“春色啼鶑破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春色啼鶑破”出自哪首诗?
答案: “春色啼鶑破”出自: 宋代 方凤的 《同胡汲仲兄弟登香远楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn sè tí yīng pò ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“春色啼鶑破”的上一句是什么?
答案:
“春色啼鶑破”的上一句是: 宇宙一凭栏 , 诗句拼音为: yǔ zhòu yī píng lán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“春色啼鶑破”的下一句是什么?
答案: “春色啼鶑破”的下一句是: 孤城拥浪寒 , 诗句拼音为: gū chéng yōng làng hán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“春色啼鶑破”全诗
同胡汲仲兄弟登香远楼 (tóng hú jí zhòng xiōng dì dēng xiāng yuǎn lóu)
策杖探幽胜,同登况二难。
江山双极目,宇宙一凭栏。
春色啼鶑破,孤城拥浪寒。
遥遥烟霭里,犹作故宫看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“春色啼鶑破”繁体原文
同胡汲仲兄弟登香遠樓
策杖探幽勝,同登况二難。
江山雙極目,宇宙一凭欄。
春色啼鶑破,孤城擁浪寒。
遥遥烟靄裏,猶作故宮看。
“春色啼鶑破”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
策杖探幽胜,同登况二难。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江山双极目,宇宙一凭栏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春色啼鶑破,孤城拥浪寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遥遥烟霭里,犹作故宫看。
“春色啼鶑破”全诗注音
策杖探幽胜,同登况二难。
江山双极目,宇宙一凭栏。
春色啼鶑破,孤城拥浪寒。
遥遥烟霭里,犹作故宫看。
“春色啼鶑破”全诗翻译
译文:
举杖徐徐寻幽胜,与友登临倍感艰难。
江山如画尽收眼,宇宙无垠依栏干。
春色正好啼鶑破,孤城独立拥浪寒。
遥望烟霭缭绕处,仿佛在故宫中畅观。
总结:
诗人手持杖,悠然地探寻幽胜之地,与朋友同登高处,面对困难倍感不易。视野之中,江山美景宛如画卷展现,眼前宇宙浩瀚无边,倚栏远眺。春日景色宜人,鶑鸣声伴随着春光。孤城独立,身临浪涛之滨,感受寒意袭来。远远望去,烟雾缭绕,仿佛置身于故宫之中,赏心悦目。
“春色啼鶑破”相关诗句:
- 春色啼鶑破 出自 [宋] 方凤 ·《同胡汲仲兄弟登香远楼 》
- 黄鶑啼破春山晓 出自 [宋] 无名氏 ·《题太行山石壁 》
- 一鶑啼破半溪云 出自 [宋] 徐瑞 ·《东溪舟中呈石斋 》
- 不觉啼鶑破物华 出自 [宋] 强至 ·《一春未尝行乐而群花今已离披感而成篇 》
- 风静鶑啼日破中 出自 [宋] 饶节 ·《次韵春日寄山中故友二首 其二 》
- 鶑飞啼野色 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其二 》
- 鶑啼答春谷 出自 [宋] 李洪 ·《含晖亭 》
- 鶑啼春又徂 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其一 》
- 鶑啼春已暮 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其一 》
- 春深鶑乱啼 出自 [宋] 邹登龙 ·《溪村 》
- 鶑啼春草碧 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其三 》
- 晓鶑啼破梦匆匆 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其一 》
- 晓鶑啼破梦匆匆 出自 [宋] 孔平仲 ·《题织锦璇玑图 其一 》
- 鶑啼翠柳三春暖 出自 [宋] 周惠 ·《萧岩 》
- 燕舞鶑啼春日长 出自 [宋] 无名氏 ·《山丹花二首 其一 》
- 花发鶑啼又一春 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题光化塔 》
- 燕舞鶑啼春日长 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 披锦亭 》
- 日暮春深鶑乱啼 出自 [宋] 李洪 ·《游武夷二绝 其二 》
- 日暖啼鶑春昼闲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其一 》
- 柳舞鶑啼春雨过 出自 [宋] 吴惟信 ·《题刘同卿九里松熙游园 》