“采术东山阿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采术东山阿”出自哪首诗?
答案: “采术东山阿”出自: 唐代 柳宗元的 《种术》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi shù dōng shān ā ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“采术东山阿”的上一句是什么?
答案:
“采术东山阿”的上一句是: 守闲事服饵 , 诗句拼音为:shǒu xián shì fú ěr
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“采术东山阿”的下一句是什么?
答案: “采术东山阿”的下一句是: 东山幽且阻 , 诗句拼音为: dōng shān yōu qiě zǔ ,诗句平仄:平平平○仄。
“采术东山阿”全诗
种术 (zhòng shù)
守闲事服饵,采术东山阿。
东山幽且阻,疲苶烦经过。
戒徒斸灵根,封植閟天和。
违尔涧底石,彻我庭中莎。
土膏滋玄液,松露坠繁柯。
南东自成亩,缭绕纷相罗。
晨步佳色媚,夜眠幽气多。
离忧苟可怡,孰能知其他。
爨竹茹芳叶,宁虑瘵与瘥。
留连树蕙辞,婉娩采薇歌。
悟拙甘自足,激清媿同波。
单豹且理内,高门复如何。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
平平平○仄,平仄平平○。
仄平仄平平,○仄仄平○。
平仄仄仄仄,仄仄○○平。
仄○平平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
○平平仄平,仄平平○平。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄○仄仄,平平仄○平。
“采术东山阿”繁体原文
種朮
守閒事服餌,採朮東山阿。
東山幽且阻,疲苶煩經過。
戒徒斸靈根,封植閟天和。
違爾澗底石,徹我庭中莎。
土膏滋玄液,松露墜繁柯。
南東自成畝,繚繞紛相羅。
晨步佳色媚,夜眠幽氣多。
離憂苟可怡,孰能知其他。
爨竹茹芳葉,寧慮瘵與瘥。
留連樹蕙辭,婉娩採薇歌。
悟拙甘自足,激清媿同波。
單豹且理內,高門復如何。
“采术东山阿”韵律对照
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
守闲事服饵,采术东山阿。
平平平○仄,平仄平平○。
东山幽且阻,疲苶烦经过。
仄平仄平平,○仄仄平○。
戒徒斸灵根,封植閟天和。
平仄仄仄仄,仄仄○○平。
违尔涧底石,彻我庭中莎。
仄○平平仄,平仄仄平平。
土膏滋玄液,松露坠繁柯。
平平仄平仄,仄仄平○平。
南东自成亩,缭绕纷相罗。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
晨步佳色媚,夜眠幽气多。
○平平仄平,仄平平○平。
离忧苟可怡,孰能知其他。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
爨竹茹芳叶,宁虑瘵与瘥。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
留连树蕙辞,婉娩采薇歌。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
悟拙甘自足,激清媿同波。
平仄○仄仄,平平仄○平。
单豹且理内,高门复如何。
“采术东山阿”全诗注音
守闲事服饵,采术东山阿。
东山幽且阻,疲苶烦经过。
戒徒斸灵根,封植閟天和。
违尔涧底石,彻我庭中莎。
土膏滋玄液,松露坠繁柯。
南东自成亩,缭绕纷相罗。
晨步佳色媚,夜眠幽气多。
离忧苟可怡,孰能知其他。
爨竹茹芳叶,宁虑瘵与瘥。
留连树蕙辞,婉娩采薇歌。
悟拙甘自足,激清媿同波。
单豹且理内,高门复如何。
“采术东山阿”全诗翻译
译文:
守闲事服饵,采术东山阿。
东山幽且阻,疲苶烦经过。
戒徒斸灵根,封植閟天和。
违尔涧底石,彻我庭中莎。
土膏滋玄液,松露坠繁柯。
南东自成亩,缭绕纷相罗。
晨步佳色媚,夜眠幽气多。
离忧苟可怡,孰能知其他。
爨竹茹芳叶,宁虑瘵与瘥。
留连树蕙辞,婉娩采薇歌。
悟拙甘自足,激清媿同波。
单豹且理内,高门复如何。
【全诗概括】
这首诗描绘了一个守闲修行、追求自然之道的景象。诗人在东山采集草药,寻求宁静和平和。东山幽静而偏远,人们经过这里感到疲惫和烦躁。戒徒们斩除杂念,追求精神上的纯净,与天地合为一体。然而,诗人却与他们背道而驰,愿意违背俗世的规矩,敞开心扉。土地肥沃,滋养着珍贵的草药,松露散落在茂密的枝叶间。这片土地在南东方向上广阔无边,形成缤纷的景色。清晨散步时美景迷人,夜晚则充满幽静之气。只有离开忧愁才能得到快乐,其他的人又能懂得吗?忧愁如瘵病和疮疡,而我宁愿关注美好的事物。留连于香气四溢的树丛,柔美地采摘薇草,歌唱其间。领悟自己的愚笨并感到满足,激发内心的清明,对比于浑浊的波涛。豹子安静地藏身其中,高门之后又是何等的境界。
“采术东山阿”相关诗句:
- 采术东山阿 出自 [唐] 柳宗元 ·《种术 》
- 采采山之阿 出自 [宋] 释居简 ·《酬嘉兴别驾谢司直 》
- 采采山之阿 出自 [宋] 释居简 ·《谢晦斋倅嘉兴 》
- 山阿休采薇 出自 [宋] 韩淲 ·《夜醉处晦山台明日和韵 》
- 采蕨南山阿 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其二 》
- 采薇南山阿 出自 [宋] 王令 ·《不愿渔 其二 》
- 采薇归去忽山阿 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪怀樗庵二首 其一 》
- 我欲采药山之阿 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 东山负芝术 出自 [唐] 赵嘏 ·《书斋雪後 》
- 鱼山临东阿 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵范翰林淳夫送秦主簿觏 》
- 散髪东山阿 出自 [宋] 韩驹 ·《题采菊图 其二 》
- 结庐东山阿 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 咏归堂 》
- 乐胜东山阿 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 山东终作一阿房 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 战国 》
- 不比东阿举肉山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《又借答送蟹韵并戏小何 》
- 东轩面水枕山阿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《崇真观东轩 》
- 阿安东山着一身 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题赵漕秘阁东山堂 》
- 阿旦东山着乾坤 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题赵漕秘阁东山堂 》
- 采菊上东山 出自 [唐] 戴叔伦 ·《九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便爲首句 》
- 芝术老岩阿 出自 [宋] 宋庠 ·《秋日漫兴 》