“扫石共看山色坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫石共看山色坐”出自哪首诗?
答案: “扫石共看山色坐”出自: 宋代 蔡盘的 《郑介道见访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǎo shí gòng kàn shān sè zuò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“扫石共看山色坐”的上一句是什么?
答案:
“扫石共看山色坐”的上一句是: 今日方维胜客船 , 诗句拼音为: jīn rì fāng wéi shèng kè chuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“扫石共看山色坐”的下一句是什么?
答案: “扫石共看山色坐”的下一句是: 枕书同听雨声眠 , 诗句拼音为: zhěn shū tóng tīng yǔ shēng mián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“扫石共看山色坐”全诗
郑介道见访 (zhèng jiè dào jiàn fǎng)
数株杨柳种多年,今日方维胜客船。
扫石共看山色坐,枕书同听雨声眠。
溪羹旋煮蒓丝滑,野饭新炊白玉圆。
不管归心忙似箭,强留吟过菊花天。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“扫石共看山色坐”繁体原文
鄭介道見訪
數株楊柳種多年,今日方維勝客船。
掃石共看山色坐,枕書同聽雨聲眠。
溪羹旋煮蒓絲滑,野飯新炊白玉圓。
不管歸心忙似箭,强留吟過菊花天。
“扫石共看山色坐”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
数株杨柳种多年,今日方维胜客船。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扫石共看山色坐,枕书同听雨声眠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪羹旋煮蒓丝滑,野饭新炊白玉圆。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不管归心忙似箭,强留吟过菊花天。
“扫石共看山色坐”全诗注音
数株杨柳种多年,今日方维胜客船。
扫石共看山色坐,枕书同听雨声眠。
溪羹旋煮蒓丝滑,野饭新炊白玉圆。
不管归心忙似箭,强留吟过菊花天。
“扫石共看山色坐”全诗翻译
译文:
数株杨柳已经种了多年,今天才为胜利的客船留存下来。
一起清扫石头,欣赏山色而坐,枕着书卷,共同聆听雨声入眠。
山溪中的羹汤正在旋煮,蒓丝滑爽,野饭刚炊,像白玉一样圆润。
不论心中有多忙,就像箭一样急迫地要归去,但我还是强自留连,吟咏过那菊花盛开的天空。
总结:
诗人描绘了一个宁静而美好的场景,描述了数株经年的杨柳,一艘胜利的客船,清扫石头观赏山景,枕着书卷倾听雨声,烹煮滑爽的羹汤,炊煮圆润的野饭。尽管内心急切要归,但诗人仍强留心意,吟咏菊花盛开之天。整首诗表现出宁静、美好、留连的情感。
“扫石共看山色坐”相关诗句:
- 扫石共看山色坐 出自 [宋] 蔡盘 ·《郑介道见访 》
- 扫石共看山色坐 出自 [宋] 许棐 ·《郑介道见访 》
- 山色扫石黛 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 坐石看青山 出自 [宋] 顾逢 ·《题山居图 》
- 看山坐石亭 出自 [宋] 杨蟠 ·《句 其八 》
- 坐看山色碧千寻 出自 [宋] 蔡戡 ·《陪宪使登榕溪阁 》
- 坐看山色老烟霞 出自 [唐] 吕岩 ·《游灵显观 》
- 扫石共歌骚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵抱拙即事 》
- 扫石风生坐 出自 [宋] 孙觌 ·《示龟潭文上人二首 其二 》
- 扫石坐晚凉 出自 [宋] 胡志道 ·《忘归洞 》
- 扫石坐夷旷 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 扫石坐松风 出自 [宋] 詹本 ·《闲中 》
- 扫花坐寒石 出自 [宋] 陈必复 ·《春日偕游响应山观瀑泉饮漱玉亭上分复磴拥危泉赋磴韵十四 》
- 扫石坐舒啸 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 扫石坐谈玄 出自 [宋] 丘葵 ·《游贤坂书赠可大 》
- 扫石坐花阴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《花下 》
- 扫石出古色 出自 [宋] 王安石 ·《崑山慧聚寺次孟郊韵 》
- 月明扫石吟诗坐 出自 [唐] 徐夤 ·《赠黄校书先辈璞闲居 》
- 三生爲扫坐禅石 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 坐看天威扫除了 出自 [宋] 曾几 ·《雪中陆务观数来问讯用其韵奉赠 》