“采蕨南山阿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“采蕨南山阿”出自哪首诗？
答案： “采蕨南山阿”出自： 宋代 俞德邻的 《古意五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎi jué nán shān ā ，诗句平仄： 。
问题2：“采蕨南山阿”的上一句是什么？
答案：
“采蕨南山阿”的上一句是： 积忧傥心痗 , 诗句拼音为： jī yōu tǎng xīn mèi
，诗句平仄： 。
问题3：“采蕨南山阿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“采蕨南山阿”已经是最后一句了。
“采蕨南山阿”全诗
古意五首 其二 (gǔ yì wǔ shǒu qí èr)
亹亹天上云，滔滔海中波。
时哉不我与，况复未息戈。
浮氛冒曾岭，君去将如何。
君吟行路难，妾思扊扅歌。
积忧傥心痗，采蕨南山阿。
○○平仄平，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄○○平。
平○○仄○，仄○？平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
“采蕨南山阿”繁体原文
古意五首 其二
亹亹天上雲，滔滔海中波。
時哉不我與，况復未息戈。
浮氛冒曾嶺，君去將如何。
君吟行路難，妾思扊扅歌。
積憂儻心痗，采蕨南山阿。
“采蕨南山阿”韵律对照
○○平仄平，平平仄○平。
亹亹天上云，滔滔海中波。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
时哉不我与，况复未息戈。
平平仄平仄，平仄○○平。
浮氛冒曾岭，君去将如何。
平○○仄○，仄○？平平。
君吟行路难，妾思扊扅歌。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
积忧傥心痗，采蕨南山阿。
“采蕨南山阿”全诗注音
亹亹天上云，滔滔海中波。
时哉不我与，况复未息戈。
浮氛冒曾岭，君去将如何。
君吟行路难，妾思扊扅歌。
积忧傥心痗，采蕨南山阿。
“采蕨南山阿”全诗翻译
译文：
亹亹天空中飘浮着白云，滔滔海面上波涛不断。
时光匆匆，与我无缘，更何况战争的戈戟还未休息。
乌云密布，掩盖了曾经峻岭的轮廓，君主即将离去，前途将如何？
君王低吟着，踏上了艰难的征途，而我心中思念着，唱起扊扅之歌。
积压的忧虑成了心头的病痛，我去采摘南山阿那儿的蕨菜。
总结：
诗人描绘了天空飘浮的云彩和海面波涛汹涌的景象，表现了时光匆匆流逝，战乱不止的现实。君主即将远行，未来充满不确定性。诗人抒发了对君王的思念，唱起了扊扅之歌，同时也表达了内心的忧虑和痛苦。
“采蕨南山阿”相关诗句：
- 采蕨南山阿 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其二 》
- 南山采薇蕨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 采蕨南山岑 出自 [唐] 张九龄 ·《在郡秋怀二首 二 》
- 南山采芝蕨 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 试采南山蕨 出自 [宋] 周孚 ·《次韵答李清宇姜德光 》
- 暮采南山蕨 出自 [宋] 李复 ·《次韵君俞三诗时在山下 其三 》
- 妍暖思采南山蕨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻春菜 》
- 谁人独采南山蕨 出自 [宋] 谢逸 ·《暮春感怀 》
- 采薇南山阿 出自 [宋] 王令 ·《不愿渔 其二 》
- 今日南湖采薇蕨 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其一○ 》
- 今日南湖采薇蕨 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 三 》
- 陟彼南峰采蕨芽 出自 [宋] 度正 ·《梦得学士贤表惠寄蕨芽小诗驰谢聊发一粲 》
- 采薇蕨于江之南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 采蕨於山 出自 [唐] 韩愈 ·《河之水二首寄子侄老成 二 》
- 山蔬采笋蕨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》
- 采蕨山之阳 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 西山采薇蕨 出自 [宋] 方岳 ·《湘源庄舍 》
- 上山采薇蕨 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其三 》
- 山行共采蕨 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其三 》
- 西山采蕨人 出自 [宋] 朱熹 ·《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 蕨 》