“人皆念王蠋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人皆念王蠋”出自哪首诗?
答案: “人皆念王蠋”出自: 宋代 俞德邻的 《故枢密使陆公挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiē niàn wáng zhú ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“人皆念王蠋”的上一句是什么?
答案:
“人皆念王蠋”的上一句是: 纲常晦复明 , 诗句拼音为: gāng cháng huì fù míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“人皆念王蠋”的下一句是什么?
答案: “人皆念王蠋”的下一句是: 天岂祸程婴 , 诗句拼音为: tiān qǐ huò chéng yīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“人皆念王蠋”全诗
故枢密使陆公挽词三首 其三 (gù shū mì shǐ lù gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
羣雄纷爱死,一士独捐生。
历数绝谁续,纲常晦复明。
人皆念王蠋,天岂祸程婴。
泪眼休枯尽,他年看史评。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“人皆念王蠋”繁体原文
故樞密使陸公挽詞三首 其三
羣雄紛愛死,一士獨捐生。
曆數絕誰續,綱常晦復明。
人皆念王蠋,天豈禍程嬰。
淚眼休枯盡,他年看史評。
“人皆念王蠋”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羣雄纷爱死,一士独捐生。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
历数绝谁续,纲常晦复明。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人皆念王蠋,天岂祸程婴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泪眼休枯尽,他年看史评。
“人皆念王蠋”全诗注音
羣雄纷爱死,一士独捐生。
历数绝谁续,纲常晦复明。
人皆念王蠋,天岂祸程婴。
泪眼休枯尽,他年看史评。
“人皆念王蠋”全诗翻译
译文:
群雄都热爱英勇死去,只有一个士人舍弃生命。历史上数次的绝境考验着谁能延续,道德准则时隐时现。人们都怀念王蠋,难道天意会降祸于程婴吗?眼中泪水还未干涸尽,待到未来年代会有历史评说。
总结:
诗人表达了在历史的洪流中,群雄都渴望以英勇的死去留名,但只有一个士人愿意舍弃生命。历史考验中,人们难以维系道德准则,而人们对王蠋的怀念,是否会受到天命的影响呢?尽管泪水不曾停歇,但将来的年代会有更全面的历史评价。
“人皆念王蠋”相关诗句:
- 人皆念王蠋 出自 [宋] 俞德邻 ·《故枢密使陆公挽词三首 其三 》
- 伊谁念王蠋 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 不闻王蠋贤 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 遂闻王蠋死 出自 [宋] 陈与义 ·《刘大资挽词二首 其一 》
- 王蠋犹守节 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 王蠋岂非贤 出自 [宋] 王安石 ·《田单 》
- 屠昼恐王蠋 出自 [宋] 任希夷 ·《遗安堂 》
- 王蠋宁甘北面燕 出自 [宋] 彭秋宇 ·《读吟啸集 其一 》
- 世上但知王蠋义 出自 [宋] 柴望 ·《和通判弟随亨书感韵 》
- 王蠋高风真可挹 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 人生念念皆堪悔 出自 [宋] 陆游 ·《东轩花时将过感怀二首 其二 》
- 《柏舟》之诗王蠋语 出自 [唐] 陈元光 ·《忠烈操 》
- 人言蠋巧贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其七 》
- 一念人人皆上寿 出自 [宋] 方回 ·《饮商氏普安堂 》
- 人皆念再逐 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 人皆念其子 出自 [宋] 晁公遡 ·《予长女归叔尚偕往江津作诗送之 》
- 人情皆念旧 出自 [宋] 郑克己 ·《忆别 》
- 主人政念水仙王 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋辰州东园水乡 》
- 念念皆空更莫疑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠刘静翁颂四首 其一 》
- 王侯皆是平交人 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》