“扫石坐夷旷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫石坐夷旷”出自哪首诗?
答案: “扫石坐夷旷”出自: 宋代 刘克庄的 《三月十四日陪帅卿出游一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎo shí zuò yí kuàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“扫石坐夷旷”的上一句是什么?
答案:
“扫石坐夷旷”的上一句是: 笳吹喧蒿莱 , 诗句拼音为: jiā chuī xuān hāo lái
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“扫石坐夷旷”的下一句是什么?
答案: “扫石坐夷旷”的下一句是: 扪葛窥崔嵬 , 诗句拼音为: mén gě kuī cuī wéi ,诗句平仄:平仄平平○。
“扫石坐夷旷”全诗
三月十四日陪帅卿出游一首 (sān yuè shí sì rì péi shuài qīng chū yóu yī shǒu)
未出尧山云,既出云徐开。
君侯与天通,造化力可回。
驾言访岩扉,羣彦森然陪。
旗钺映川原,笳吹喧蒿莱。
扫石坐夷旷,扪葛窥崔嵬。
訾洲久芜没,草树皆新培。
范张数君子,遗刻苍藓埋。
方羊不忍去,返照明千崖。
沙禽就栖宿,彩鷁犹泝洄。
眷焉宇宙间,此乐何常哉。
邺都会应刘,梁园命邹枚。
主公富贵人,襟抱尤雄猜。
当年篇翰存,往往邻俳谐。
英英大都督,羔鴈招遗才。
云烟生妙笔,冰雪悬灵台。
况复是夕霁,素魄海上来。
一碧九万里,空洞无纤埃。
临风惜饮量,孤负黄金罍。
座中尽文豪,授简奚徘徊。
吾诗固拙速,聊为石生媒。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,平仄平平平。
平仄仄平平,平○平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
○平仄平仄,仄仄平平○。
仄○仄平仄,○仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄○平,平平仄平平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
○平平仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平○平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
○平仄仄○,平仄平平平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
“扫石坐夷旷”繁体原文
三月十四日陪帥卿出遊一首
未出堯山雲,既出雲徐開。
君侯與天通,造化力可回。
駕言訪巖扉,羣彥森然陪。
旗鉞映川原,笳吹喧蒿萊。
掃石坐夷曠,捫葛窺崔嵬。
訾洲久蕪沒,草樹皆新培。
范張數君子,遺刻蒼蘚埋。
方羊不忍去,返照明千崖。
沙禽就栖宿,綵鷁猶泝洄。
眷焉宇宙間,此樂何常哉。
鄴都會應劉,梁園命鄒枚。
主公富貴人,襟抱尤雄猜。
當年篇翰存,往往鄰俳諧。
英英大都督,羔鴈招遺才。
雲煙生妙筆,冰雪懸靈臺。
况復是夕霽,素魄海上來。
一碧九萬里,空洞無纖埃。
臨風惜飲量,孤負黄金罍。
座中盡文豪,授簡奚徘徊。
吾詩固拙速,聊爲石生媒。
“扫石坐夷旷”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平平平。
未出尧山云,既出云徐开。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
君侯与天通,造化力可回。
仄平仄平平,平仄平平平。
驾言访岩扉,羣彦森然陪。
平仄仄平平,平○平平平。
旗钺映川原,笳吹喧蒿莱。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
扫石坐夷旷,扪葛窥崔嵬。
○平仄平仄,仄仄平平○。
訾洲久芜没,草树皆新培。
仄○仄平仄,○仄○仄平。
范张数君子,遗刻苍藓埋。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
方羊不忍去,返照明千崖。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
沙禽就栖宿,彩鷁犹泝洄。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
