“斥逐偶不死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斥逐偶不死”出自哪首诗?

答案:斥逐偶不死”出自: 宋代 张耒 《蒙恩除奉常有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì zhú ǒu bù sǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“斥逐偶不死”的上一句是什么?

答案:斥逐偶不死”的上一句是: 投老奉龙旗 , 诗句拼音为: tóu lǎo fèng lóng qí ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“斥逐偶不死”的下一句是什么?

答案:斥逐偶不死”的下一句是: 归来敢恨迟 , 诗句拼音为: guī lái gǎn hèn chí ,诗句平仄:平平仄仄平

“斥逐偶不死”全诗

蒙恩除奉常有感 (méng ēn chú fèng cháng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 张耒

平生秉周礼,投老奉龙旗。
斥逐偶不死,归来敢恨迟。
门阑走宾客,行李饬妻儿。
又踏长安道,多惭鬓有丝。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

píng shēng bǐng zhōu lǐ , tóu lǎo fèng lóng qí 。
chì zhú ǒu bù sǐ , guī lái gǎn hèn chí 。
mén lán zǒu bīn kè , xíng li chì qī ér 。
yòu tà cháng ān dào , duō cán bìn yǒu sī 。

“斥逐偶不死”繁体原文

蒙恩除奉常有感

平生秉周禮,投老奉龍旗。
斥逐偶不死,歸來敢恨遲。
門闌走賓客,行李飭妻兒。
又踏長安道,多慚鬢有絲。

“斥逐偶不死”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
平生秉周礼,投老奉龙旗。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
斥逐偶不死,归来敢恨迟。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
门阑走宾客,行李饬妻儿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
又踏长安道,多惭鬓有丝。

“斥逐偶不死”全诗注音

píng shēng bǐng zhōu lǐ , tóu lǎo fèng lóng qí 。

平生秉周礼,投老奉龙旗。

chì zhú ǒu bù sǐ , guī lái gǎn hèn chí 。

斥逐偶不死,归来敢恨迟。

mén lán zǒu bīn kè , xíng li chì qī ér 。

门阑走宾客,行李饬妻儿。

yòu tà cháng ān dào , duō cán bìn yǒu sī 。

又踏长安道,多惭鬓有丝。

“斥逐偶不死”全诗翻译

译文:
平生一直遵循着周礼的教诲,为了效忠长者而投身于龙旗之下。
曾经被迫离开家乡,但并未放弃,回来后心中只有懊悔归来的迟。
在门口迎接客人,安排行装和妻儿的事务。
再次踏上长安的道路,不禁羞愧自己的白发中有几根丝丝之痕。
全文总结:文章描述了一个秉承周礼的人平生的经历,曾经因某些原因被驱逐离开,但最终回归家乡,虽有些晚,却依然心存懊悔。现在他在家门口迎接客人,安顿家人的行李,准备再次踏上长安之路,然而他内心却因岁月的流逝而感到羞愧。

“斥逐偶不死”总结赏析

赏析:这首诗《蒙恩除奉常有感》是张耒表达自己的感慨和思考之作。诗人通过个人经历和内心感受,表达了对家庭、事业和岁月流转的感慨。
首先,诗人自称"平生秉周礼",表明他一直秉持着儒家的周礼传统,尊崇道德伦常,兢兢业业。"投老奉龙旗"则意味着他曾经为国家效力,投身于龙旗之下,不计辛苦。然而,"斥逐偶不死,归来敢恨迟"表现了他曾一度被排挤和流放,虽然幸免于死,但对于归家的迟延心怀遗憾。
其次,诗中描述了他归家的情景,"门阑走宾客,行李饬妻儿"。这里描绘了他欢迎客人、整理行李的情景,表现出他在家庭中的责任和情感。
最后,诗人写道"又踏长安道,多惭鬓有丝",意味着他再次踏上了长安之路,但已经感到自己年岁渐长,鬓发有丝丝白发,对光阴流逝产生了感伤之情。

“斥逐偶不死”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“斥逐偶不死”相关诗句: