“车马纷纷残雪里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车马纷纷残雪里”出自哪首诗?
答案: “车马纷纷残雪里”出自: 宋代 张耒的 《立春三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē mǎ fēn fēn cán xuě lǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“车马纷纷残雪里”的上一句是什么?
答案:
“车马纷纷残雪里”的上一句是: 文德门南散晓班 , 诗句拼音为: wén dé mén nán sàn xiǎo bān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“车马纷纷残雪里”的下一句是什么?
答案: “车马纷纷残雪里”的下一句是: 镂银剪彩舞新幡 , 诗句拼音为: lòu yín jiǎn cǎi wǔ xīn fān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“车马纷纷残雪里”全诗
立春三首 其三 (lì chūn sān shǒu qí sān)
苍龙阙角回金斗,文德门南散晓班。
车马纷纷残雪里,镂银剪彩舞新幡。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“车马纷纷残雪里”繁体原文
立春三首 其三
蒼龍闕角回金斗,文德門南散曉班。
車馬紛紛殘雪裏,鏤銀剪綵舞新幡。
“车马纷纷残雪里”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苍龙阙角回金斗,文德门南散晓班。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
车马纷纷残雪里,镂银剪彩舞新幡。
“车马纷纷残雪里”全诗注音
苍龙阙角回金斗,文德门南散晓班。
车马纷纷残雪里,镂银剪彩舞新幡。
“车马纷纷残雪里”全诗翻译
译文:
苍龙阙角回转着金色斗,文德门南边早晨散发着曙光。
车马纷纷穿行在残雪之中,剪出银色花纹舞动着新的旌幡。
总结:这段古文描绘了一个寒冷的早晨景象,宫殿中的苍龙阙角闪耀金光,太阳刚刚升起,照耀在文德门南边。车马匆忙行驶在覆盖着残雪的道路上,人们载歌载舞庆祝新的一天的到来。整个场景充满了喜庆和活力。
“车马纷纷残雪里”总结赏析
赏析:: 这首诗是张耒创作的《立春三首 其三》之一,通过生动的描述,表现了春天初到的景象。首先,诗中以“苍龙阙角回金斗”形象地描绘了天空中的苍龙和明亮的金斗星,这是立春的特征,意味着春天的到来。接着,诗人描述了文德门南,人们早早地聚集在那里,准备迎接春天的到来。
接下来的描写是诗人的亮点,他描述了“车马纷纷残雪里”,这里生动地展现了残雪未融化的冬日景象,但车马已经忙碌起来,预示着新春的来临。而“镂银剪彩舞新幡”则传达出了欢庆的氛围,人们在迎接春天的同时,也庆祝着新年的到来,这个画面充满了生机和希望。
总的来说,这首诗以生动的形象和活泼的语言,展现了立春时节的景象,以及人们热切期待春天和新年的心情。
标签: 描写自然景象、欢庆春节、寓意希望
“车马纷纷残雪里”相关诗句:
- 车马纷纷残雪里 出自 [宋] 张耒 ·《立春三首 其三 》
- 纷纷车马閙如云 出自 [宋] 吕本中 ·《送向仲告往江西 》
- 纷纷车马门前过 出自 [宋] 陈文蔚 ·《过赵清献墓居 》
- 五衢车马乱纷纷 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 车马纷纷愁杀人 出自 [宋] 李之仪 ·《晚步汴堤始见春色次夜与蔡君规郑希仁同饮进奏官舍 》
- 上方车马正纷纷 出自 [宋] 王安石 ·《金陵报恩大师西堂方丈二首 其一 》
- 车马纷纷白昼同 出自 [宋] 王安石 ·《上元戏呈贡父 》
- 来车去马拜纷纷 出自 [宋] 苏泂 ·《拜年人 其一 》
- 纷纷车马汩黄埃 出自 [宋] 陈起 ·《题适安清湖寓居 》
- 门前车马自纷纷 出自 [宋] 连文凤 ·《题隠者园 》
- 纷纷车马压尘泥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次杂端韵 》
- 纷纷车马过绮陌 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和叶水心马塍歌 》
- 车马纷纷多少客 出自 [宋] 阮阅 ·《禅慧寺 》
- 邮亭车马日纷纷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中寄君时弟 其一 》
- 纷纷车马未言还 出自 [宋] 吕本中 ·《初离建康 其二 》
- 已污纷纷车马尘 出自 [宋] 孙应时 ·《雪中早起偶作 》
- 车马纷纷厌九衢 出自 [宋] 陆游 ·《戊申元日 》
- 车马纷纷自欠闲 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其一 》
- 车马纷纷九域客 出自 [宋] 刘敞 ·《往得南岳玄猿特善啸立秋後风雨颇凉声尤清绝怜其山林之思爲作七言 》
- 权门车马日纷纷 出自 [宋] 杨时 ·《感事 》