“诗酒事夷旷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗酒事夷旷”出自哪首诗?
答案: “诗酒事夷旷”出自: 宋代 邓肃的 《再次韵谢之 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī jiǔ shì yí kuàng ,诗句平仄: 。
问题2:“诗酒事夷旷”的上一句是什么?
答案:
“诗酒事夷旷”的上一句是: 香山最风流 , 诗句拼音为: xiāng shān zuì fēng liú
,诗句平仄: 。
问题3:“诗酒事夷旷”的下一句是什么?
答案: “诗酒事夷旷”的下一句是: 那知闻琵琶 , 诗句拼音为: nà zhī wén pí pá ,诗句平仄:仄平○。
“诗酒事夷旷”全诗
再次韵谢之 其二 (zài cì yùn xiè zhī qí èr)
昌黎论佛骨,南行气亦壮。
献书请镂玉,却起北归望。
香山最风流,诗酒事夷旷。
那知闻琵琶,泪溅九江浪。
此身苦海中,风波随荡漾。
妄见分南北,无乃眼中障。
嗟我果何人,楚狂本天放。
外物不须论,有身今已长。
斥归水云乡,日醉莲花酿。
茗饮过陆羽,禅悦得文畅。
安此更何求,万里脱毡帐。
死生则置之,北邙岂俱瘴。
使君怜我愚,了无逐客怆。
谓我耕白云,不独齐眉饷。
诗来觅欢处,光芒不可仰。
欲醉桃李春,那忧贝锦谤。
赤脚敢云无,社舞非时尚。
侯门列蛾眉,一见吾其傥。
抛砖此当先,积薪君在上。
更为李与苏,两家按新唱。
平平○仄仄,平○仄仄仄。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平○?平,仄仄仄平○。
仄平仄仄○,平平平仄仄。
仄仄○平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平○,仄平平仄○。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄○仄仄,○仄仄平仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
平平仄○平,仄平平仄仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
“诗酒事夷旷”繁体原文
再次韵謝之 其二
昌黎論佛骨,南行氣亦壯。
獻書請鏤玉,却起北歸望。
香山最風流,詩酒事夷曠。
那知聞琵琶,淚濺九江浪。
此身苦海中,風波隨蕩漾。
妄見分南北,無乃眼中障。
嗟我果何人,楚狂本天放。
外物不須論,有身今已長。
斥歸水雲鄉,日醉蓮花釀。
茗飲過陸羽,禪悅得文暢。
安此更何求,萬里脫氈帳。
死生則置之,北邙豈俱瘴。
使君憐我愚,了無逐客愴。
謂我耕白雲,不獨齊眉餉。
詩來覓歡處,光芒不可仰。
欲醉桃李春,那憂貝錦謗。
赤脚敢云無,社舞非時尚。
侯門列蛾眉,一見吾其儻。
拋磚此當先,積薪君在上。
更爲李與蘇,兩家按新唱。
“诗酒事夷旷”韵律对照
平平○仄仄,平○仄仄仄。
昌黎论佛骨,南行气亦壮。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
献书请镂玉,却起北归望。
平平仄平平,平仄仄平仄。
香山最风流,诗酒事夷旷。
仄平○?平,仄仄仄平○。
那知闻琵琶,泪溅九江浪。
仄平仄仄○,平平平仄仄。
此身苦海中,风波随荡漾。
仄仄○平仄,平仄仄○仄。
妄见分南北,无乃眼中障。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
嗟我果何人,楚狂本天放。
仄仄仄平○,仄平平仄○。
外物不须论,有身今已长。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
斥归水云乡,日醉莲花酿。
仄仄○仄仄,○仄仄平仄。
茗饮过陆羽,禅悦得文畅。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
安此更何求,万里脱毡帐。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
死生则置之,北邙岂俱瘴。
仄平平仄平,○平仄仄仄。
使君怜我愚,了无逐客怆。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
谓我耕白云,不独齐眉饷。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
诗来觅欢处,光芒不可仰。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
欲醉桃李春,那忧贝锦谤。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
赤脚敢云无,社舞非时尚。
平平仄平平,仄仄平○仄。
侯门列蛾眉,一见吾其傥。
平平仄○平,仄平平仄仄。
抛砖此当先,积薪君在上。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
更为李与苏,两家按新唱。
“诗酒事夷旷”全诗注音
昌黎论佛骨,南行气亦壮。
献书请镂玉,却起北归望。
香山最风流,诗酒事夷旷。
那知闻琵琶,泪溅九江浪。
此身苦海中,风波随荡漾。
妄见分南北,无乃眼中障。
嗟我果何人,楚狂本天放。
外物不须论,有身今已长。
斥归水云乡,日醉莲花酿。
茗饮过陆羽,禅悦得文畅。
安此更何求,万里脱毡帐。
