全诗
送甯和仲 (sòng níng hé zhòng)
玉粒稻初熟,霜螯蟹正肥。
薄言酌我酒,聊以送君归。
叠翠屏疑画,淩空凤欲飞。
山前猿与鹤,最识旧征衣。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“玉粒稻初熟”繁体原文
送甯和仲
玉粒稻初熟,霜螯蟹正肥。
薄言酌我酒,聊以送君歸。
疊翠屏疑畫,淩空鳳欲飛。
山前猿與鶴,最識舊征衣。
“玉粒稻初熟”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
玉粒稻初熟,霜螯蟹正肥。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
薄言酌我酒,聊以送君归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叠翠屏疑画,淩空凤欲飞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山前猿与鹤,最识旧征衣。
“玉粒稻初熟”全诗注音
玉粒稻初熟,霜螯蟹正肥。
薄言酌我酒,聊以送君归。
叠翠屏疑画,淩空凤欲飞。
山前猿与鹤,最识旧征衣。
“玉粒稻初熟”全诗翻译
译文:
玉粒的稻谷初熟了,霜螯的蟹正肥美。我倾听着细语,给你斟酒,只为了送你归家。折叠的翠色屏风像是一幅画,高悬在空中的凤凰似乎即将展翅飞翔。山前的猿猴和白鹤,最能认出你旧时的行装。
全文总结:诗人写景描绘了稻谷初熟、霜蟹丰美的场景,以及饮酒送别的情景。通过描述屏风上的画像,寓意凤凰即将飞腾。最后,以山前的猿猴和白鹤识旧征衣,表达了诗人对别人旅行归来的期盼和思念之情。
“玉粒稻初熟”相关诗句:
- 玉粒稻初熟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯和仲 》
- 玉粒尝新稻 出自 [宋] 陆游 ·《新秋晚归 》
- 香稻进玉粒 出自 [宋] 刘攽 ·《正月四日燕饮江氏 》
- 玉炊稻粒长 出自 [宋] 司马光 ·《送张伯常同年移居郢州 》
- 脱稻新炊玉粒香 出自 [宋] 黄裳 ·《冬後 其三 》
- 碎粒圆时粟初熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《种罂粟 》
- 稻粱粒粒尽输军 出自 [宋] 曹勋 ·《哀孤鸿 》
- 玉山之禾粒未熟 出自 [宋] 石介 ·《待士熙道未至 》
- 遥想玉山禾粒熟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和中丞诸公喜雨 其一 》
- 鱼蟹初肥稻粱熟 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈曾侯 》
- 稻醅初熟鹅儿色 出自 [宋] 吕颐浩 ·《新酒金橘寄李德升 》
- 稻粱初熟社醅香 出自 [宋] 刘宰 ·《次李秀嵓鹤溪四诗韵 其四 》
- 粒粒皆珠玉 出自 [宋] 王炎 ·《会稽六月初五日新米入市价减旧以升计之几十二三闻海商米船方集亦损其直 》
- 粒粒如玉璫 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 橡媪叹 》
- 蟠桃初熟玉京春 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 八仙馆 》
- 蚁浮玉友秋初熟 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周益公 其三 》
- 蚁浮玉斝秋初熟 出自 [宋] 翁卷 ·《寿周少保 》
- 一粒红稻饭 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 西畴稻粒残 出自 [宋] 张侃 ·《来鴈 》
- 稻粒不多日 出自 [宋] 释居简 ·《用前送行韵寄赵编修可斋 》