“分明眷佑似平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分明眷佑似平生”出自哪首诗？
答案： “分明眷佑似平生”出自： 宋代 王遂的 《宁考神御奉安原庙 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn míng juàn yòu sì píng shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“分明眷佑似平生”的上一句是什么？
答案：
“分明眷佑似平生”的上一句是： 清晓衣冠原庙去 , 诗句拼音为： qīng xiǎo yī guān yuán miào qù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“分明眷佑似平生”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“分明眷佑似平生”已经是最后一句了。
“分明眷佑似平生”全诗
宁考神御奉安原庙 其一 (níng kǎo shén yù fèng ān yuán miào qí yī)
经旬风雨陡新晴，一夜蟾光直到明。
清晓衣冠原庙去，分明眷佑似平生。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“分明眷佑似平生”繁体原文
寧考神御奉安原廟 其一
經旬風雨陡新晴，一夜蟾光直到明。
清曉衣冠原廟去，分明眷佑似平生。
“分明眷佑似平生”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
经旬风雨陡新晴，一夜蟾光直到明。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
清晓衣冠原庙去，分明眷佑似平生。
“分明眷佑似平生”全诗注音
经旬风雨陡新晴，一夜蟾光直到明。
清晓衣冠原庙去，分明眷佑似平生。
“分明眷佑似平生”全诗翻译
译文：
风雨连绵经过了十天，如今突然转晴，一夜间明亮的月光一直照耀到天明。清晨时分，身着整洁的衣冠，我去原庙，仿佛神明的眷顾就像平时一样。
总结：
诗人描写了经历了风雨的日子，迎来了晴朗的新天。他在明亮的月光下清晨离开家去拜访原庙，感受到神明的眷顾就像平日里一样。
“分明眷佑似平生”相关诗句：
- 分明眷佑似平生 出自 [宋] 王遂 ·《宁考神御奉安原庙 其一 》
- 平生似有丛林分 出自 [宋] 李之仪 ·《书罗氏屏风四绝 其四 》
- 生平於世似分携 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬道先贤良见寄新句 》
- 眷言平生友 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其一 》
- 眷焉抚平生 出自 [宋] 朱松 ·《夜坐 》
- 岂忘平生眷 出自 [唐] 张说 ·《右侍郎集贤院学士徐公挽词二首 二 》
- 眷言平生欢 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢见贻 》
- 乃深平生眷 出自 [唐] 高适 ·《酬别薛三蔡大留简韩十四主簿 》
- 眷言平生心 出自 [宋] 张栻 ·《正甫还长沙复用斜川日和陶韵爲别 》
- 璇霄眷佑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一二 》
- 上穹垂眷佑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆御楼三首《宋史·乐志》一：乾德六年，和岘言：按《开元礼》，郊祀，车驾还宫，入嘉德门奏《采茨之乐》，入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕，登楼肆赦然後还宫，宫县但用《隆安》，不用《采茨》，其《隆安》乐 》
- 尧心膺眷佑 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫天书阁瑞应 》
- 人情欣眷佑 出自 [宋] 胡宿 ·《郊祀庆成 》
- 上玄劳眷佑 出自 [唐] 司空图 ·《丁巳元日 》
- 皇家思眷佑 出自 [唐] 薛逢 ·《送西川梁常侍之新筑龙山城幷锡赉两州刺史及部落酋长等 》
- 明日离亭空眷眷 出自 [宋] 曾巩 ·《戏呈休文屯田 》
- 分明举似 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二○ 》
- 似讷始平分别路 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 七 》
- 似讷始平分别路 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其七 》
- 分明举似人 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一二 》