眷焉宇宙间,此乐何常哉。
仄平仄○平,平平仄平平。
邺都会应刘,梁园命邹枚。
仄平仄仄平,平仄平平平。
主公富贵人,襟抱尤雄猜。
○平平仄平,仄仄平平平。
当年篇翰存,往往邻俳谐。
平平仄平仄,平仄平○平。
英英大都督,羔鴈招遗才。
平平平仄仄,平仄平平平。
云烟生妙笔,冰雪悬灵台。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
况复是夕霁,素魄海上来。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
一碧九万里,空洞无纤埃。
○平仄仄○,平仄平平平。
临风惜饮量,孤负黄金罍。
仄○仄平平,仄仄平平平。
座中尽文豪,授简奚徘徊。
平平仄仄仄,平平仄平平。
吾诗固拙速,聊为石生媒。
“扫石坐夷旷”全诗注音
未出尧山云,既出云徐开。
君侯与天通,造化力可回。
驾言访岩扉,羣彦森然陪。
旗钺映川原,笳吹喧蒿莱。
扫石坐夷旷,扪葛窥崔嵬。
訾洲久芜没,草树皆新培。
范张数君子,遗刻苍藓埋。
方羊不忍去,返照明千崖。
沙禽就栖宿,彩鷁犹泝洄。
眷焉宇宙间,此乐何常哉。
邺都会应刘,梁园命邹枚。
主公富贵人,襟抱尤雄猜。
当年篇翰存,往往邻俳谐。
英英大都督,羔鴈招遗才。
云烟生妙笔,冰雪悬灵台。
况复是夕霁,素魄海上来。
一碧九万里,空洞无纤埃。
临风惜饮量,孤负黄金罍。
座中尽文豪,授简奚徘徊。
吾诗固拙速,聊为石生媒。
“扫石坐夷旷”全诗翻译
译文:
未出尧山的云,刚刚出云便徐徐展开。君侯与天通,造化的力量真是奇妙。驾车前往访问岩扉,众多贤士陪同。旗帜和戈戟映照在川原上,笳吹声喧蒿莱。扫石而坐,眺望着夷旷的景色,探寻葛藤之中的崔嵬奇观。訾洲已久沦为荒芜之地,但如今草木都重新繁茂生长。范张数次为君子们留下遗刻,蒙上苍藓掩埋。方羊情意不忍离去,返照明媚地映照千崖。沙禽安歇栖宿,彩鷁依然泛荡水面。眷恋宇宙之间,这样的欢乐岂能常有。邺都会因刘主公的到来而应运而生,梁园地被邹枚所赐。主公富贵雄才大略,胸怀嫉妒与猜疑。当年篇章才华盛,经常与邻人一起谈笑风生。英英大都督,聚集了众多才俊,使人羡慕不已。云烟生动的笔触,冰雪悬浮在灵台之上。何况此时夕阳余晖,月白魄悬挂在海上。一望无垠的蓝色海面,空旷无尘埃。临风时,更加珍惜美酒,孤身背负着黄金罍。座中都是文豪墨客,奚徘徊地赏识赐予我的笔简。我知诗词的确拙陋急促,只愿化身石头,成为你写作的媒介。
“扫石坐夷旷”相关诗句:
- 扫石坐夷旷 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 安石心夷旷 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 围棋赌墅 》
- 扫石坐晚凉 出自 [宋] 胡志道 ·《忘归洞 》
- 扫花坐寒石 出自 [宋] 陈必复 ·《春日偕游响应山观瀑泉饮漱玉亭上分复磴拥危泉赋磴韵十四 》
- 扫石坐谈玄 出自 [宋] 丘葵 ·《游贤坂书赠可大 》
- 扫石风生坐 出自 [宋] 孙觌 ·《示龟潭文上人二首 其二 》
- 扫石坐松风 出自 [宋] 詹本 ·《闲中 》
- 扫石坐舒啸 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 扫石坐花阴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《花下 》
- 三生爲扫坐禅石 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 月明扫石吟诗坐 出自 [唐] 徐夤 ·《赠黄校书先辈璞闲居 》
- 扫石共看山色坐 出自 [宋] 许棐 ·《郑介道见访 》
- 扫石共看山色坐 出自 [宋] 蔡盘 ·《郑介道见访 》
- 僻郡鲜夷旷 出自 [宋] 汪炎昶 ·《谢梅庵汪御史免丝分得交字韵 》
- 谈笑益夷旷 出自 [宋] 曹勋 ·《选上人素履精修仆先识於崇信岑寂之时重来见之作诗爲赠 》
- 夷旷期复古 出自 [宋] 释智圆 ·《自勉 》
- 今宵幸夷旷 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 养痾慕夷旷 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其一 》
- 诗酒事夷旷 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其二 》
- 旷望聊夷犹 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》