“尧心膺眷佑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尧心膺眷佑”出自哪首诗？
答案： “尧心膺眷佑”出自： 宋代 夏竦的 《奉和御制玉清昭应宫天书阁瑞应》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo xīn yīng juàn yòu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“尧心膺眷佑”的上一句是什么？
答案：
“尧心膺眷佑”的上一句是： 扶疏玉叶垂 , 诗句拼音为： fú shū yù yè chuí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“尧心膺眷佑”的下一句是什么？
答案： “尧心膺眷佑”的下一句是： 钦翼愈孜孜 , 诗句拼音为： qīn yì yù zī zī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“尧心膺眷佑”全诗
奉和御制玉清昭应宫天书阁瑞应 (fèng hé yù zhì yù qīng zhāo yìng gōng tiān shū gé ruì yìng)
盛德灵谋协，元符宝字披。
真宫肇高阁，精意感鸿禧。
晓箭传初刻，朝阳吐半规。
祥烟五色丽，嘉气九华滋。
泛灔金光溢，扶疏玉叶垂。
尧心膺眷佑，钦翼愈孜孜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“尧心膺眷佑”繁体原文
奉和御製玉清昭應宫天書閣瑞應
盛德靈謀協，元符寶字披。
真宫肇高閣，精意感鴻禧。
曉箭傳初刻，朝陽吐半規。
祥煙五色麗，嘉氣九華滋。
汎灔金光溢，扶疏玉葉垂。
堯心膺眷佑，欽翼愈孜孜。
“尧心膺眷佑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
盛德灵谋协，元符宝字披。
平平仄平仄，平仄仄平平。
真宫肇高阁，精意感鸿禧。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
晓箭传初刻，朝阳吐半规。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
祥烟五色丽，嘉气九华滋。
○仄平平仄，平○仄仄平。
泛灔金光溢，扶疏玉叶垂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
尧心膺眷佑，钦翼愈孜孜。
“尧心膺眷佑”全诗注音
盛德灵谋协，元符宝字披。
真宫肇高阁，精意感鸿禧。
晓箭传初刻，朝阳吐半规。
祥烟五色丽，嘉气九华滋。
泛灔金光溢，扶疏玉叶垂。
尧心膺眷佑，钦翼愈孜孜。
“尧心膺眷佑”全诗翻译
译文：
盛德灵谋协，元符宝字披。
真宫肇高阁，精意感鸿禧。
晓箭传初刻，朝阳吐半规。
祥烟五色丽，嘉气九华滋。
泛灔金光溢，扶疏玉叶垂。
尧心膺眷佑，钦翼愈孜孜。
准确翻译为白话文如下所示，保留翻译后的"
"符号：
盛德灵谋协，指盛德和灵谋相互合作，共同显扬。元符宝字披，表现在元符时期的重要文字展露出来。
真宫肇高阁，真宫兴建高楼阁。精意感鸿禧，用心体味和感受着鸿禧的美好。
晓箭传初刻，黎明时分箭矢初次发射。朝阳吐半规，朝阳升起，映照出半圆的光辉。
祥烟五色丽，吉祥的烟雾展现出五彩缤纷的美丽。嘉气九华滋，喜庆的氛围在九华山茂盛生长。
泛灔金光溢，金色的光芒散发出来。扶疏玉叶垂，轻轻摇动的玉叶垂落下来。
尧心膺眷佑，尧心怀着皇天的眷顾。钦翼愈孜孜，钦佩和敬仰更加勤奋努力。
总结：
这首诗描绘了盛德和灵谋的合作，元符时期文字的重要性，真宫的高楼阁和对鸿禧的体味，黎明时分的箭矢发射和朝阳的美景，吉祥的烟雾和九华山的喜庆氛围，金色光芒和玉叶的飘落，以及尧心怀着皇天的眷顾和对钦佩的勤奋追求。整体表达了一种欣欣向荣、祥和美好的景象和心境。
“尧心膺眷佑”总结赏析
赏析：: 这首诗《奉和御制玉清昭应宫天书阁瑞应》是夏竦为了奉承皇帝而创作的御制诗。诗中描绘了一幅仙境般的宫廷景象，弥漫着吉祥和欢庆的氛围。全诗以丰富的修辞手法和精美的词藻，生动地表现了皇帝的仁德和国家的繁荣。
首句"盛德灵谋协，元符宝字披"以"盛德"来形容皇帝的德行高尚，"灵谋协"则展现了他睿智的决策。"元符宝字披"暗示了宫廷的尊贵氛围，给人一种庄严的感觉。
接下来的几句"真宫肇高阁，精意感鸿禧"表现出宫殿的高大和精美，同时也暗含了皇帝对国家兴旺的美好愿望。"晓箭传初刻，朝阳吐半规"描绘了朝霞和晨曦，象征着新的一天的开始，也象征着国家的繁荣兴盛。
"祥烟五色丽，嘉气九华滋"用"祥烟"和"嘉气"来形容氛围，显示了一派吉祥的景象，"五色"和"九华"则传达了瑞气盈溢的感觉。"泛灔金光溢，扶疏玉叶垂"则进一步强化了这种光彩夺目的景象，使人感受到皇帝的荣耀和国家的昌盛。
最后两句"尧心膺眷佑，钦翼愈孜孜"表达了皇帝对国家的关怀和努力，暗示了他秉持着尧舜之道，不断追求国家的繁荣和安宁。
标签: 宫廷赞美、吉祥祝福
“尧心膺眷佑”相关诗句：
- 尧心膺眷佑 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫天书阁瑞应 》
- 垂佑祗膺 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享先农乐章 咸和 》
- 具膺多佑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑孟冬祭神州地只二首 酌献用《韶安》。 》
- 璇霄眷佑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一二 》
- 密勿膺帝眷 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 忠膺黄屋眷 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其二 》
- 早岁膺宸眷 出自 [宋] 吴芾 ·《挽梁尚书二首 其一 》
- 况此膺深眷 出自 [宋] 张嵲 ·《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 》
- 春禖膺眷顾 出自 [宋] 王炎 ·《贺东宫诞辰 》
- 德懋膺宸眷 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 人情欣眷佑 出自 [宋] 胡宿 ·《郊祀庆成 》
- 上穹垂眷佑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆御楼三首《宋史·乐志》一：乾德六年，和岘言：按《开元礼》，郊祀，车驾还宫，入嘉德门奏《采茨之乐》，入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕，登楼肆赦然後还宫，宫县但用《隆安》，不用《采茨》，其《隆安》乐 》
- 皇家思眷佑 出自 [唐] 薛逢 ·《送西川梁常侍之新筑龙山城幷锡赉两州刺史及部落酋长等 》
- 上玄劳眷佑 出自 [唐] 司空图 ·《丁巳元日 》
- 祼成文母膺鸿佑 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制皇太后恭谢太庙 》
- 功存社稷膺宸眷 出自 [宋] 成大亨 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 分明眷佑似平生 出自 [宋] 王遂 ·《宁考神御奉安原庙 其一 》
- 皇心眷眷事胶庠 出自 [宋] 李阶 ·《驾幸太学 》
- 心眷眷兮不语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《见胥平叔 》
- 子之心焉眷眷 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》