“于今见奉常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“于今见奉常”出自哪首诗?
答案: “于今见奉常”出自: 宋代 喻良能的 《送朱师古少卿归蜀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú jīn jiàn fèng cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“于今见奉常”的上一句是什么?
答案:
“于今见奉常”的上一句是: 西蜀多贤士 , 诗句拼音为:xī shǔ duō xián shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“于今见奉常”的下一句是什么?
答案: “于今见奉常”的下一句是: 十年方出守 , 诗句拼音为: shí nián fāng chū shǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“于今见奉常”全诗
送朱师古少卿归蜀 (sòng zhū shī gǔ shǎo qīng guī shǔ)
西蜀多贤士,于今见奉常。
十年方出守,万里好还乡。
峡水冬无险,河图晚有光。
临歧分手处,政尔不能忘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“于今见奉常”繁体原文
送朱師古少卿歸蜀
西蜀多賢士,于今見奉常。
十年方出守,萬里好還鄉。
峽水冬無險,河圖晚有光。
臨歧分手處,政爾不能忘。
“于今见奉常”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
西蜀多贤士,于今见奉常。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年方出守,万里好还乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
峡水冬无险,河图晚有光。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
临歧分手处,政尔不能忘。
“于今见奉常”全诗注音
西蜀多贤士,于今见奉常。
十年方出守,万里好还乡。
峡水冬无险,河图晚有光。
临歧分手处,政尔不能忘。
“于今见奉常”全诗翻译
译文:
西蜀地区有很多才俊,现在还能看到奉献于朝廷的人。经过十年的历练,终于出任守臣,虽然要经过万里漫长的归乡之路。在冬天时,峡江的水势平稳无险,晚上的河图上有明亮的光芒。临别时的分手之处,我必定不能忘记你的政绩和才华。
总结:
诗人歌颂了西蜀地区的贤士才俊,赞扬了一个经过十年努力历练后终于出任守臣的人物。他在归乡的路上,欣喜于峡江冬天的平稳和河图的光芒。最后,诗人表示在临别时刻,他无法忘怀这位杰出人物的政绩和才华。
“于今见奉常”相关诗句:
- 于今见奉常 出自 [宋] 喻良能 ·《送朱师古少卿归蜀 》
- 喜公奉使今鲜于 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寿史刑使 》
- 奉常今说有黄侯 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵范少才在峡中寄李季允 其二 》
- 奉常冬官始见招 出自 [宋] 叶适 ·《送喻太丞知处州 》
- 得句常于见面时 出自 [宋] 姚勉 ·《有怀学子 》
- 复见于今 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一三 》
- 于今见犹子 出自 [宋] 吕陶 ·《送蒋熙州 》
- 于今见纯佑 出自 [宋] 刘敞 ·《府公射堂饮酒辄陪尊丈侍郎兼揖诸孙拜献拙诗 》
- 于今已三见 出自 [宋] 李之仪 ·《寄何德固 》
- 于今亲见之 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 于今重见阴符 出自 [宋] 岳珂 ·《欧阳询阴符经帖赞 》
- 有崇佛子于今见 出自 [宋] 金履详 ·《景定甲子夏五三日王希夷兄有弄璋之庆是时希夷尚在岁寒堂报至以历推之日在参月在东井火在天西北鲁斋先生曰此卿相之命也越七日希夷煮饼岁寒诸朋友与焉桐阳金履祥吉甫爲诗以贺 》
- 不见于今垂五纪 出自 [宋] 家铉翁 ·《题陈子新所藏云山小景渔矶二士 》
- 行路于今五见花 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其八 》
- 伯仲于今见伊吕 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 于今未见如公比 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和子仲都官徐孺亭 》
- 于今想见少陵诗 出自 [宋] 韦骧 ·《呈南邻司门盛诲之同年 》
- 韩氏于今又见君 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩文饶赞善宰河南 》
- 于家今日见高门 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答韩侍御 》
- 懵学于今见一斑 出自 [宋] 李纲 ·《寄吴元中给事 》