“露令山房笼月色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露令山房笼月色”出自哪首诗？
答案： “露令山房笼月色”出自： 宋代 赵崇㻱的 《丛桂轩 老翠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù lìng shān fáng lóng yuè sè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“露令山房笼月色”的上一句是什么？
答案：
“露令山房笼月色”的上一句是： 老翠连云秀复华 , 诗句拼音为： lǎo cuì lián yún xiù fù huá
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“露令山房笼月色”的下一句是什么？
答案： “露令山房笼月色”的下一句是： 风清池馆落天葩 , 诗句拼音为： fēng qīng chí guǎn luò tiān pā ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“露令山房笼月色”全诗
丛桂轩 老翠 (cóng guì xuān lǎo cuì)
霓裳阿妹舞婆娑，老翠连云秀复华。
露令山房笼月色，风清池馆落天葩。
分来窦氏三秋种，斧罢吴生几树花。
莫讶仙才无用处，一朝队引啸烟霞。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“露令山房笼月色”繁体原文
叢桂軒 老翠
霓裳阿妹舞婆娑，老翠連雲秀復華。
露令山房籠月色，風清池館落天葩。
分來竇氏三秋種，斧罷吳生幾樹花。
莫訝仙才無用處，一朝隊引嘯煙霞。
“露令山房笼月色”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霓裳阿妹舞婆娑，老翠连云秀复华。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
露令山房笼月色，风清池馆落天葩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分来窦氏三秋种，斧罢吴生几树花。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫讶仙才无用处，一朝队引啸烟霞。
“露令山房笼月色”全诗注音
霓裳阿妹舞婆娑，老翠连云秀复华。
露令山房笼月色，风清池馆落天葩。
分来窦氏三秋种，斧罢吴生几树花。
莫讶仙才无用处，一朝队引啸烟霞。
“露令山房笼月色”全诗翻译
译文：
霓裳的阿妹舞蹈婀娜，老翠连绵的云彩显得婀娜多姿。露水让山房笼罩在月色之中，清风吹拂着池塘馆舍，使得天上的花朵纷纷飘落。分离以后，窦氏种下了三秋的思念，斧头落下，吴生为树种下了几朵花朵。不要惊讶仙才的用途，一旦有机会，就能担当引领，飞越烟霞之间。
总结：
诗人以婉约的笔触，描述了美丽的舞姿、浓郁的山水、月夜的幽静以及别离带来的思念之情。通过自然景色和人物行为的描绘，抒发了对仙才的理解与赞美，以及在合适时机能够施展才华的信心。
“露令山房笼月色”相关诗句：
- 露令山房笼月色 出自 [宋] 赵崇㻱 ·《丛桂轩 老翠 》
- 筠笼剪露寄禅房 出自 [宋] 饶节 ·《谢徐通叔 》
- 午夜山房月色深 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一二 》
- 千山月色令人醉 出自 [宋] 戴复古 ·《觉慈寺 》
- 林色葱笼玉露秋 出自 [唐] 姚合 ·《和高谏议蒙兼宾客时入翰苑 》
- 房房占山色 出自 [唐] 钱起 ·《题精舍寺 》
- 色似蜂房晓露凝 出自 [宋] 项安世 ·《蜡梅花 》
- 月笼翠叶秋承露 出自 [唐] 唐求 ·《庭竹 》
- 令仪令色山甫德 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 月寒露重怨房空 出自 [宋] 释元肇 ·《秋莲 》
- 阑月笼春霁色澄 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜三首 其一 》
- 宝殿烟笼月色前 出自 [宋] 释子淳 ·《五位 其一 》
- 月色深笼意味长 出自 [宋] 赵伯泌 ·《梅花 》
- 暮色笼烟落月微 出自 [宋] 李邦彦 ·《句 》
- 露房山更深 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二一 》
- 山房风露深 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一五 》
- 山色笼晴昼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《仙霞岭 》
- 天际笼烟锁山色 出自 [宋] 沈括 ·《江南曲 》
- 山头水色薄笼烟 出自 [唐] 徐凝 ·《长庆春 》
- 山色葱笼丹槛外 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阙下待传点呈诸同舍 》