“稻场可羡西畴老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稻场可羡西畴老”出自哪首诗?
答案: “稻场可羡西畴老”出自: 宋代 刘学箕的 《久雨秋怀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào chǎng kě xiàn xī chóu lǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“稻场可羡西畴老”的上一句是什么?
答案:
“稻场可羡西畴老”的上一句是: 黄菊护篱秋气深 , 诗句拼音为: huáng jú hù lí qiū qì shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“稻场可羡西畴老”的下一句是什么?
答案: “稻场可羡西畴老”的下一句是: 红酿黄鸡醉翁媪 , 诗句拼音为: hóng niàng huáng jī zuì wēng ǎo ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“稻场可羡西畴老”全诗
久雨秋怀二首 其二 (jiǔ yǔ qiū huái èr shǒu qí èr)
汉阴抱瓮自其志,彭泽折腰非本心。
碧梧委路霜信早,黄菊护篱秋气深。
稻场可羡西畴老,红酿黄鸡醉翁媪。
自笑吾侬计太迂,愁满吟怀诗未了。
仄平仄仄仄○仄,平仄○平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄○平平仄○。
“稻场可羡西畴老”繁体原文
久雨秋懷二首 其二
漢陰抱甕自其志,彭澤折腰非本心。
碧梧委路霜信早,黄菊護籬秋氣深。
稻場可羨西疇老,紅釀黄雞醉翁媼。
自笑吾儂計太迂,愁滿吟懷詩未了。
“稻场可羡西畴老”韵律对照
仄平仄仄仄○仄,平仄○平平仄平。
汉阴抱瓮自其志,彭泽折腰非本心。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄○。
碧梧委路霜信早,黄菊护篱秋气深。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
稻场可羡西畴老,红酿黄鸡醉翁媪。
仄仄平平仄仄平,平仄○平平仄○。
自笑吾侬计太迂,愁满吟怀诗未了。
“稻场可羡西畴老”全诗注音
汉阴抱瓮自其志,彭泽折腰非本心。
碧梧委路霜信早,黄菊护篱秋气深。
稻场可羡西畴老,红酿黄鸡醉翁媪。
自笑吾侬计太迂,愁满吟怀诗未了。
“稻场可羡西畴老”全诗翻译
译文:
汉阴抱着一个瓮,是出于他自己的意愿;彭泽低身弯腰,却并非出于他本心的想法。
碧梧树上的路已经被霜打得明显,黄色的菊花守护着篱笆,秋意深远。
稻场地方令人羡慕,西畴老人家正在那里,红色的酒醡和黄色的鸡正使翁媪陶醉。
我自己笑想,我的计划实在太过迂腐,忧愁满怀,吟咏诗篇也未曾结束。
全诗写了一位名叫汉阴的人,他坚持抱着一个瓮,表现了他的志向和决心。另一方面,诗人提到了彭泽的情景,描述了一位低头弯腰的人,却并非出于内心愿望。接着,描绘了秋天的景色,碧梧树上的霜,黄菊花在篱笆旁边守护。然后,诗人羡慕稻场地方的老人,他们陶醉在红酒和黄鸡的美好中。最后,诗人自嘲自己的计划太过迂腐,心中充满了忧愁,吟咏诗篇也未能完成。整首诗通过描写不同的人和景物,表达了诗人对于人生志向和现实困扰的思考。
“稻场可羡西畴老”相关诗句:
- 稻场可羡西畴老 出自 [宋] 刘学箕 ·《久雨秋怀二首 其二 》
- 西畴稻堪获 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 西畴稻粒残 出自 [宋] 张侃 ·《来鴈 》
- 香稻起西畴 出自 [宋] 项安世 ·《小雨 》
- 秋霁西畴黍稻收 出自 [宋] 任允迪 ·《耕乐轩 》
- 顿起西畴千顷稻 出自 [宋] 沈辽 ·《和李正甫喜雨 》
- 西畴涤场浄无尘 出自 [宋] 范成大 ·《题范道士二牛图 》
- 稻秔充羡老农闲 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒灵康祠下二首 其二 》
- 登高可羡少年场 出自 [唐] 司空图 ·《白菊三首 三 》
- 西畴种秫可自酿 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 西畴虽薄可自力 出自 [宋] 陆游 ·《反感愤 》
- 可奈西畴只仰天 出自 [宋] 曾几 ·《次劝农韵 》
- 如今但欲老西畴 出自 [宋] 楼钥 ·《题施武子所藏老融二牛图 其一 》
- 一犁真欲老西畴 出自 [宋] 沈与求 ·《冬至遇雪题明因寺僧房 其一 》
- 羡杀能诗西阁老 出自 [宋] 项安世 ·《次韵乡人贺归 》
- 秔稻盈畴 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 山畴稻田熟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻赵芳洲已归武康梅廨 》
- 禾稻满田畴 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三六 》
- 嘉稻卷平畴 出自 [宋] 朱熹 ·《冬日二首 其一 》
- 溉稻满春畴 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷泉 》