“暮色笼烟落月微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮色笼烟落月微”出自哪首诗?
答案: “暮色笼烟落月微”出自: 宋代 李邦彦的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù sè lóng yān luò yuè wēi ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“暮色笼烟落月微”的上一句是什么?
答案:
“暮色笼烟落月微”的上一句是: 晓寒破暝清霜凛 , 诗句拼音为: xiǎo hán pò míng qīng shuāng lǐn
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“暮色笼烟落月微”的下一句是什么?
答案: “暮色笼烟落月微”的下一句是: 风物未谙惟近药 , 诗句拼音为: fēng wù wèi ān wéi jìn yào ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“暮色笼烟落月微”全诗
句 (jù)
古郡荒藉驿舍卑,岁华羁思两依依。
晓寒破暝清霜凛,暮色笼烟落月微。
风物未谙惟近药,暄凉无定只更衣。
仄仄平仄仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平仄○平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄○○。
“暮色笼烟落月微”繁体原文
句
古郡荒藉驛舍卑,歲華羈思兩依依。
曉寒破暝清霜凜,暮色籠烟落月微。
風物未諳惟近藥,暄凉無定只更衣。
“暮色笼烟落月微”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄平平○仄平平。
古郡荒藉驿舍卑,岁华羁思两依依。
仄平仄○平平仄,仄仄○平仄仄平。
晓寒破暝清霜凛,暮色笼烟落月微。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄○○。
风物未谙惟近药,暄凉无定只更衣。
“暮色笼烟落月微”全诗注音
古郡荒藉驿舍卑,岁华羁思两依依。
晓寒破暝清霜凛,暮色笼烟落月微。
风物未谙惟近药,暄凉无定只更衣。
“暮色笼烟落月微”全诗翻译
译文:
古时的县城荒芜,驿站简陋卑微,岁月的流逝让我思念之情依然缠绵。
清晨的寒意穿透黄昏的暗影,清霜凛冽。傍晚时分,暮色笼罩,烟雾中微微洒落着皎洁的月光。
风景未能熟悉,只能近身观察植物药材。时而温暖,时而凉爽,只能频繁更换衣袍来应对变化。
总结:诗人描绘了古时荒芜的县城驿站,以及时光流逝中的思念之情。清晨和黄昏时分的寒冷和月光的皎洁成为诗中的意象。另外,诗人提到风景未能熟悉,只能近身观察药材,并且用“暄凉无定只更衣”来表达环境变幻无常的感受。整体上,诗篇表达了对逝去岁月的感怀以及对环境变化的体悟。
“暮色笼烟落月微”相关诗句:
- 暮色笼烟落月微 出自 [宋] 李邦彦 ·《句 》
- 花笼微月竹笼烟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三九 》
- 花笼微月竹笼烟 出自 [唐] 元稹 ·《杂忆五首 二 》
- 宝殿烟笼月色前 出自 [宋] 释子淳 ·《五位 其一 》
- 山村寥落暮烟微 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题灵台县东山村主人 》
- 墟落烟生含暮色 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 烟笼寒水月笼沙 出自 [唐] 杜牧 ·《泊秦淮 》
- 烟笼寒水月笼沙 出自 [宋] 赵顺孙 ·《病笃吟 》
- 暮烟笼藓砌 出自 [唐] 尹鹗 ·《醉公子 》
- 烟笼隋苑暮钟声 出自 [唐] 杜牧 ·《寄题甘露寺北轩 》
- 回头城郭暮烟笼 出自 [唐] 李中 ·《登毘陵青山楼 》
- 烟薄微笼四岸山 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》
- 烟笼翠色轻 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一五 》
- 紫气晓笼烟色澹 出自 [唐] 缪岛云 ·《汤泉 》
- 山头水色薄笼烟 出自 [唐] 徐凝 ·《长庆春 》
- 烟笼野色穿窻日 出自 [宋] 徐伟达 ·《题碧沼寺 》
- 天际笼烟锁山色 出自 [宋] 沈括 ·《江南曲 》
- 烟叶蒙笼侵夜色 出自 [唐] 白居易 ·《和汴州令狐相公新於郡内栽竹百竿拆壁开轩旦夕对翫偶题七言五韵 》
- 晓色笼烟认戟攒 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋竹 》
- 微月笼云黯淡明 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一五 》