“车马纷纷自欠闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车马纷纷自欠闲”出自哪首诗?
答案: “车马纷纷自欠闲”出自: 宋代 陆游的 《杂咏四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē mǎ fēn fēn zì qiàn xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“车马纷纷自欠闲”的上一句是什么?
答案:
“车马纷纷自欠闲”的上一句是: 琴尊处处可消日 , 诗句拼音为: qín zūn chù chù kě xiāo rì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“车马纷纷自欠闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“车马纷纷自欠闲”已经是最后一句了。
“车马纷纷自欠闲”全诗
杂咏四首 其一 (zá yǒng sì shǒu qí yī)
青羊宫中竹暗天,白马庙畔柏如山。
琴尊处处可消日,车马纷纷自欠闲。
平平平○仄仄平,仄仄仄仄仄○平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“车马纷纷自欠闲”繁体原文
雜詠四首 其一
青羊宫中竹暗天,白馬廟畔柏如山。
琴尊處處可消日,車馬紛紛自欠閑。
“车马纷纷自欠闲”韵律对照
平平平○仄仄平,仄仄仄仄仄○平。
青羊宫中竹暗天,白马庙畔柏如山。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
琴尊处处可消日,车马纷纷自欠闲。
“车马纷纷自欠闲”全诗注音
青羊宫中竹暗天,白马庙畔柏如山。
琴尊处处可消日,车马纷纷自欠闲。
“车马纷纷自欠闲”全诗翻译
译文:
青羊宫中,竹林密布,将天空遮蔽;白马庙旁,柏树高耸,犹如山岳。
琴声嘹亮,遍处皆可驱散日影,消除烦忧;车马纷纷,自然而然地都不再繁忙,归于宁静。
总结:
诗人描绘了青羊宫中的竹林茂密,遮蔽了天空,白马庙旁的柏树高耸如山。在这里,琴声悠扬,可驱走烦忧,使人心情平静;而车马来往纷纷,却似乎不再繁忙,似乎自然而然地变得安闲。通过这些描写,诗人表达了一种宁静祥和的境界。
“车马纷纷自欠闲”相关诗句:
- 车马纷纷自欠闲 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其一 》
- 门前车马自纷纷 出自 [宋] 连文凤 ·《题隠者园 》
- 已污纷纷车马尘 出自 [宋] 孙应时 ·《雪中早起偶作 》
- 车马纷纷白昼同 出自 [宋] 王安石 ·《上元戏呈贡父 》
- 纷纷车马閙如云 出自 [宋] 吕本中 ·《送向仲告往江西 》
- 纷纷车马未言还 出自 [宋] 吕本中 ·《初离建康 其二 》
- 车马纷纷多少客 出自 [宋] 阮阅 ·《禅慧寺 》
- 纷纷车马汩黄埃 出自 [宋] 陈起 ·《题适安清湖寓居 》
- 往来车马漫纷纷 出自 [宋] 洪刍 ·《石耳峰 》
- 来车去马拜纷纷 出自 [宋] 苏泂 ·《拜年人 其一 》
- 车马纷纷度六桥 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其九 》
- 车马纷纷厌九衢 出自 [宋] 陆游 ·《戊申元日 》
- 纷纷车马压尘泥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次杂端韵 》
- 车马纷纷愁杀人 出自 [宋] 李之仪 ·《晚步汴堤始见春色次夜与蔡君规郑希仁同饮进奏官舍 》
- 车马纷纷送入朝 出自 [宋] 陆游 ·《宿北岩院 》
- 车马纷纷残雪里 出自 [宋] 张耒 ·《立春三首 其三 》
- 权门车马日纷纷 出自 [宋] 杨时 ·《感事 》
- 五衢车马乱纷纷 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 纷纷车马过绮陌 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和叶水心马塍歌 》
- 车马纷纷九域客 出自 [宋] 刘敞 ·《往得南岳玄猿特善啸立秋後风雨颇凉声尤清绝怜其山林之思爲作七言 》