“抱琴何处觅锺期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抱琴何处觅锺期”出自哪首诗？
答案： “抱琴何处觅锺期”出自： 宋代 祝从龙的 《题汪水云诗卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bào qín hé chù mì zhōng qī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“抱琴何处觅锺期”的上一句是什么？
答案：
“抱琴何处觅锺期”的上一句是： 竹杖芒鞋短後衣 , 诗句拼音为：zhú zhàng máng xié duǎn hòu yī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“抱琴何处觅锺期”的下一句是什么？
答案： “抱琴何处觅锺期”的下一句是： 百年烂醉乌程酒 , 诗句拼音为： bǎi nián làn zuì wū chéng jiǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“抱琴何处觅锺期”全诗
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
竹杖芒鞋短後衣，抱琴何处觅锺期。
百年烂醉乌程酒，千首新吟晋宋诗。
京洛风尘如昨日，湖山水月此何时。
近来见说人心别，不看南枝看北枝。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“抱琴何处觅锺期”繁体原文
題汪水雲詩卷
竹杖芒鞋短後衣，抱琴何處覓鍾期。
百年爛醉烏程酒，千首新吟晉宋詩。
京洛風塵如昨日，湖山水月此何時。
近來見說人心別，不看南枝看北枝。
“抱琴何处觅锺期”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
竹杖芒鞋短後衣，抱琴何处觅锺期。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
百年烂醉乌程酒，千首新吟晋宋诗。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
京洛风尘如昨日，湖山水月此何时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
近来见说人心别，不看南枝看北枝。
“抱琴何处觅锺期”全诗注音
竹杖芒鞋短後衣，抱琴何处觅锺期。
百年烂醉乌程酒，千首新吟晋宋诗。
京洛风尘如昨日，湖山水月此何时。
近来见说人心别，不看南枝看北枝。
“抱琴何处觅锺期”全诗翻译
译文：
竹杖、草鞋、短衣，怀抱着琴，要去哪里寻找那位钟情之人。
经过百年，多次陶醉于乌程的美酒，吟咏了千首新的晋宋诗篇。
京城和洛阳的尘土，就像昨天一样，而湖山美景与皎洁月光，何时才能再次一见。
近来听说人心已有所转变，不再注视南方的花枝，而是将目光投向了北方的新芽。
总结：
诗人怀着琴，穿着朴素的衣物，手持竹杖，脚踏草鞋，寻觅那位钟情之人的下落。经历了百年光阴，曾陶醉于乌程美酒，吟咏了许多新的晋宋诗篇。京城和洛阳的变迁如同昨日，湖山美景与皎洁月光仍未再现。然而，听闻近来人们的情感已有变化，不再重视南方的事物，而是将注意力投向了北方的新生事物。
“抱琴何处觅锺期”相关诗句：
- 抱琴何处觅锺期 出自 [宋] 祝从龙 ·《题汪水云诗卷 》
- 断弦何处觅琴心 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其一 》
- 抱琴何处归 出自 [宋] 戴复古 ·《送黎明府 其二 》
- 新岁抱琴何处去 出自 [唐] 贾岛 ·《送张道者 》
- 抱琴何处鹤同栖 出自 [唐] 赵嘏 ·《王先生不别而去 》
- 何处抱琴追绮园 出自 [宋] 吴可 ·《送李秀才爲道士 》
- 欲访安期何处觅 出自 [宋] 张镇孙 ·《水帘洞 》
- 抱琴鼓黄锺 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一四 》
- 锺期久罢琴 出自 [唐] 李端 ·《长安书事寄卢纶 》
- 锺期流水琴 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园 》
- 琴即锺期耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其四 》
- 弹琴须会锺子期 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠毛梅谷 》
- 抱琴如有期 出自 [宋] 郭礼 ·《王徵君松阴独坐图 》
- 生来期抱琴 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》
- 抱琴期与故人游 出自 [宋] 曹翊 ·《松风亭 》
- 锺期能听[伯]（白）牙琴 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 觅时何处觅 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十五 》
- 岁晏抱琴入室处 出自 [宋] 文天佑 ·《黄山听琴 》
- 何妨抱琴醉 出自 [宋] 楼钥 ·《新辟门径或谓太窄 》
- 何须锺子期 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其一 》