“今朝玉粒雨平畴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝玉粒雨平畴”出自哪首诗?
答案: “今朝玉粒雨平畴”出自: 宋代 许月卿的 《临川家史君坤翁喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo yù lì yǔ píng chóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今朝玉粒雨平畴”的上一句是什么?
答案:
“今朝玉粒雨平畴”的上一句是: 昨夜琅函奏霄汉 , 诗句拼音为: zuó yè láng hán zòu xiāo hàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今朝玉粒雨平畴”的下一句是什么?
答案: “今朝玉粒雨平畴”的下一句是: 名亭应有东坡记 , 诗句拼音为: míng tíng yīng yǒu dōng pō jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“今朝玉粒雨平畴”全诗
临川家史君坤翁喜雨 (lín chuān jiā shǐ jūn kūn wēng xǐ yǔ)
临川鼓舞诵贤侯,闵雨皇皇祈有秋。
昨夜琅函奏霄汉,今朝玉粒雨平畴。
名亭应有东坡记,积粟可宽西顾忧。
我得顺流南浦去,商霖又是济川舟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“今朝玉粒雨平畴”繁体原文
臨川家史君坤翁喜雨
臨川鼓舞誦賢侯,閔雨皇皇祈有秋。
昨夜琅函奏霄漢,今朝玉粒雨平疇。
名亭應有東坡記,積粟可寬西顧憂。
我得順流南浦去,商霖又是濟川舟。
“今朝玉粒雨平畴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
临川鼓舞诵贤侯,闵雨皇皇祈有秋。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
昨夜琅函奏霄汉,今朝玉粒雨平畴。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
名亭应有东坡记,积粟可宽西顾忧。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我得顺流南浦去,商霖又是济川舟。
“今朝玉粒雨平畴”全诗注音
临川鼓舞诵贤侯,闵雨皇皇祈有秋。
昨夜琅函奏霄汉,今朝玉粒雨平畴。
名亭应有东坡记,积粟可宽西顾忧。
我得顺流南浦去,商霖又是济川舟。
“今朝玉粒雨平畴”全诗翻译
译文:
临川鼓舞颂赞睿智的贤侯,怀念雨季的恩赐,诚心祈求秋天的降临。
昨夜琅函奏响天上的乐声,今晨玉粒般的雨滋润着平畴。
名亭里应该有着东坡先生的足迹,积蓄的粮食可宽解西边的忧虑。
我将顺着江流南下,商霖舟上又是前往济川之船。
总结:
诗人表达对贤明的领导者的赞颂与怀念,祈盼丰沛的秋雨,寄望社稷安泰。同时,他思及东坡先生的名亭及粮食储备,希望能减轻西方的忧虑。最后,诗人决定顺流南下,继续前往济川。
“今朝玉粒雨平畴”相关诗句:
- 今朝玉粒雨平畴 出自 [宋] 许月卿 ·《临川家史君坤翁喜雨 》
- 明朝望平畴 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 布秧 》
- 今朝麦粒黄堪麫 出自 [宋] 范成大 ·《致一斋述事 》
- 子粒今朝多贷汝 出自 [宋] 李复 ·《夔州旱 》
- 玉勒骋平畴 出自 [唐] 李世民 ·《冬狩 》
- 今年玉粒贱如水 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 种成玉粒至今传 出自 [宋] 曾几 ·《游张公善权二洞四首 其三 》
- 平畴夜雨匀 出自 [宋] 葛绍体 ·《送王伯逢泰兴令 》
- 今雨催成粟粒肥 出自 [宋] 范成大 ·《探木犀 》
- 雨起蔬苗粒粒成 出自 [宋] 黄庶 ·《赠山寺僧 》
- 天雨粒粒机中丝 出自 [宋] 李石 ·《喜雨谣 》
- 雨激平畴土气香 出自 [宋] 韩淲 ·《和推官 其四 》
- 平畴雨过稻花香 出自 [宋] 姚勉 ·《豫章道间 》
- 平畴雨过桔槔闲 出自 [宋] 刘厚南 ·《梅庄春间 》
- 梅黄雨过水平畴 出自 [宋] 赵葵 ·《初夏 其三 》
- 田畴高下春雨平 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏武庙 》
- 平畴雨过桔槹闲 出自 [宋] 王宗道 ·《春闲 》
- 雨遍平畴万顷中 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野种粟韵 》
- 粒粒皆珠玉 出自 [宋] 王炎 ·《会稽六月初五日新米入市价减旧以升计之几十二三闻海商米船方集亦损其直 》
- 粒粒如玉璫 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 橡媪叹 》