“于今见奉常”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“于今见奉常”出自哪首诗?

答案:于今见奉常”出自: 宋代 喻良能 《送朱师古少卿归蜀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú jīn jiàn fèng cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“于今见奉常”的上一句是什么?

答案:于今见奉常”的上一句是: 西蜀多贤士 , 诗句拼音为:xī shǔ duō xián shì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“于今见奉常”的下一句是什么?

答案:于今见奉常”的下一句是: 十年方出守 , 诗句拼音为: shí nián fāng chū shǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄

“于今见奉常”全诗

送朱师古少卿归蜀 (sòng zhū shī gǔ shǎo qīng guī shǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

西蜀多贤士,于今见奉常
十年方出守,万里好还乡。
峡水冬无险,河图晚有光。
临歧分手处,政尔不能忘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

xī shǔ duō xián shì , yú jīn jiàn fèng cháng 。
shí nián fāng chū shǒu , wàn lǐ hǎo huán xiāng 。
xiá shuǐ dōng wú xiǎn , hé tú wǎn yǒu guāng 。
lín qí fēn shǒu chù , zhèng ěr bù néng wàng 。

“于今见奉常”繁体原文

送朱師古少卿歸蜀

西蜀多賢士,于今見奉常。
十年方出守,萬里好還鄉。
峽水冬無險,河圖晚有光。
臨歧分手處,政爾不能忘。

“于今见奉常”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
西蜀多贤士,于今见奉常。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年方出守,万里好还乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
峡水冬无险,河图晚有光。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
临歧分手处,政尔不能忘。

“于今见奉常”全诗注音

xī shǔ duō xián shì , yú jīn jiàn fèng cháng 。

西蜀多贤士,于今见奉常。

shí nián fāng chū shǒu , wàn lǐ hǎo huán xiāng 。

十年方出守,万里好还乡。

xiá shuǐ dōng wú xiǎn , hé tú wǎn yǒu guāng 。

峡水冬无险,河图晚有光。

lín qí fēn shǒu chù , zhèng ěr bù néng wàng 。

临歧分手处,政尔不能忘。

“于今见奉常”全诗翻译

译文:

西蜀地区有很多才俊,现在还能看到奉献于朝廷的人。经过十年的历练,终于出任守臣,虽然要经过万里漫长的归乡之路。在冬天时,峡江的水势平稳无险,晚上的河图上有明亮的光芒。临别时的分手之处,我必定不能忘记你的政绩和才华。

总结:

诗人歌颂了西蜀地区的贤士才俊,赞扬了一个经过十年努力历练后终于出任守臣的人物。他在归乡的路上,欣喜于峡江冬天的平稳和河图的光芒。最后,诗人表示在临别时刻,他无法忘怀这位杰出人物的政绩和才华。

“于今见奉常”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“于今见奉常”相关诗句: