“虽然面似佳人笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽然面似佳人笑”出自哪首诗?
答案: “虽然面似佳人笑”出自: 宋代 方回的 《红蔷薇花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī rán miàn sì jiā rén xiào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“虽然面似佳人笑”的上一句是什么?
答案:
“虽然面似佳人笑”的上一句是: 蔷薇红透更精神 , 诗句拼音为: qiáng wēi hóng tòu gèng jīng shén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“虽然面似佳人笑”的下一句是什么?
答案: “虽然面似佳人笑”的下一句是: 满体锋鋩解刺人 , 诗句拼音为: mǎn tǐ fēng máng jiě cì rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“虽然面似佳人笑”全诗
红蔷薇花 (hóng qiáng wēi huā)
月桂金沙各鬬春,蔷薇红透更精神。
虽然面似佳人笑,满体锋鋩解刺人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“虽然面似佳人笑”繁体原文
紅薔薇花
月桂金沙各鬬春,薔薇紅透更精神。
雖然面似佳人笑,滿體鋒鋩解刺人。
“虽然面似佳人笑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
月桂金沙各鬬春,蔷薇红透更精神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽然面似佳人笑,满体锋鋩解刺人。
“虽然面似佳人笑”全诗注音
月桂金沙各鬬春,蔷薇红透更精神。
虽然面似佳人笑,满体锋鋩解刺人。
“虽然面似佳人笑”全诗翻译
译文:
月桂和金沙争奇斗艳,蔷薇绽放的红色更加鲜艳动人。
尽管面容看起来像是美丽的女子在微笑,但全身上下都散发出锋芒,令人感到刺痛。
总结:
诗人通过描绘月桂、金沙和蔷薇的竞争和盛放,表达了花卉之间的生命力与美丽。虽然蔷薇美丽,但也带有锋芒,喻示美丽中也蕴含着一定的威力和危险。整首诗透过花卉的比喻,展示了美与力量并存的意象。
“虽然面似佳人笑”相关诗句:
- 虽然面似佳人笑 出自 [宋] 方回 ·《红蔷薇花 》
- 花然似笑人 出自 [宋] 张嵲 ·《春日 》
- 厚皮虽然佳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韵语答永叔内翰 》
- 虽然有佳趣 出自 [宋] 林亦之 ·《县学东轩 》
- 虽然不识面 出自 [唐] 贯休 ·《寄西山胡汾 》
- 从来佳茗似佳人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹辅寄壑源试焙新茶 》
- 文馆虽然冷亦佳 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方善夫赴鹭洲山长二首 其一 》
- 西湖虽然多佳境 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 虽然觌面相呈 出自 [宋] 释景元 ·《度南明和尚意拟颂 》
- 面孔虽然丑拙 出自 [宋] 李纲 ·《保宁禅师真赞 》
- 虽然觌面相呈 出自 [宋] 李之仪 ·《西庵璞老真赞 》
- 虽然觌面相呈 出自 [宋] 李之仪 ·《自作传神赞 其三 》
- 满面风流虽似玉 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州留赠 》
- 虽然顔面睽千里 出自 [宋] 赵善傅 ·《秋夜有怀孟兄 》
- 佳人何似似江梅 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵奉酬丁少詹见过同游仙岩遇雨而别 》
- 偶然谈笑得佳篇 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 面似靴皮笑未休 出自 [宋] 郑清之 ·《赠育王堪笑翁 》
- 不似佳人似老人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《城内花园颇曾游翫令公居守亦有素期适春霜一夕委谢书实以荅令狐相公见谑 》
- 虽然窃形似 出自 [宋] 张耒 ·《挂虎图於寝壁示秸秠 》
- 欢然一笑春满面 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》