“心眷眷兮不语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心眷眷兮不语”出自哪首诗?
答案: “心眷眷兮不语”出自: 宋代 梅尧臣的 《见胥平叔》, 诗句拼音为: xīn juàn juàn xī bù yǔ 。
问题2:“心眷眷兮不语”的上一句是什么?
答案:
“心眷眷兮不语”的上一句是: 隠翠幕兮观予 , 诗句拼音为: yǐn cuì mù xī guān yǔ
。
问题3:“心眷眷兮不语”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心眷眷兮不语”已经是最后一句了。
“心眷眷兮不语”全诗
见胥平叔 (jiàn xū píng shū)
历君门兮九重,云黕黕兮欲雨。
隠翠幕兮观予,心眷眷兮不语。
仄平平平仄○,平仄仄平仄仄。
仄仄仄平○仄,平仄仄平仄仄。
“心眷眷兮不语”繁体原文
見胥平叔
歷君門兮九重,雲黕黕兮欲雨。
隠翠幕兮觀予,心眷眷兮不語。
“心眷眷兮不语”全诗注音
历君门兮九重,云黕黕兮欲雨。
隠翠幕兮观予,心眷眷兮不语。
“心眷眷兮不语”全诗翻译
译文:
历经九层宫门,天空阴云密布,仿佛即将下雨。我隐身在翠绿的帷幕后,观望着你,心中充满眷恋之情,却无言可说。
全诗概括:诗人描述了自己在历经九重宫门后的隐居之地,天空阴云密布,似乎即将下雨。他隐身在翠绿的帷幕后,默默观望着某人,心中充满深深的眷恋,却无法开口说出心中所想。
“心眷眷兮不语”相关诗句:
- 心眷眷兮不语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《见胥平叔 》
- 目眷眷兮琼筵 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 祠渔山神女歌 送神 》
- 目眷眷兮琼筵 出自 [唐] 王维 ·《鱼山神女祠歌 送神 》
- 皇心眷眷事胶庠 出自 [宋] 李阶 ·《驾幸太学 》
- 子之心焉眷眷 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 眷眷吏民心 出自 [宋] 许景衡 ·《翁老过邑 》
- 眷眷在心目 出自 [唐] 白居易 ·《喜雨 》
- 眷眷游子心 出自 [宋] 林景熙 ·《故衣 》
- 眷眷山水心 出自 [宋] 朱熹 ·《游白鹿洞熹得谢字赋呈元范伯起之才三兄并示诸同游者 》
- 眷眷心所服 出自 [宋] 韩维 ·《春夜怀仲巽 》
- 苦心终眷眷 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐户古律三首 其一 》
- 人心如眷眷 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 此心虽眷眷 出自 [宋] 王炎 ·《野次欲访于从周不果因寄二首 其二 》
- 眷眷不忍离 出自 [宋] 孔平仲 ·《发仪真寄常父兄 》
- 眷眷不忍行 出自 [宋] 张九成 ·《见柿树有感 》
- 眷眷不能去 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》
- 眷眷不余弃 出自 [宋] 魏了翁 ·《约书院诸友过石洞津检校堤役 》
- 眷眷不忍决 出自 [宋] 苏轼 ·《屈原塔 》
- 眷眷不忘君 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 楚三闾大夫屈原 》
- 九重眷眷已多时 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺元枢游先生除右相 》