“斥逐偶不死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斥逐偶不死”出自哪首诗?
答案: “斥逐偶不死”出自: 宋代 张耒的 《蒙恩除奉常有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì zhú ǒu bù sǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“斥逐偶不死”的上一句是什么?
答案:
“斥逐偶不死”的上一句是: 投老奉龙旗 , 诗句拼音为: tóu lǎo fèng lóng qí
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“斥逐偶不死”的下一句是什么?
答案: “斥逐偶不死”的下一句是: 归来敢恨迟 , 诗句拼音为: guī lái gǎn hèn chí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“斥逐偶不死”全诗
蒙恩除奉常有感 (méng ēn chú fèng cháng yǒu gǎn)
平生秉周礼,投老奉龙旗。
斥逐偶不死,归来敢恨迟。
门阑走宾客,行李饬妻儿。
又踏长安道,多惭鬓有丝。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“斥逐偶不死”繁体原文
蒙恩除奉常有感
平生秉周禮,投老奉龍旗。
斥逐偶不死,歸來敢恨遲。
門闌走賓客,行李飭妻兒。
又踏長安道,多慚鬢有絲。
“斥逐偶不死”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
平生秉周礼,投老奉龙旗。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
斥逐偶不死,归来敢恨迟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
门阑走宾客,行李饬妻儿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
又踏长安道,多惭鬓有丝。
“斥逐偶不死”全诗注音
平生秉周礼,投老奉龙旗。
斥逐偶不死,归来敢恨迟。
门阑走宾客,行李饬妻儿。
又踏长安道,多惭鬓有丝。
“斥逐偶不死”全诗翻译
译文:
平生一直遵循着周礼的教诲,为了效忠长者而投身于龙旗之下。
曾经被迫离开家乡,但并未放弃,回来后心中只有懊悔归来的迟。
在门口迎接客人,安排行装和妻儿的事务。
再次踏上长安的道路,不禁羞愧自己的白发中有几根丝丝之痕。
全文总结:文章描述了一个秉承周礼的人平生的经历,曾经因某些原因被驱逐离开,但最终回归家乡,虽有些晚,却依然心存懊悔。现在他在家门口迎接客人,安顿家人的行李,准备再次踏上长安之路,然而他内心却因岁月的流逝而感到羞愧。
“斥逐偶不死”总结赏析
赏析:这首诗《蒙恩除奉常有感》是张耒表达自己的感慨和思考之作。诗人通过个人经历和内心感受,表达了对家庭、事业和岁月流转的感慨。
首先,诗人自称"平生秉周礼",表明他一直秉持着儒家的周礼传统,尊崇道德伦常,兢兢业业。"投老奉龙旗"则意味着他曾经为国家效力,投身于龙旗之下,不计辛苦。然而,"斥逐偶不死,归来敢恨迟"表现了他曾一度被排挤和流放,虽然幸免于死,但对于归家的迟延心怀遗憾。
其次,诗中描述了他归家的情景,"门阑走宾客,行李饬妻儿"。这里描绘了他欢迎客人、整理行李的情景,表现出他在家庭中的责任和情感。
最后,诗人写道"又踏长安道,多惭鬓有丝",意味着他再次踏上了长安之路,但已经感到自己年岁渐长,鬓发有丝丝白发,对光阴流逝产生了感伤之情。
“斥逐偶不死”相关诗句:
- 斥逐偶不死 出自 [宋] 张耒 ·《蒙恩除奉常有感 》
- 斥逐不去缘微禄 出自 [宋] 张耒 ·《题安州张全翁大夫溪图 》
- 偶与斥鷃遇 出自 [宋] 姜特立 ·《鹏鷃问答 》
- 鞭扑斥逐 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 斥逐遽遭谴 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 故老尽斥逐 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 斥逐恣欺诳 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 斥逐襆被归 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 斥逐齐旱魃 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》
- 斥逐深山中 出自 [宋] 王禹偁 ·《吾志 》
- 时亦被斥逐 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》
- 斥逐投天涯 出自 [宋] 王禹偁 ·《橄榄 》
- 斥逐其可已 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 臧获篇 》
- 偶然挥斥仍六极 出自 [宋] 员兴宗 ·《别眉山源上人 》
- 蹉跎偶不死 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其四 》
- 吾虽偶不死 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 纵使偶不死 出自 [宋] 苏轼 ·《安期生 》
- 羸病偶不死 出自 [宋] 陆游 ·《明日复得五字二首 其一 》
- 自甘不偶死 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔赠酒 》
- 孝章偶不死 出自 [宋] 苏轼 ·《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛 》