“春禖膺眷顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春禖膺眷顾”出自哪首诗?
答案: “春禖膺眷顾”出自: 宋代 王炎的 《贺东宫诞辰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn méi yīng juàn gù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“春禖膺眷顾”的上一句是什么?
答案:
“春禖膺眷顾”的上一句是: 千龄鼎祚长 , 诗句拼音为: qiān líng dǐng zuò cháng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“春禖膺眷顾”的下一句是什么?
答案: “春禖膺眷顾”的下一句是: 甲观肇休祥 , 诗句拼音为: jiǎ guān zhào xiū xiáng ,诗句平仄:仄○仄平平。
“春禖膺眷顾”全诗
贺东宫诞辰 (hè dōng gōng dàn chén)
万国乾符正,千龄鼎祚长。
春禖膺眷顾,甲观肇休祥。
紫极联前曜,青宫位少阳。
五云凝喜色,重日烂荣光。
继体临崇福,承顔侍未央。
犀簪羣后表,象辂两宫旁。
气接金行爽,天开火德昌。
慈皇年有永,大帝寿无疆。
钦爱诚弥笃,温文德自彰。
乔枝方叠荫,瓜瓞寖垂芳。
储禁铜扉肃,官僚玉佩锵。
旌麾张十戟,笋簴列三厢。
恭命来南纪,驰情望左坊。
也叨持虎节,莫预献鸾觞。
海润涵羣汇,霞骞映四方。
愿言申戬谷,夷夏仰元良。
仄仄平平○,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
平○平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“春禖膺眷顾”繁体原文
賀東宮誕辰
萬國乾符正,千齡鼎祚長。
春禖膺眷顧,甲觀肇休祥。
紫極聯前曜,青宮位少陽。
五雲凝喜色,重日爛榮光。
繼體臨崇福,承顔侍未央。
犀簪羣后表,象輅兩宮旁。
氣接金行爽,天開火德昌。
慈皇年有永,大帝壽無疆。
欽愛誠彌篤,溫文德自彰。
喬枝方疊蔭,瓜瓞寖垂芳。
儲禁銅扉肅,官僚玉佩鏘。
旌麾張十戟,筍簴列三廂。
恭命來南紀,馳情望左坊。
也叨持虎節,莫預獻鸞觴。
海潤涵羣彙,霞騫映四方。
願言申戩穀,夷夏仰元良。
“春禖膺眷顾”韵律对照
仄仄平平○,平平仄仄○。
万国乾符正,千龄鼎祚长。
平平平仄仄,仄○仄平平。
春禖膺眷顾,甲观肇休祥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫极联前曜,青宫位少阳。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
五云凝喜色,重日烂荣光。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
继体临崇福,承顔侍未央。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
犀簪羣后表,象辂两宫旁。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
气接金行爽,天开火德昌。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
慈皇年有永,大帝寿无疆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
钦爱诚弥笃,温文德自彰。
平平平仄○,平仄仄平平。
乔枝方叠荫,瓜瓞寖垂芳。
平○平平仄,平○仄仄平。
储禁铜扉肃,官僚玉佩锵。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
旌麾张十戟,笋簴列三厢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
恭命来南纪,驰情望左坊。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
也叨持虎节,莫预献鸾觞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海润涵羣汇,霞骞映四方。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
愿言申戬谷,夷夏仰元良。
“春禖膺眷顾”全诗注音
万国乾符正,千龄鼎祚长。
春禖膺眷顾,甲观肇休祥。
紫极联前曜,青宫位少阳。
五云凝喜色,重日烂荣光。
继体临崇福,承顔侍未央。
犀簪羣后表,象辂两宫旁。
气接金行爽,天开火德昌。
慈皇年有永,大帝寿无疆。
钦爱诚弥笃,温文德自彰。
乔枝方叠荫,瓜瓞寖垂芳。
储禁铜扉肃,官僚玉佩锵。
旌麾张十戟,笋簴列三厢。
恭命来南纪,驰情望左坊。
也叨持虎节,莫预献鸾觞。
海润涵羣汇,霞骞映四方。
愿言申戬谷,夷夏仰元良。
“春禖膺眷顾”全诗翻译
译文:
万国安宁繁荣,千载帝业长盛。
春风和暖,皇恩抚育万民,甲子之年见吉兆。
紫微星联结瑞光,青宫星位照耀少阳。
五色祥云聚集,太阳重光耀荣华。
君临至尊,降福崇宁,承颜侍奉于未央宫。
佩戴象牙簪翠,驾乘巨象辂车侧。
气象清朗,金德满天,火焰高烈显昌隆。
慈悲皇恩万古长存,大帝寿如南山不绝。
钦慕之情深厚,温文尔雅美德彰显。
高耸的枝杈逐渐叠成浓荫,瓜果藤蔓逐渐垂垂芬芳。
宫禁严谨,铜门肃穆,朝官佩戴玉佩声响。
旌旗招展,指挥张扬,戟戈列阵于三重庭院。
敬仰诏命,前往南纪,怀着崇敬之情望向左坊。
持虎符节,却不敢轻举献上凤鸾杯。
海涵万川,汇聚众流,霞光万道映照四方。
志愿表达于申戬之谷,夷夏之人仰慕元良之德。
“春禖膺眷顾”相关诗句:
- 春禖膺眷顾 出自 [宋] 王炎 ·《贺东宫诞辰 》
- 眷眷东西顾 出自 [唐] 杨衡 ·《送春 》
- 眷眷东西顾 出自 [唐] 白居易 ·《送春 》
- 忠膺黄屋眷 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其二 》
- 尧心膺眷佑 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫天书阁瑞应 》
- 早岁膺宸眷 出自 [宋] 吴芾 ·《挽梁尚书二首 其一 》
- 密勿膺帝眷 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 况此膺深眷 出自 [宋] 张嵲 ·《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 》
- 德懋膺宸眷 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 眷眷怀顾 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 功存社稷膺宸眷 出自 [宋] 成大亨 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 寻春眷眷惜春回 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其九 》
- 禖燕蚤祠春 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 春中禖燕满彤围 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六二 》
- 仲春之日祀高禖 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一一 》
- 例诏高禖祭春社 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一四 》
- 膺门荣一顾 出自 [宋] 范纯仁 ·《和文潞公席上 》
- 眷焉西顾 出自 [宋] 苏轼 ·《美哉一首送韦城主簿欧阳君 》
- 乃眷西顾 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其六 》
- 乃眷西顾 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其四 》