“沙上无人月一痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沙上无人月一痕”出自哪首诗？
答案： “沙上无人月一痕”出自： 宋代 谭知柔的 《晚醉口占》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shā shàng wú rén yuè yī hén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“沙上无人月一痕”的上一句是什么？
答案：
“沙上无人月一痕”的上一句是： 风前有恨梅千点 , 诗句拼音为： fēng qián yǒu hèn méi qiān diǎn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“沙上无人月一痕”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“沙上无人月一痕”已经是最后一句了。
“沙上无人月一痕”全诗
晚醉口占 (wǎn zuì kǒu zhàn)
晚醉扶筇过竹村，数家残雪想法篱根。
风前有恨梅千点，沙上无人月一痕。
仄仄平平○仄平，仄平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“沙上无人月一痕”繁体原文
晚醉口占
晚醉扶筇過竹村，數家殘雪想法籬根。
風前有恨梅千點，沙上無人月一痕。
“沙上无人月一痕”韵律对照
仄仄平平○仄平，仄平平仄仄仄平平。
晚醉扶筇过竹村，数家残雪想法篱根。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风前有恨梅千点，沙上无人月一痕。
“沙上无人月一痕”全诗注音
晚醉扶筇过竹村，数家残雪想法篱根。
风前有恨梅千点，沙上无人月一痕。
“沙上无人月一痕”全诗翻译
译文：
晚上醉意正浓，我靠着拄竹杖穿过竹林村落。路过几户民居，看见墙根处残留着几片雪花。思绪飘飞，想象着风前有人悄悄地在梅花上点缀着恨意，而在沙滩上则无人痕迹，只有孤月寂寥地挂在天空。
总结：诗人在醉酒后夜晚穿过竹林村落，看到残雪和孤月，引发对风中梅花和沙滩的联想，表达了一种寂寥和思念之情。
“沙上无人月一痕”相关诗句：
- 沙上无人月一痕 出自 [宋] 谭知柔 ·《晚醉口占 》
- 溪上无人月一痕 出自 [宋] 吴可 ·《小醉 》
- 月浸一痕微印沙 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二三 》
- 娟娟沙际月一痕 出自 [宋] 陈元晋 ·《采莲 》
- 一潭明月钓无痕 出自 [宋] 管师复 ·《句 》
- 恍惚随人月一痕 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其五 》
- 溪痕上白沙 出自 [宋] 晁公遡 ·《晴野 》
- 沙上湿痕谁涉水 出自 [宋] 范心远 ·《常庵题 》
- 清无沙土痕 出自 [唐] 杜甫 ·《木皮岭 》
- 频减一痕沙 出自 [宋] 赵汝迕 ·《括溪停舟 》
- 夜月平沙沙上栖 出自 [唐] 刘商 ·《泛舒城南溪赋得沙鹤歌奉饯张侍御赴河南元博士赴扬州拜觐仆射 》
- 如月印水月无痕 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其八 》
- 浅痕月印上窗梢 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其四 》
- 竹西窗上月痕斜 出自 [宋] 李龏 ·《春晓 》
- 月上酒痕浑未觉 出自 [宋] 魏了翁 ·《约任千载大卿同王万里杨仲博泛湖任赋二诗和其韵 其二 》
- 石月无痕竹无韵 出自 [宋] 米芾 ·《题砂步三首 其一 》
- 月痕澹欲无 出自 [宋] 陆游 ·《夜行湖上 》
- 度砌月无痕 出自 [宋] 邵棠 ·《隐居 》
- 衣上泪痕和酒痕 出自 [唐] 郑谷 ·《寂寞 》
- 凄凉月一痕 出自 [宋] 杨万里 ·《虞丞相挽词三首 其一 》