死生则置之,北邙岂俱瘴。
使君怜我愚,了无逐客怆。
谓我耕白云,不独齐眉饷。
诗来觅欢处,光芒不可仰。
欲醉桃李春,那忧贝锦谤。
赤脚敢云无,社舞非时尚。
侯门列蛾眉,一见吾其傥。
抛砖此当先,积薪君在上。
更为李与苏,两家按新唱。
“诗酒事夷旷”全诗翻译
译文:
昌黎论及佛骨,他南行的气魄也很强大。他献上书籍请求雕刻玉石,但却起身北归,目送远方。香山风景最为风流美丽,他在那里享受诗酒,过着悠闲自得的生活。然而,他不料却在听到琵琶声时,泪水溅湿了九江的波浪。
他的人生就像苦海中的波涛,风浪随着荡漾。他妄自见解分辨南北之别,却不知这是眼中的一种幻觉。他叹息自己是何等的人物,认为楚地的疯狂是天意所安排的。
他认为外在的物质不需要过多的讨论,拥有了健全的身体已经足够。他将归隐于水云之乡,日日沉醉在莲花酿的美酒之中。茶饮过陆羽的茗茶,禅悦得文采流畅。
他对此已无所求,不愿再过万里毡帐的生活。对于生死,他选择置之不理,认为北邙山岗的瘴气也不值得担忧。他希望使君怜悯他的愚昧,不再追随那些浮华的客人。
他自称耕耘在白云之间,他的收获不仅仅是齐眉之饷。他的诗篇来寻找欢乐的栖息之处,但自己的才华光芒熠熠,却不可仰视。
他渴望陶醉在桃花和李花盛开的春光中,而不去忧虑那些恶毒的谤言。他虽然赤脚,却敢自称不乏。
社会上的舞蹈流行时尚,他并不崇尚跟风。那些贵族侯门的人们披挂得体,但他与他们初次见面却显得傻傻的。他自谦自己只是先扔出了几块砖石,真正的贤者在上方等待着。
他提到李白和苏轼,两位文人的声名在民间传颂。他暗示他的作品也有望在后世流传。
“诗酒事夷旷”总结赏析
这首诗《再次韵谢之 其二》由邓肃创作,表达了诗人内心的感慨和情感。诗中通过描写诗人南行的经历,展现了他对香山美景和友情的感慨,以及对人生的思考。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人邓肃以自己的亲身经历为背景,将个人感受融入其中,呈现出一幅壮阔的画面。首先,他提到了南行的经历,形容自己在行走中仍然气壮山河,这表现出他对自己身体状况的乐观态度。
然后,诗人描述了他献书请镂玉的场景,这体现了他对文学和艺术的热爱。他对香山的描写充满了风情,将其描述为风流之地,暗示着自己的心情也在这里愈加豁然开朗。同时,他提到了闻琵琶的情节,表达了他对音乐的喜爱,但也透露出一丝离愁别绪。
诗人接下来开始反思自己的生活和人生境遇,他感叹自己身处苦海之中,被风浪所困扰。他对南北之分表示怀疑,认为这可能只是眼前的迷惑,暗示着对于人生道路的疑惑和迷茫。
在诗的后半部分,诗人表达了对于现状的满足和宽慰,他欣然接受了禅悦和茶酒的招待,感受到了心灵的宁静。他不再过分追求外在的荣华富贵,而是寻求内心的平和和满足。
最后,诗人感慨友情的重要性,他提到了侯门列蛾眉,表达了对友人的珍视。他强调了友情和亲情的价值,将友情与家庭的温暖相提并论,以此表达了他对于人际关系的理解和感悟。
“诗酒事夷旷”相关诗句:
- 诗酒事夷旷 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其二 》
- 武夷散人好诗酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清胜轩 》
- 何事夷门请诗送 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公送赵常盈链师与中贵人同拜岳及天台投龙毕却赴京 》
- 僻郡鲜夷旷 出自 [宋] 汪炎昶 ·《谢梅庵汪御史免丝分得交字韵 》
- 夷旷真吾师 出自 [宋] 王之道 ·《吊魏敏功赠住庵通老 》
- 皇心本夷旷 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其三 》
- 养痾慕夷旷 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其一 》
- 谈笑益夷旷 出自 [宋] 曹勋 ·《选上人素履精修仆先识於崇信岑寂之时重来见之作诗爲赠 》
- 始至甚夷旷 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 胸次甚夷旷 出自 [宋] 程洵 ·《留别处州陈舜卿教授以笔赠之 》
- 达士乐夷旷 出自 [宋] 徐瑞 ·《次仲退韵 》
- 陶然绝旷夷 出自 [宋] 苏籀 ·《闲咏一首 》
- 安石心夷旷 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 围棋赌墅 》
- 耕宽筑夷旷 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知遣兴 》
- 今宵幸夷旷 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 扫石坐夷旷 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 旷望聊夷犹 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 达生贵夷旷 出自 [宋] 刘攽 ·《清涟阁 》
- 盘纡得夷旷 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其二 》
- 共此夷旷情 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中退朝与诸同舍登秘阁 》